Китайский для британцев: о Британии по-китайски

Ваши китайские друзья знают Гарри Поттера, Шерлока и Премьер-лигу, и у них есть мнение о британской кухне. В этом гиде - британские слова, которые пригодятся в гостях: четыре части страны, города, достопримечательности, еда и фразы, чтобы рассказать о доме.

Британия, британцы и основы

英国 (Yīngguó) - это всё Соединённое Королевство. В Китае так часто называют и Англию, поэтому стоит знать все четыре части страны по названиям.

Города

Оксфорд и Кембридж переведены по смыслу, а не по звучанию: 牛津 - «бычий брод», 剑桥 - «мост через Кем» (剑, jiàn, звучит как Cam).

Достопримечательности

Британская еда по-китайски

Предупреждаем: в китайском интернете британская кухня - вечная шутка, её называют 黑暗料理 (hēi'àn liàolǐ, «тёмная кухня»). Будьте готовы её защищать.

Что ваш китайский друг уже знает

Фразы, чтобы рассказать о доме

Подарок: в Китае принято приносить в гости небольшой подарок из дома. Коробка хорошего британского чая или песочного печенья всегда к месту - и даёт тему для разговора.

Ваше имя по-китайски → · Знакомство по-китайски → · Китайский для австралийцев →