ラテン文字またはキリル文字で名前を入力してください。通常使われる漢字形式、音読み形式、そしてあなたが選んだ意味を持つ中国式の名前の 3 つのバージョンを、それぞれピンイン、意味、音声付きで取得できます。
中国式の名前を表示
中国語の名前は姓を先に置きます。ほとんどの姓は 1 文字で、それに続く名は 1 文字または 2 文字なので、合計で 2 文字または 3 文字の名前がほとんどです。
外国語の名前は音で書きます。中国語にはこれに固定された文字のセットがあり、どの音も常に同じ文字で書かれるため、名前はどこに現れても同じ形を保ちます。このように選ばれた文字は音のために選ばれ、名前の中での意味はあまり重要ではありません。
外国語のフルネームの場合、元の順序のまま名を先に置き、中間ドットで姓と区切ります。
中国風の名前は別の仕組みで機能します:実際の中国の姓と、意味のために選ばれた名からなるものです。これが中国の教師が学生によく与えるもので、中国に住む多くの人が日常的に使用しています。
これらの名前は楽しい出発点ですが、公式な翻訳ではありません。書類、タトゥー、名刺などに使用する前に、ネイティブスピーカーに確認してください。良い名前は生成器が見えない文脈に依存するためです。
十二支の年は、1 月下旬または 2 月の春節から始まります。年初めに生まれた場合は、誕生日も追加してください。
すべての 12 の動物を解説
上記にタイプしてください。名前が一般的な場合は、まずその慣用的な中国語の形が表示されます。そうでない場合は、ジェネレーターが外国語の名前に中国語で通常使用する文字を使って音ごとに綴ります。ストローク順序のアニメーションを使って練習し、その後印刷用シートを作成してください。
いいえ。それは楽しく、慎重に作られた出発点です。中国での公式の名前(ビザや就労許可など)は当局独自のルールに従います。ビジネスやタトゥー用の名前も、ネイティブスピーカーによる確認が必要です。
音写は名前の音をコピーするため、通常 3 文字以上になり、その文字の組み合わせの意味はほとんどありません。中国風の名前は中国の姓と、意味のために選ばれた 1 文字または 2 文字の名からなります。
いくつかの文字が同じ音を持ち、いくつかの名前は異なる言語を通じて中国語に到達しました。例えば、ロシア語とスペイン語からの「Elena」は異なる文字で書かれます。慣用的な形式は、あなたが最も見かける可能性のあるものです。
出生年を入力してください。十二支の年は中国の新年から始まり、1 月 21 日から 2 月 20 日の間に移動するため、1 月または 2 月に生まれた場合は誕生日も追加してください。
はい。死、病気、不運、または侮辱を意味する文字はブロックされ、すべての文字は意味とともに表示されるため、ご自身で判断することができます。
Enable JavaScript to use the full app.