新しい人との出会いに使える中国語のフレーズ
中国語での初対面は、小さな予測可能なフレーズのセットに従います。これらを覚えておけば、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも、ほぼどんな状況でも自己紹介できます。
自己紹介のフレーズ
- 我叫…… Wǒ jiào…… - 私の名前は ___ です。
- 你叫什么名字? Nǐ jiào shénme míngzi? - あなたの名前は?
- 很高兴认识你。 Hěn gāoxìng rènshi nǐ. - お会いできて光栄です。
- 这是我朋友。 Zhè shì wǒ péngyou. - これが私の友達です。
- 你是哪里人? Nǐ shì nǎlǐ rén? - どこ出身ですか?
- 我来自…… Wǒ láizì…… - 私は ___ 出身です。
- 幸会幸会。 Xìnghuì xìnghuì. - お会いできて嬉しいです。
很高兴认识你 (hěn gāoxìng rènshi nǐ) よりもよりフォーマルな表現です。二重のフレーズはビジネスシーンや、初めて年配の方と会う際に使われます。 - 以后请多关照。 Yǐhòu qǐng duō guānzhào. - 一緒に働くことを楽しみにしています / 今後よろしくおねがいします。
英語に直接対応する訳がない定型句で、新しいチームに参加したり新しい同僚と出会ったりする際に一般的です。文字通りの依存ではなく、謙虚さと善意を示す表現です。