こんにちは、中国語の雑談:「你好」を超えた会話
「你好 (nǐ hǎo)」で会話を始め、これらのフレーズで会話を続けます。中国語の雑談には独自の論理があり、いくつかのフレーズは質問のように見えても実際には何も尋ねていないことがあります。
雑談フレーズ
- 你好吗? Nǐ hǎo ma? - お元気ですか?
- 我很好,你呢? Wǒ hěn hǎo, nǐ ne? - 元気です、あなたはいかがですか?
- 最近怎么样? Zuìjìn zěnmeyàng? - 最近どうですか?
- 还不错。 Hái búcuò. - 悪くありません。
- 马马虎虎。 Mǎmǎhūhū. - まあまあ。
- 你吃了吗? Nǐ chī le ma? - ご飯を食べましたか?
定番の挨拶で、食事についての本格的な質問ではありません。「こんにちは」のように扱い、食べたかどうかに関係なく「吃了 (chī le, 「はい、食べました」)」と答えてください。 - 好久不见! Hǎojiǔ bújiàn! - 久しぶり!
- 你去哪儿? Nǐ qù nǎr? - どこへ向かっていますか?
お互いにカジュアルに知っている人々の間で使われる別の挨拶です。あいまいな答えである「出去走走 (chūqù zǒuzou, 散歩に行くだけ)」が普通で、むしろ期待されています。