中国人のためのインドネシア語:中国語でインドネシアについて話す
あなたの中国の友達は、おそらくバリやコピルワックを聞いたことがあるでしょう。もしかしたら、中国が建設した高速鉄道でバンドンへ行くものも知っているかもしれません。このガイドでは、訪れる際に必要なインドネシアの場所、食べ物、文化に関する単語を中国語で学び、故郷を説明するフレーズも紹介します。
インドネシア、インドネシア人、基礎知識
- 印度尼西亚 Yìndùníxīyà - インドネシア - can be studied in HanziBook Study →
ほとんどの方が略称の「印尼(Yìnní)」を使います。 - 印尼人 Yìnní rén - インドネシア人(人) - can be studied in HanziBook Study →
- 雅加达 Yǎjiādá - ジャカルタ - can be studied in HanziBook Study →
- 印尼语 Yìnníyǔ - インドネシア語(言語) - can be studied in HanziBook Study →
- 印尼盾 Yìnnídùn - ルピア - can be studied in HanziBook Study →
- 千岛之国 qiān dǎo zhī guó - "千の島を持つ国" - can be studied in HanziBook Study →
都市と島
- 巴厘岛 Bālí Dǎo - バリ - can be studied in HanziBook Study →
- 泗水 Sìshuǐ - スラバヤ - can be studied in HanziBook Study →
- 万隆 Wànlóng - バンドン - can be studied in HanziBook Study →
中国の歴史書には 1955 年のバンドン会議が記載されているため、この名前は知られています。 - 日惹 Rìrě - ヨコハマー - can be studied in HanziBook Study →
- 棉兰 Miánlán - メダン - can be studied in HanziBook Study →
- 三宝垄 Sānbǎolǒng - セマラング - can be studied in HanziBook Study →
伝説では、1400 年代にジャワへ航海した明の提督鄭和(Zhèng Hé)、別名三宝(Sānbǎo)にちなんで名付けられています。この都市には彼を記念する寺院があります。 - 龙目岛 Lóngmù Dǎo - ロンボク - can be studied in HanziBook Study →
名所と自然
- 婆罗浮屠 Póluófútú - ボロブドゥル - can be studied in HanziBook Study →
- 普兰巴南 Pǔlánbānán - プランバナン - can be studied in HanziBook Study →
- 布罗莫火山 Bùluómò Huǒshān - ブロモ山 - can be studied in HanziBook Study →
- 科莫多巨蜥 Kēmòduō jùxī - コモドドラゴン - can be studied in HanziBook Study →
中国語では「巨大なトカゲ」(巨蜥)と呼ばれ、「竜」(龍)とは異なります。 - 海神庙 Hǎishén Miào - タナロット寺院 - can be studied in HanziBook Study →
- 火山 huǒshān - 火山 - can be studied in HanziBook Study →
インドネシア料理を中国語で
- 印尼炒饭 Yìnní chǎofàn - ナシゴレン - can be studied in HanziBook Study →
- 印尼炒面 Yìnní chǎomiàn - ミーゴレン - can be studied in HanziBook Study →
- 仁当牛肉 réndāng niúròu - ビーフレンダン - can be studied in HanziBook Study →
- 沙爹 shādiē - サテ - can be studied in HanziBook Study →
- 参巴酱 cānbā jiàng - サンバル - can be studied in HanziBook Study →
- 天贝 tiānbèi - テンペ - can be studied in HanziBook Study →
中国豆腐、豆腐(dòufu)は良い比較対象です:どちらも大豆から作られています。 - 猫屎咖啡 māoshǐ kāfēi - コピルワック - can be studied in HanziBook Study →
文字通り「猫の糞コーヒー」です。中国では高価な珍味としてよく知られています。
中国の友人がすでに知っていること
- 郑和 Zhèng Hé - 鄭和 - can be studied in HanziBook Study →
ジャワ島とスマトラ島まで艦隊を派遣した明代の提督です。中国の学生はみな彼について学びます。 - 雅万高铁 Yǎ-Wàn Gāotiě - ジャカルタ〜バンドン高速鉄道(ウィッシュ) - can be studied in HanziBook Study →
2023 年に開業し、中国との協力によって建設されました。中国のメディアでも大々的に報道されました。 - 蜡染 làrǎn - バティック - can be studied in HanziBook Study →
中国の西南地方にも独自のバティックの伝統があり、特に貴州省の苗族の間で盛んです。 - 皮影戏 píyǐngxì - 影絵劇(ワヤン) - can be studied in HanziBook Study →
中国にも影絵があります。比較するのには良い題材です。
家について話すためのフレーズ
- 我是印尼人,从雅加达来。 Wǒ shì Yìnní rén, cóng Yǎjiādá lái. - 私はインドネシア人で、ジャカルタ出身です。
- 印尼有一万七千多个岛。 Yìnní yǒu yíwàn qīqiān duō ge dǎo. - インドネシアには 17,000 以上の島があります。
- 巴厘岛是我们最有名的地方。 Bālí Dǎo shì wǒmen zuì yǒumíng de dìfang. - バリ島は私たちで最も有名な場所です。
- 你吃过仁当牛肉吗?很香! Nǐ chīguo réndāng niúròu ma? Hěn xiāng! - ビーフレンダンはお試しいただきましたか?とても美味しいですよ!
- 我坐过雅万高铁。 Wǒ zuòguo Yǎ-Wàn Gāotiě. - ジャカルタ〜バンドン高速鉄道に乗ったことがあります。
ハラール料理: ハラールを食べている場合は、我只吃清真的(wǒ zhǐ chī qīngzhēn de、私はハラールしか食べません)と伝えましょう。中国には回族のイスラム教徒が経営する多くの 清真(qīngzhēn)レストランがあり、友人はその場所をすぐに教えてくれます。