Китайский для канадцев: о Канаде по-китайски

Когда вы в гостях у китайского друга, разговор быстро заходит о доме: где вы живёте, что едите, какая она, Канада. Учебники не учат, как сказать «Монреаль» или «путин». В этом гиде - канадские слова, которые вам действительно пригодятся, с пиньинем, а ещё канадцы, о которых слышал каждый китаец.

Канада, канадцы и основы

Названия стран в китайском частично передают звучание: 加拿大 (Jiānádà) близко к «Canada». Добавьте 人 (rén, человек) - и получится национальность.

Города и провинции

Большинство канадских топонимов передаются по звучанию и похожи на английские. К провинциям добавляется 省 (shěng) - то же слово, что и для китайских провинций.

Достопримечательности и природа

Канадская еда по-китайски

У некоторых канадских блюд вообще нет китайского названия. Тогда опишите, из чего они состоят, - китайцы делают точно так же.

Что ваш китайский друг уже знает

Несколько канадцев в Китае знает каждый. Упомяните их - и разговор пойдёт легче.

Фразы, чтобы рассказать о доме

Подарок: в Китае принято приносить в гости небольшой подарок из дома. Хозяин может вежливо отказаться раз-другой - предложите снова. Что-то явно канадское (кленовый сироп, ледяное вино, кленовое печенье) лучше всего, что можно купить в Китае.

Ваше имя по-китайски → · Знакомство по-китайски → · Китайский для американцев →