중국어로 계획 세우기: 초대, 동의 및 일정 변경
"밥 먹을까?"에서 "다른 날로 해볼까?"까지, 이 표현들은 초대를 확정하거나 예의 바르게 일정을 변경하는 데 사용됩니다.
계획 세우기 표현
- 你有空吗? Nǐ yǒu kòng ma? - 여기서 시간 있으세요?
- 要不要一起吃饭? Yào bu yào yìqǐ chīfàn? - 함께 식사할까요?
"要不要 (yào bu yào, '원할까 말까')" 패턴은 거의 모든 초대 상황에 사용할 수 있습니다. 吃饭 (chīfàn) 을 원하는 활동으로 바꾸세요. - 我们什么时候见面? Wǒmen shénme shíhou jiànmiàn? - 언제 만나면 좋을까요?
- 老地方见。 Lǎo dìfang jiàn. - 보통 장소에서 만나요.
老地方 (lǎo dìfang, '보통 장소') 은 정기적으로 만나는 친구들 사이에서 흔히 쓰이므로, 매번 장소를 말하지 않아도 됩니다. - 没问题。 Méi wèntí. - 문제없어요, 참여할게요.
- 我们改天吧。 Wǒmen gǎitiān ba. - 다른 날로 해볼까요.
부자연스럽게 거절하지 않고 일정을 늦추는 표준적인 방법입니다. 단순한 '아니요'보다 부드럽습니다. - 我可能来不了。 Wǒ kěnéng lái bùliǎo. - 참석할 수 없을 수도 있어요.
- 到时候再联系。 Dào shíhou zài liánxì. - 시간이 가까워질 때 다시 확인해 볼게요.