ドイツ語でドイツについて話す
中国では、ドイツは車、ビール、そして非常に正確であるという評判で知られています。このガイドでは、中国の友人を訪ねる際に必要なドイツ語の単語を揃えます:都市、ランドマーク、食べ物、誰もが運転するブランド、そして「故郷」を説明するフレーズなど。
ドイツ、ドイツ人、そして基礎知識
「ドイツ (Déguó)」は、「ドイツ意志 (Déyìzhì)」から来ており、これは「Deutsch」という音の近似です。「徳」はまた、「徳(virtue)」という意味もあります。
- 德国 Déguó - ドイツ - can be studied in HanziBook Study →
- 德国人 Déguó rén - ドイツ人(人) - can be studied in HanziBook Study →
- 柏林 Bólín - ベルリン(首都) - can be studied in HanziBook Study →
- 德语 Déyǔ - ドイツ語(言語) - can be studied in HanziBook Study →
- 欧元 Ōuyuán - ユーロ - can be studied in HanziBook Study →
- 巴伐利亚 Bāfálìyà - バイエルン - can be studied in HanziBook Study →
都市
- 慕尼黑 Mùníhēi - ミュンヘン - can be studied in HanziBook Study →
- 汉堡 Hànbǎo - ハンブルク - can be studied in HanziBook Study →
「ハンバーガー」と同じ単語です。「私はハンブルク人 (wǒ shì Hànbǎo rén)」と言いますが、これは友人にとって簡単なジョークになります。 - 法兰克福 Fǎlánkèfú - フランクフルト - can be studied in HanziBook Study →
- 科隆 Kēlóng - コルン(ケルン) - can be studied in HanziBook Study →
- 斯图加特 Sītújiātè - シュトゥットガルト - can be studied in HanziBook Study →
- 德累斯顿 Délèisīdùn - ドレスデン - can be studied in HanziBook Study →
- 海德堡 Hǎidébǎo - ハイデルベルク - can be studied in HanziBook Study →
名所
- 勃兰登堡门 Bólándēngbǎo Mén - ブランデンブルク門 - can be studied in HanziBook Study →
- 新天鹅堡 Xīn Tiān'é Bǎo - ネーシュヴァンシュタイン城 - can be studied in HanziBook Study →
文字通り「新しい天鹅城」です。ヨーロッパでの中国旅行団のトップスポットです。 - 科隆大教堂 Kēlóng Dàjiàotáng - コルン大聖堂 - can be studied in HanziBook Study →
- 柏林墙 Bólín Qiáng - ベルリンの壁 - can be studied in HanziBook Study →
- 黑森林 Hēi Sēnlín - 黒い森 - can be studied in HanziBook Study →
- 莱茵河 Láiyīn Hé - ライン川 - can be studied in HanziBook Study →
ドイツの食べ物と飲み物の中国語表現
ドイツの食事は中国で意外にもよく知られており、これは部分的に青島市のドイツ系とのつながりに感謝できます。
- 啤酒 píjiǔ - ビール - can be studied in HanziBook Study →
中国で最も有名なビールである「青島ビール (Qīngdǎo Píjiǔ、Tsingtao)」は、1903 年に青島に定住したドイツ人とイギリス人が設立した醸造所から来ています。 - 啤酒节 Píjiǔ Jié - オクトーバーフェスト(ビール祭り) - can be studied in HanziBook Study →
- 香肠 xiāngcháng - ソーセージ - can be studied in HanziBook Study →
- 德国猪肘 Déguó zhūzhǒu - 豚の角煮(シュヴァインシャッセ) - can be studied in HanziBook Study →
中国人の多くが知っているドイツ料理です。中国の都市にあるドイツ料理店でよく見かけます。 - 碱水结 jiǎnshuǐ jié - プレッツェル - can be studied in HanziBook Study →
文字通り「アルカリ液の結び目」という意味です。プレッツェルは、この名前で中国のパン屋で販売されています。 - 酸菜 suāncài - ザワークラウト - can be studied in HanziBook Study →
中国の東北地方には独自の「酸菜(漬けたキャベツ)」があるので、友人はドイツにもあることに驚くかもしれません。 - 黑森林蛋糕 Hēi Sēnlín dàngāo - ブラックフォレストケーキ - can be studied in HanziBook Study →
中国の友人がすでに知っていること
ドイツ製車は中国にいたる所に見られ、それぞれに友人が思わず使う中国語の名前があります。
- 大众 Dàzhòng - フォルクスワーゲン - can be studied in HanziBook Study →
文字通り「大衆」という意味で、Volks- の直訳です。VW は 1980 年代から中国で車を製造しています。 - 奔驰 Bēnchí - メルセデス・ベンツ - can be studied in HanziBook Study →
「疾走する」という意味で、ベンツという響きにも似ています。 - 宝马 Bǎomǎ - BMW - can be studied in HanziBook Study →
文字通り「貴重な馬」という意味です。 - 德国制造 Déguó zhìzào - ドイツ製 - can be studied in HanziBook Study →
- 严谨 yánjǐn - 厳格で、細部まで気配りがある - can be studied in HanziBook Study →
中国人がドイツ人に対して最もよく使う形容詞です。それは称賛です。 - 马克思 Mǎkèsī - カール・マルクス - can be studied in HanziBook Study →
中国人の学生は全員マルクスを学び、多くは彼の出身地であるトリアーが中国からの観光客を迎えていることに驚きます。 - 贝多芬 Bèiduōfēn - ベートーヴェン - can be studied in HanziBook Study →
家について話すためのフレーズ
- 我是德国人,从慕尼黑来。 Wǒ shì Déguó rén, cóng Mùníhēi lái. - 私はドイツ人です。ミュンヘン出身です。
- 德国人真的很守时。 Déguó rén zhēnde hěn shǒushí. - ドイツ人は本当に時間通りです。
- 汉堡是我的家乡,不是吃的! Hànbǎo shì wǒ de jiāxiāng, bú shì chī de! - 私の出身地はハンブルクです。おやつではありません!
- 德国的面包有很多种。 Déguó de miànbāo yǒu hěn duō zhǒng. - ドイツにはいろいろな種類のパンがあります。
- 你开的是大众吗? Nǐ kāi de shì Dàzhòng ma? - その車、フォルクスワーゲンですか?
- 干杯! Gānbēi! - 乾杯!(プロスト!)
「干杯」は文字通り「グラスを乾かす」という意味です。中国の夕食では、一度に飲み干すことを意味することもあります。
お土産を持参する: 中国を訪れる際、自宅からの小さな贈り物をすることは普通です。ドイツのチョコレート、リーベンクーヘン、あるいは地元のビールグラスは持ち運びやすく、明らかに自宅からのものです。