Hacer Planes en Chino: Invitar, Aceptar y Reprogramar
Desde "¿quieres que cenemos juntos?" hasta "hagámoslo otro día", estas son las frases que llevan un plan desde la invitación hasta la confirmación - o un aplazamiento cortés.
Frases para Hacer Planes
- 你有空吗? Nǐ yǒu kòng ma? - ¿Estás libre?
- 要不要一起吃饭? Yào bu yào yìqǐ chīfàn? - ¿Quieres que comamos juntos?
El patrón 要不要 ("quieres o no") funciona para casi cualquier invitación - cambia 吃饭 por cualquier actividad. - 我们什么时候见面? Wǒmen shénme shíhou jiànmiàn? - ¿Cuándo nos vemos?
- 老地方见。 Lǎo dìfang jiàn. - Nos vemos en el lugar de siempre.
老地方 ("lugar viejo/de siempre") es realmente común entre amigos que se ven regularmente - no hace falta especificar el lugar cada vez. - 没问题。 Méi wèntí. - Sin problema, cuenta conmigo.
- 我们改天吧。 Wǒmen gǎitiān ba. - Hagámoslo otro día.
La forma estándar y no incómoda de posponer - más suave que un "no" directo. - 我可能来不了。 Wǒ kěnéng lái bùliǎo. - Puede que no pueda ir.
- 到时候再联系。 Dào shíhou zài liánxì. - Confirmemos más cerca de la fecha.
Small Talk en Chino → · Hablar por Teléfono en Chino → · Enviar Mensajes en Chino →