Deportes en Chino: Nombres y los Verbos que Llevan
En español "jugamos" a casi todo. En chino el verbo depende de lo que hace el cuerpo: al balón de baloncesto se le golpea con la mano, al de fútbol se le da una patada, y algunos deportes ya son verbos por sí mismos. Aprende el verbo junto con el deporte y no tendrás que adivinar.
Qué verbo va con cada deporte
Casi todos los errores aquí vienen de traducir "jugar" palabra por palabra. Elige el verbo de esta tabla.
| Verbo | Se usa para | Ejemplos |
|---|---|---|
| 打 dǎ (golpear) | Juegos de pelota con las manos o con raqueta | 打篮球 dǎ lánqiú, 打网球 dǎ wǎngqiú, 打乒乓球 dǎ pīngpāngqiú |
| 踢 tī (patear) | Juegos de pelota con los pies | 踢足球 tī zúqiú, 踢毽子 tī jiànzi (volante que se golpea con el pie) |
| 游 yóu (nadar) | Natación y estilos de natación | 游泳 yóuyǒng, 游蛙泳 yóu wāyǒng (braza) |
| 跑 pǎo (correr) | Correr | 跑步 pǎobù, 跑马拉松 pǎo mǎlāsōng |
| 骑 qí (montar) | Todo lo que se monta a horcajadas | 骑自行车 qí zìxíngchē, 骑马 qí mǎ |
| 滑 huá (deslizarse) | Esquí y patinaje | 滑雪 huáxuě, 滑冰 huábīng |
| 练 liàn (practicar) | Disciplinas que se entrenan | 练瑜伽 liàn yújiā, 练功夫 liàn gōngfu |
El taichí también lleva 打: 打太极拳 dǎ tàijíquán. Es una combinación fija, apréndela entera.
Deportes comunes
- 运动 yùndòng — deporte; ejercicio
- 篮球 lánqiú — baloncesto
- 足球 zúqiú — fútbol
- 乒乓球 pīngpāngqiú — tenis de mesa
- 羽毛球 yǔmáoqiú — bádminton
- 网球 wǎngqiú — tenis
- 排球 páiqiú — voleibol
- 游泳 yóuyǒng — natación; nadar
- 跑步 pǎobù — correr; salir a correr
- 爬山 páshān — senderismo (literalmente "subir montañas")
- 滑雪 huáxuě — esquí; esquiar
- 瑜伽 yújiā — yoga
- 太极拳 tàijíquán — taichí
运动 yùndòng significa tanto "deporte" como "ejercicio". 体育 tǐyù es el deporte como asignatura o sector, como en 体育课 tǐyù kè (clase de educación física).
Hablar de los deportes que practicas
- 你喜欢什么运动？ Nǐ xǐhuan shénme yùndòng? — ¿Qué deportes te gustan?
- 我每天早上跑步。 Wǒ měitiān zǎoshang pǎobù. — Salgo a correr todas las mañanas.
- 你会游泳吗？ Nǐ huì yóuyǒng ma? — ¿Sabes nadar?
会 huì es para una habilidad aprendida. 能 néng es si se puede ahora mismo: 今天能游吗？ Jīntiān néng yóu ma? (¿Se puede nadar hoy?) - 周末一起去打篮球吧！ Zhōumò yìqǐ qù dǎ lánqiú ba! — ¡Juguemos al baloncesto este fin de semana!
- 我打得不太好。 Wǒ dǎ de bú tài hǎo. — No juego muy bien.
Verbo + 得 de + qué tal: 他踢得很好。Tā tī de hěn hǎo. (Juega muy bien al fútbol.) Se mantiene el verbo propio del deporte. - 我踢了十年足球。 Wǒ tīle shí nián zúqiú. — Jugué al fútbol diez años.
- 你多久运动一次？ Nǐ duōjiǔ yùndòng yí cì? — ¿Cada cuánto haces ejercicio?
- 我一个星期去两次。 Wǒ yí ge xīngqī qù liǎng cì. — Voy dos veces por semana.
- 我不太喜欢运动。 Wǒ bú tài xǐhuan yùndòng. — No me gusta mucho el deporte.
En el Gimnasio en Chino → · Ver y Comentar Deportes en Chino → · Hablar de Pasatiempos →