Китайский для испанцев: об Испании по-китайски
В Китае Испания - это футбол, фламенко и Гауди, и друг обязательно спросит, за кого вы - за «Реал» или «Барсу». В этом гиде - испанские слова, которые пригодятся вам по-китайски в гостях: регионы, города, достопримечательности, еда и фразы, чтобы рассказать о доме.
Испания, испанцы и основы
- 西班牙 Xībānyá - Испания - can be studied in HanziBook Study →
- 西班牙人 Xībānyá rén - испанец, испанка - can be studied in HanziBook Study →
- 马德里 Mǎdélǐ - Мадрид (столица) - can be studied in HanziBook Study →
- 西班牙语 Xībānyáyǔ - испанский язык - can be studied in HanziBook Study →
Обычно сокращают до 西语 (Xīyǔ). В Китае это популярный язык для изучения. - 欧元 Ōuyuán - евро - can be studied in HanziBook Study →
- 午睡 wǔshuì - сиеста, дневной сон - can be studied in HanziBook Study →
Китайцы тоже спят после обеда, так что это не странный обычай, а то, что вас объединяет.
Города и регионы
- 巴塞罗那 Bāsàiluónà - Барселона - can be studied in HanziBook Study →
- 瓦伦西亚 Wǎlúnxīyà - Валенсия - can be studied in HanziBook Study →
- 塞维利亚 Sàiwéilìyà - Севилья - can be studied in HanziBook Study →
- 格拉纳达 Gélānàdá - Гранада - can be studied in HanziBook Study →
- 毕尔巴鄂 Bì'ěrbā'è - Бильбао - can be studied in HanziBook Study →
- 马拉加 Mǎlājiā - Малага - can be studied in HanziBook Study →
- 加泰罗尼亚 Jiātàiluóníyà - Каталония - can be studied in HanziBook Study →
- 安达卢西亚 Āndálúxīyà - Андалусия - can be studied in HanziBook Study →
Достопримечательности и праздники
- 圣家堂 Shèngjiā Táng - Саграда Фамилия - can be studied in HanziBook Study →
- 高迪 Gāodí - Гауди - can be studied in HanziBook Study →
- 阿尔罕布拉宫 Ā'ěrhǎnbùlā Gōng - Альгамбра - can be studied in HanziBook Study →
- 普拉多博物馆 Pǔlāduō Bówùguǎn - музей Прадо - can be studied in HanziBook Study →
- 奔牛节 Bēnniú Jié - бег с быками (Сан-Фермин) - can be studied in HanziBook Study →
- 番茄节 Fānqié Jié - Томатина - can be studied in HanziBook Study →
Испанская еда по-китайски
- 西班牙海鲜饭 Xībānyá hǎixiānfàn - паэлья - can be studied in HanziBook Study →
Дословно «испанский рис с морепродуктами». Возможно, придётся объяснить, что в настоящей валенсийской паэлье морепродуктов нет вовсе. - 伊比利亚火腿 Yībǐlìyà huǒtuǐ - иберийский хамон - can be studied in HanziBook Study →
Известный в Китае деликатес. В Китае есть своя вяленая ветчина, 金华火腿 (Jīnhuá huǒtuǐ), так что сравнение напрашивается. - 西班牙油条 Xībānyá yóutiáo - чуррос - can be studied in HanziBook Study →
Чуррос очень похожи на 油条 (yóutiáo) - жареные палочки из теста, которые китайцы едят на завтрак. Разница в том, что их макают в шоколад, а не в соевое молоко. - 西班牙土豆饼 Xībānyá tǔdòu bǐng - испанская тортилья (картофельный омлет) - can be studied in HanziBook Study →
- 塔帕斯 tǎpàsī - тапас - can be studied in HanziBook Study →
- 西班牙冷汤 Xībānyá lěngtāng - гаспачо - can be studied in HanziBook Study →
- 桑格利亚 sānggélìyà - сангрия - can be studied in HanziBook Study →
Что ваш китайский друг уже знает
- 皇马 Huángmǎ - «Реал Мадрид» - can be studied in HanziBook Study →
Сокращение от 皇家马德里 (Huángjiā Mǎdélǐ, «Королевский Мадрид»). - 巴萨 Bāsà - «Барса» (ФК «Барселона») - can be studied in HanziBook Study →
- 西甲 Xījiǎ - Ла Лига - can be studied in HanziBook Study →
- 弗拉门戈 fúlāménggē - фламенко - can be studied in HanziBook Study →
- 斗牛 dòuniú - коррида - can be studied in HanziBook Study →
- 毕加索 Bìjiāsuǒ - Пикассо - can be studied in HanziBook Study →
- 堂吉诃德 Táng Jíhēdé - Дон Кихот - can be studied in HanziBook Study →
- 纳达尔 Nàdá'ěr - Рафаэль Надаль - can be studied in HanziBook Study →
Фразы, чтобы рассказать о доме
- 我是西班牙人,从马德里来。 Wǒ shì Xībānyá rén, cóng Mǎdélǐ lái. - Я испанец, из Мадрида.
- 在西班牙,我们晚上十点才吃晚饭。 Zài Xībānyá, wǒmen wǎnshang shí diǎn cái chī wǎnfàn. - В Испании мы ужинаем не раньше десяти.
- 你支持皇马还是巴萨? Nǐ zhīchí Huángmǎ háishi Bāsà? - Ты за «Реал» или за «Барсу»?
- 西班牙也有油条,我们蘸巧克力吃。 Xībānyá yě yǒu yóutiáo, wǒmen zhàn qiǎokèlì chī. - В Испании тоже есть «ютяо» - мы макаем их в шоколад.
- 西班牙语在很多国家都说。 Xībānyáyǔ zài hěn duō guójiā dōu shuō. - На испанском говорят во многих странах.
Время еды: ужинают в Китае обычно в шесть-семь, так что распорядок хозяев может показаться ранним. Обед - около полудня, а после него дневной сон, который вам знаком.
Ваше имя по-китайски → · Знакомство по-китайски → · Китайский для мексиканцев →