Making Plans in Chinese: Invite, Agree & Reschedule
From "want to grab dinner?" to "let's do it another day," these phrases take a plan from invitation to confirmation, or to a polite reschedule.
Phrases for Making Plans
- 你有空吗? Nǐ yǒu kòng ma? - Are you free?
- 要不要一起吃饭? Yào bu yào yìqǐ chīfàn? - Want to grab a meal together?
The 要不要 (yào bu yào, "want to or not") pattern works for almost any invitation. Swap 吃饭 (chīfàn) for any activity. - 我们什么时候见面? Wǒmen shénme shíhou jiànmiàn? - When shall we meet?
- 老地方见。 Lǎo dìfang jiàn. - See you at the usual place.
老地方 (lǎo dìfang, "the usual place") is common between friends who meet regularly, so nobody has to name the place every time. - 没问题。 Méi wèntí. - No problem, I'm in.
- 我们改天吧。 Wǒmen gǎitiān ba. - Let's do it another day.
The standard way to postpone without awkwardness. Softer than a flat "no". - 我可能来不了。 Wǒ kěnéng lái bùliǎo. - I might not be able to make it.
- 到时候再联系。 Dào shíhou zài liánxì. - Let's confirm closer to the time.
Chinese Small Talk → · Talking on the Phone in Chinese → · Texting in Chinese →