Китайские фразы для знакомства с новым человеком
Первое впечатление на китайском строится на небольшом, предсказуемом наборе фраз - выучите их, и вы сможете уверенно представиться практически в любой обстановке, неформальной или деловой.
Фразы для знакомства
- 我叫…… Wǒ jiào…… - Меня зовут ___.
- 你叫什么名字? Nǐ jiào shénme míngzi? - Как тебя зовут?
- 很高兴认识你。 Hěn gāoxìng rènshi nǐ. - Приятно познакомиться.
- 这是我朋友。 Zhè shì wǒ péngyou. - Это мой друг / моя подруга.
- 你是哪里人? Nǐ shì nǎlǐ rén? - Откуда ты?
- 我来自…… Wǒ láizì…… - Я из ___.
- 幸会幸会。 Xìnghuì xìnghuì. - Рад(а) знакомству.
Более формально и изысканно, чем 很高兴认识你 - эта удвоенная фраза встречается в деловой обстановке или при первой встрече с кем-то старшим по статусу. - 以后请多关照。 Yǐhòu qǐng duō guānzhào. - Прошу любить и жаловать / рассчитываю на ваше внимание в будущем.
Устойчивая фраза без прямого аналога в русском, распространена при вступлении в новую команду или знакомстве с новым коллегой - сигнализирует скромность и добрую волю, а не буквальную зависимость.
Китайские приветствия → · Разговор о работе по-китайски → · Китайский смол-ток →