Cumplidos en Chino: Cómo Elogiar de Forma Natural
Hacer un cumplido en chino es fácil; saber *recibirlo* con elegancia es la parte que casi nunca se enseña - y es genuinamente distinta al small talk occidental.
Frases de Cumplidos
- 你真棒! Nǐ zhēn bàng! - ¡Eres increíble!
- 你太厉害了! Nǐ tài lìhai le! - ¡Eres tan capaz/impresionante!
- 你真漂亮/帅。 Nǐ zhēn piàoliang/shuài. - Eres muy guapa/guapo.
- 你的中文说得很好。 Nǐ de Zhōngwén shuō de hěn hǎo. - Hablas muy bien chino.
- 干得漂亮! Gàn de piàoliang! - ¡Bien hecho!
- 哪里哪里。 Nǎlǐ nǎlǐ. - Qué va, para nada.
La forma tradicional de rechazar un cumplido en vez de simplemente aceptarlo con "gracias" - la modestia es genuinamente esperada, especialmente con hablantes mayores. - 过奖了。 Guòjiǎng le. - Me halagas / no lo merezco.
Una forma más formal de rechazar un cumplido que 哪里哪里, común en contextos profesionales. - 谢谢夸奖。 Xièxie kuājiǎng. - Gracias por el cumplido.
La opción más occidental - simplemente aceptarlo - cada vez más común entre hablantes jóvenes, especialmente en contextos casuales.
Cómo Pedir Perdón en Chino → · Small Talk en Chino → · Estar de Acuerdo y en Desacuerdo en Chino →