Ver y Comentar Deportes en Chino

Un partido en la tele es una manera fácil de empezar una conversación en China, sobre todo durante el Mundial o los Juegos Olímpicos. Aquí tienes las palabras para equipos, marcadores y resultados, y lo que la gente le grita a la pantalla.

Vocabulario del partido

• 比赛 bǐsài — partido; competición
• 球队 qiúduì — equipo (de un deporte de pelota)
• 球员 qiúyuán — jugador
• 球迷 qiúmí — aficionado, hincha
• 比分 bǐfēn — marcador
• 进球 jìnqiú — marcar un gol; gol
• 赢 yíng — ganar
• 输 shū — perder
• 平局 píngjú — empate
• 裁判 cáipàn — árbitro
• 决赛 juésài — final
• 冠军 guànjūn — campeón
• 直播 zhíbō — retransmisión en directo
• 世界杯 Shìjièbēi — el Mundial
• 奥运会 Àoyùnhuì — los Juegos Olímpicos

Lo que se dice durante un partido

• 加油！ Jiāyóu! — ¡Vamos! / ¡Ánimo!
  Literalmente "echa aceite". Se grita en los partidos y también se le dice a cualquiera que tenga un examen, una entrevista o un día difícil.
• 今晚有比赛，一起看吗？ Jīnwǎn yǒu bǐsài, yìqǐ kàn ma? — Esta noche hay partido. ¿Lo vemos juntos?
• 你支持哪个队？ Nǐ zhīchí nǎge duì? — ¿De qué equipo eres?
• 现在几比几？ Xiànzài jǐ bǐ jǐ? — ¿Cómo van?
  El marcador se lee con 比 bǐ: 二比一 èr bǐ yī es 2–1. Un empate a uno es 一比一 yī bǐ yī.
• 进了！ Jìn le! — ¡Gol! (¡Entró!)
• 我们赢了！ Wǒmen yíng le! — ¡Ganamos!
• 打平了。 Dǎ píng le. — Quedaron empate.
• 太可惜了！ Tài kěxī le! — ¡Qué pena! / ¡Por poco!
• 这个裁判不公平。 Zhège cáipàn bù gōngpíng. — Este árbitro no es justo.
• 他们输得很惨。 Tāmen shū de hěn cǎn. — Perdieron por goleada.

Ganar a alguien y perder contra alguien

Después de 赢 yíng el rival va directamente. Después de 输 shū hace falta 给 gěi, y es fácil olvidarlo.

我们赢了他们。 Wǒmen yíngle tāmen. (Les ganamos.)
我们输给了他们。 Wǒmen shū gěile tāmen. (Perdimos contra ellos.)
中国队二比零赢了。 Zhōngguó duì èr bǐ líng yíng le. (China ganó 2–0.)

Deportes en Chino → · En el Gimnasio en Chino → · Small Talk en Chino →