モンゴル語でモンゴルを語る
中国にはモンゴル自治区という独自の地域があり、中国の友人はあなたがどこ出身か混同してしまうかもしれません。このガイドでは、その違いを明確にするための単語、中国語でのモンゴルの場所・食べ物・文化、そして「故郷」を説明するフレーズを学べます。
モンゴル、モンゴル人、基礎知識
キーワードは「国(guó、国)」です。「モンゴル国」は国名のモンゴルを指し、「内モンゴル」は中国の地域です。「モンゴル」だけだとどちらを指すか曖昧なので、故郷を話すときは「国」をつけてください。
- 蒙古国 Měnggǔguó - モンゴル国(国名) - can be studied in HanziBook Study →
- 内蒙古 Nèi Měnggǔ - 内モンゴル自治区(中国の地域) - can be studied in HanziBook Study →
- 蒙古国人 Měnggǔguó rén - モンゴル国民 - can be studied in HanziBook Study →
- 乌兰巴托 Wūlánbātuō - ウランバートル(首都) - can be studied in HanziBook Study →
- 蒙古语 Měnggǔyǔ - モンゴル語(言語) - can be studied in HanziBook Study →
- 图格里克 Túgélǐkè - トゥグルグ(通貨) - can be studied in HanziBook Study →
- 西里尔字母 Xīlǐ'ěr zìmǔ - キリル文字 - can be studied in HanziBook Study →
モンゴル国はモンゴル語をキリル文字で書き、内モンゴル自治区は伝統的な縦書きのモンゴル文字「蒙古文(Měnggǔwén)」を使います。この違いを説明する良い方法です。
場所と自然
- 草原 cǎoyuán - 草原、ステップ - can be studied in HanziBook Study →
- 戈壁 Gēbì - ゴビ砂漠 - can be studied in HanziBook Study →
- 库苏古尔湖 Kùsūgǔ'ěr Hú - ホブスゴール湖 - can be studied in HanziBook Study →
- 哈拉和林 Hālāhélín - カラコルム(旧首都) - can be studied in HanziBook Study →
- 成吉思汗骑马雕像 Chéngjísīhán qímǎ diāoxiàng - ジンギス・カン騎馬像 - can be studied in HanziBook Study →
- 特勒吉国家公园 Tèlèjí Guójiā Gōngyuán - ゴールヒ・テレリ国立公園 - can be studied in HanziBook Study →
- 二连浩特 Èrliánhàotè - エレンホート(中国との国境の町) - can be studied in HanziBook Study →
列車や車で中国に来た場合、おそらくここを通過しました。内モンゴル自治区にあります。
モンゴル料理を中国語で
- 手把肉 shǒubǎròu - 手で食べる羊肉煮込み - can be studied in HanziBook Study →
文字通り「手で持つ肉」。内モンゴル自治区の呼び名です。友人はそこから知っているかもしれません。 - 咸奶茶 xián nǎichá - 塩味ミルクティー(スウタイチャイ) - can be studied in HanziBook Study →
中国の大部分では「奶茶(ミルクティー)」は甘いバブルティーを指すので、「咸(xián、塩)」をつけて言わないと、友人は砂糖を期待してしまいます。 - 马奶酒 mǎnǎijiǔ - エアラグ(発酵した馬乳) - can be studied in HanziBook Study →
- 包子 bāozi - ブーズ(蒸し餃子) - can be studied in HanziBook Study →
モンゴル語の「ブーズ」は、中国語の「包子(バオズイ)」から来ています。 - 羊肉 yángròu - 羊肉、ラム肉 - can be studied in HanziBook Study →
- 奶豆腐 nǎidòufu - 乾燥チーズ(アールル風) - can be studied in HanziBook Study →
中国文化通の友人と学ぼう
- 蒙古包 měnggǔbāo - ゲル(遊牧民のテント) - can be studied in HanziBook Study →
- 那达慕 Nàdámù - ナダーム祭 - can be studied in HanziBook Study →
- 摔跤 shuāijiāo - レスリング - can be studied in HanziBook Study →
- 骑马 qímǎ - 馬に乗る - can be studied in HanziBook Study →
- 马头琴 mǎtóuqín - モリン・フール(馬頭琴) - can be studied in HanziBook Study →
- 呼麦 hūmài - 喉歌(ホーメイ) - can be studied in HanziBook Study →
- 成吉思汗 Chéngjísīhán - チンギス・ハン - can be studied in HanziBook Study →
家について話すためのフレーズ
- 我是蒙古国人,从乌兰巴托来。 Wǒ shì Měnggǔguó rén, cóng Wūlánbātuō lái. - 私はモンゴルから、ウランバートル出身です。
- 我不是内蒙古人,我是从蒙古国来的。 Wǒ bú shì Nèi Měnggǔ rén, wǒ shì cóng Měnggǔguó lái de. - 私は内蒙古ではなく、モンゴル出身です。
- 我们喝的奶茶是咸的。 Wǒmen hē de nǎichá shì xián de. - 私たちが飲むミルクティーは塩味です。
- 乌兰巴托的冬天特别冷。 Wūlánbātuō de dōngtiān tèbié lěng. - ウランバートルの冬は非常に寒いです。
- 七月来蒙古国看那达慕吧! Qīyuè lái Měnggǔguó kàn Nàdámù ba! - 7月にモンゴルへ来て、ナダーム祭を楽しんでください!
ウランバートルは最も寒い首都です:世界で最も寒い首都です(世界上最冷的首都)。これは中国の友人たちが喜んで聞く事実です。