Tiếng Trung cho người Mông Cổ: Nói về Mông Cổ bằng tiếng Trung
Trung Quốc có khu vực người Mông Cổ riêng là Nội Mông, nên bạn bè người Trung Quốc của bạn có thể nhầm lẫn về nơi bạn đến từ. Hướng dẫn này cung cấp cho bạn những từ vựng để làm rõ điều đó, cùng với các địa điểm, món ăn và văn hóa Mông Cổ bằng tiếng Trung, và các cụm từ để giải thích về quê hương.
Mông Cổ, người Mông Cổ và những điều cơ bản
Từ khóa là 国 (guó, quốc gia). 蒙古国 là quốc gia Mông Cổ; 内蒙古 là một vùng của Trung Quốc. 蒙古 thuần túy có thể mang cả hai nghĩa, nên hãy thêm 国 khi nói về quê hương.
- 蒙古国 Měnggǔguó - Mông Cổ (quốc gia) - can be studied in HanziBook Study →
- 内蒙古 Nèi Měnggǔ - Nội Mông Cổ (một vùng của Trung Quốc) - can be studied in HanziBook Study →
- 蒙古国人 Měnggǔguó rén - Công dân Mông Cổ - can be studied in HanziBook Study →
- 乌兰巴托 Wūlánbātuō - Ulaanbaatar (thủ đô) - can be studied in HanziBook Study →
- 蒙古语 Měnggǔyǔ - Ngôn ngữ Mông Cổ - can be studied in HanziBook Study →
- 图格里克 Túgélǐkè - tögrög (tiền tệ) - can be studied in HanziBook Study →
- 西里尔字母 Xīlǐ'ěr zìmǔ - Phiên tự Kirin - can be studied in HanziBook Study →
Mông Cổ viết tiếng Mông Cổ bằng phiên tự Kirin; Nội Mông Cổ sử dụng phiên tự Mông Cổ truyền thống theo chiều dọc, 蒙古文 (Měnggǔwén). Một cách tốt để giải thích sự khác biệt.
Địa điểm và Thiên nhiên
- 草原 cǎoyuán - đồng cỏ, thảo nguyên - can be studied in HanziBook Study →
- 戈壁 Gēbì - sa mạc Gobi - can be studied in HanziBook Study →
- 库苏古尔湖 Kùsūgǔ'ěr Hú - Hồ Khövsgöl - can be studied in HanziBook Study →
- 哈拉和林 Hālāhélín - Karakorum (thủ đô cũ) - can be studied in HanziBook Study →
- 成吉思汗骑马雕像 Chéngjísīhán qímǎ diāoxiàng - Tượng cưỡi ngựa Genghis Khan - can be studied in HanziBook Study →
- 特勒吉国家公园 Tèlèjí Guójiā Gōngyuán - Khu bảo tồn thiên nhiên Gorkhi-Terelj - can be studied in HanziBook Study →
- 二连浩特 Èrliánhàotè - Erenhot (thị trấn biên giới Trung Quốc) - can be studied in HanziBook Study →
Nếu bạn đến Trung Quốc bằng tàu hỏa hoặc đường bộ, có lẽ bạn đã đi qua đây. Nó nằm ở Nội Mông.
Ẩm thực Mông Cổ tại Trung Quốc
- 手把肉 shǒubǎròu - thịt cừu luộc ăn bằng tay - can be studied in HanziBook Study →
Nghĩa đen là "thịt cầm tay". Đây là tên gọi bằng tiếng Nội Mông; bạn bè của bạn có thể biết đến món này từ đó. - 咸奶茶 xián nǎichá - trà sữa mặn (süütei tsai) - can be studied in HanziBook Study →
Ở phần lớn Trung Quốc, 奶茶 là trà sữa ngọt, nên hãy nói 咸 (xián, mặn) nếu không bạn bè sẽ tưởng bạn muốn thêm đường. - 马奶酒 mǎnǎijiǔ - airag (sữa ngựa lên men) - can be studied in HanziBook Study →
- 包子 bāozi - buuz (bánh bao hấp) - can be studied in HanziBook Study →
Từ buuz trong tiếng Mông Cổ bắt nguồn từ 包子 trong tiếng Trung. - 羊肉 yángròu - mutton, lamb - can be studied in HanziBook Study →
- 奶豆腐 nǎidòufu - dried curd (aaruul-style cheese) - can be studied in HanziBook Study →
Culture Your Chinese Friend Knows
- 蒙古包 měnggǔbāo - ger (yurt) - can be studied in HanziBook Study →
- 那达慕 Nàdámù - Naadam festival - can be studied in HanziBook Study →
- 摔跤 shuāijiāo - wrestling - can be studied in HanziBook Study →
- 骑马 qímǎ - to ride a horse - can be studied in HanziBook Study →
- 马头琴 mǎtóuqín - morin khuur (horse-head fiddle) - can be studied in HanziBook Study →
- 呼麦 hūmài - throat singing (khöömei) - can be studied in HanziBook Study →
- 成吉思汗 Chéngjísīhán - Genghis Khan - can be studied in HanziBook Study →
Các cụm từ để nói về quê hương
- 我是蒙古国人,从乌兰巴托来。 Wǒ shì Měnggǔguó rén, cóng Wūlánbātuō lái. - Tôi đến từ Mông Cổ, đến từ Ulaanbaatar.
- 我不是内蒙古人,我是从蒙古国来的。 Wǒ bú shì Nèi Měnggǔ rén, wǒ shì cóng Měnggǔguó lái de. - Tôi không đến từ Nội Mông Cổ, tôi đến từ Mông Cổ.
- 我们喝的奶茶是咸的。 Wǒmen hē de nǎichá shì xián de. - Trà sữa chúng tôi uống có vị mặn.
- 乌兰巴托的冬天特别冷。 Wūlánbātuō de dōngtiān tèbié lěng. - Mùa đông ở Ulaanbaatar cực kỳ lạnh.
- 七月来蒙古国看那达慕吧! Qīyuè lái Měnggǔguó kàn Nàdámù ba! - Hãy đến Mông Cổ vào tháng 7 để tham gia Naadam!
Ulaanbaatar là thủ đô lạnh nhất: đó là thủ đô quốc gia lạnh nhất trên thế giới. 世界上最冷的首都 (shìjiè shang zuì lěng de shǒudū) là một sự thật mà bạn bè người Trung Quốc thích nghe.
Tên của bạn bằng tiếng Trung → · Gặp người mới bằng tiếng Trung → · Tiếng Trung cho người Hàn Quốc →