学中文的英国人:用中文谈论英国
你的中国朋友懂哈利·波特、夏洛克和英超联赛,也对英国食物有自己的看法。本指南为你提供访问英国时所需的英国词汇:四个国家、城市、地标、食物,以及解释“家乡”的常用语。
英国、英国人和基础词汇
英国 (Yīngguó) 涵盖整个 UK。在中国,人们常用它来指代英格兰,所以了解四个国家的名称很有必要。
- 英国 Yīngguó - 英国 (UK) - can be studied in HanziBook Study →
- 英国人 Yīngguó rén - 英国人 (British person) - can be studied in HanziBook Study →
- 伦敦 Lúndūn - 伦敦 - can be studied in HanziBook Study →
- 英格兰 Yīnggélán - 英格兰 - can be studied in HanziBook Study →
- 苏格兰 Sūgélán - 苏格兰 - can be studied in HanziBook Study →
- 威尔士 Wēi'ěrshì - 威尔士 - can be studied in HanziBook Study →
- 北爱尔兰 Běi Ài'ěrlán - 北爱尔兰 - can be studied in HanziBook Study →
- 英镑 Yīngbàng - 英镑 - can be studied in HanziBook Study →
城市
牛津和剑桥是按意思翻译,而非读音:牛津是“牛渡口”,剑桥是“剑桥”(剑,jiàn,读音像 Cam)。
- 曼彻斯特 Mànchèsītè - 曼彻斯特 - can be studied in HanziBook Study →
- 利物浦 Lìwùpǔ - 利物浦 - can be studied in HanziBook Study →
- 爱丁堡 Àidīngbǎo - 爱丁堡 - can be studied in HanziBook Study →
- 伯明翰 Bómínghàn - 伯明翰 - can be studied in HanziBook Study →
- 牛津 Niújīn - 牛津 - can be studied in HanziBook Study →
- 剑桥 Jiànqiáo - 剑桥 - can be studied in HanziBook Study →
- 布里斯托 Bùlǐsītuō - 布里斯托尔 - can be studied in HanziBook Study →
Địa danh
- 大本钟 Dàběn Zhōng - 大本钟 - can be studied in HanziBook Study →
- 伦敦眼 Lúndūn Yǎn - 伦敦眼 - can be studied in HanziBook Study →
- 白金汉宫 Báijīnhàn Gōng - 白金汉宫 - can be studied in HanziBook Study →
- 伦敦塔桥 Lúndūn Tǎqiáo - 塔桥 - can be studied in HanziBook Study →
- 泰晤士河 Tàiwùshì Hé - 泰晤士河 - can be studied in HanziBook Study →
- 巨石阵 Jùshí Zhèn - 巨石阵 - can be studied in HanziBook Study →
- 尼斯湖水怪 Nísī Hú shuǐguài - 尼斯湖水怪 - can be studied in HanziBook Study →
用中文说英国菜
公平警告:在中国互联网上,英国烹饪常成为笑料,被称为 黑暗料理 (hēi'àn liàolǐ,意为“黑暗料理”)。做好辩护的准备。
- 炸鱼薯条 zháyú shǔtiáo - 炸鱼薯条 - can be studied in HanziBook Study →
- 英式早餐 Yīngshì zǎocān - 全套英式早餐 - can be studied in HanziBook Study →
- 下午茶 xiàwǔchá - chiều trà - can be studied in HanziBook Study →
- 司康饼 sīkāng bǐng - scone - can be studied in HanziBook Study →
- 英式奶茶 Yīngshì nǎichá - trà có sữa - can be studied in HanziBook Study →
Ở Trung Quốc, 奶茶 (nǎichá) có nghĩa là trà sữa hoặc các loại trà sữa ngọt khác, vì vậy hãy nói 英式 (Yīngshì, phong cách Anh) để chỉ một tách trà bình thường có sữa. - 烤豆 kǎo dòu - đậu nướng - can be studied in HanziBook Study →
- 仰望星空派 yǎngwàng xīngkōng pài - bánh Stargazy - can be studied in HanziBook Study →
Bánh Cornish với đầu cá nhô ra khỏi vỏ bánh. Nó nổi tiếng ở Trung Quốc như ví dụ điển hình của "món ăn tối tăm" của người Anh, và hầu hết người Trung Quốc đều từng nghe nói về nó. Hầu hết người Anh chưa từng ăn nó.
Những gì bạn bè Trung Quốc của bạn đã biết
- 哈利·波特 Hālì Bōtè - Harry Potter
- 福尔摩斯 Fú'ěrmósī - Sherlock Holmes - can be studied in HanziBook Study →
Sherlock của Benedict Cumberbatch rất phổ biến ở Trung Quốc. Các fan gọi anh ấy là 卷福 (Juǎn Fú, "Holmes tóc xoăn"). - 憨豆先生 Hāndòu Xiānsheng - Mr Bean - can be studied in HanziBook Study →
Có lẽ là hài kịch viên Anh nổi tiếng nhất ở Trung Quốc. 憨 (hān) có nghĩa là ngốc nghếch hoặc đơn giản. - 英超 Yīngchāo - Giải vô địch bóng đá Anh - can be studied in HanziBook Study →
- 披头士 Pītóushì - The Beatles - can be studied in HanziBook Study →
- 国王 guówáng - vua - can be studied in HanziBook Study →
- 下雨 xià yǔ - mưa - can be studied in HanziBook Study →
Họ có thể hỏi: 英国是不是天天下雨?(Yīngguó shì bú shì tiāntiān xià yǔ? Có phải trời mưa mỗi ngày ở Anh không?)
Các cụm từ để nói về quê hương
- 我是英国人,从伦敦来。 Wǒ shì Yīngguó rén, cóng Lúndūn lái. - Tôi là người Anh, đến từ London.
- 我不是英格兰人,我是苏格兰人! Wǒ bú shì Yīnggélán rén, wǒ shì Sūgélán rén! - Tôi không phải người Anh, tôi là người Scotland!
- 英国常常下雨,可是不是天天下。 Yīngguó chángcháng xià yǔ, kěshì bú shì tiāntiān xià. - Trời mưa nhiều ở Anh, nhưng không phải mỗi ngày.
- 我们喝茶要加牛奶。 Wǒmen hē chá yào jiā niúnǎi. - Chúng tôi cho sữa vào trà.
- 你喜欢看英超吗?我支持利物浦。 Nǐ xǐhuan kàn Yīngchāo ma? Wǒ zhīchí Lìwùpǔ. - Bạn có xem Giải vô địch bóng đá Anh không? Tôi ủng hộ Liverpool.
- 英国菜没有那么难吃! Yīngguó cài méiyǒu nàme nánchī! - Món ăn Anh không tệ như vậy đâu!
Mang quà: một món quà nhỏ từ quê hương là điều bình thường khi bạn đến thăm ai đó ở Trung Quốc. Một hộp trà Anh ngon hoặc bánh quy ngắn sẽ được đánh giá cao và giúp bạn có chủ đề để trò chuyện.
Tên của bạn bằng tiếng Trung → · Gặp người mới bằng tiếng Trung → · Tiếng Trung cho người Úc →