Разговор о работе по-китайски
Работа - одна из первых тем, которая всплывает с новым знакомым в Китае - эти фразы охватывают основы: от того, чем вы занимаетесь, до того, как прошёл ваш день.
Фразы о работе
- 你是做什么工作的? Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de? - Чем ты занимаешься по работе?
- 我在一家公司上班。 Wǒ zài yì jiā gōngsī shàngbān. - Я работаю в компании.
- 我今天要加班。 Wǒ jīntiān yào jiābān. - Мне сегодня нужно работать сверхурочно.
- 我请假了。 Wǒ qǐngjià le. - Я взял(а) отгул.
- 周末愉快! Zhōumò yúkuài! - Хороших выходных!
- 辛苦了! Xīnkǔ le! - Ты хорошо потрудился(лась)!
Одна из самых распространённых рабочих фраз в китайском, говорится коллеге после завершения задачи - прямого аналога в русском нет; это нечто среднее между «спасибо» и «молодец, это было нелегко». - 今天好累啊。 Jīntiān hǎo lèi a. - Сегодня я так устал(а).
- 明天再说吧。 Míngtiān zài shuō ba. - Разберёмся с этим завтра.
Знакомство с новым человеком по-китайски → · Словарь HSK4 → · Китайский смол-ток →