Chinese Phrases for Talking on the Phone
Phone Chinese has a small vocabulary of its own that rarely shows up anywhere else, starting with a word you never say in person.
Phone Call Phrases
- 喂? Wéi? - Hello?
Phone only. You would never greet someone face to face with 喂 (wéi); it's kept for answering a call. - 你是哪位? Nǐ shì nǎ wèi? - Who's calling, please?
The polite version. 位 (wèi) is a respectful measure word for people, used instead of the plainer 谁 (shéi, who). - 请稍等。 Qǐng shāo děng. - Please hold on.
- 我打错了。 Wǒ dǎ cuò le. - I've got the wrong number.
- 信号不好。 Xìnhào bù hǎo. - The signal is bad.
- 我等会儿打给你。 Wǒ děnghuǐr dǎ gěi nǐ. - I'll call you back in a bit.
- 电话占线。 Diànhuà zhànxiàn. - The line is busy.
- 先这样,挂了。 Xiān zhèyàng, guà le. - OK, I'll let you go. Hanging up now.
A natural, casual way to end a call, and far more common on the phone than a flat 再见 (zàijiàn).
Texting in Chinese → · Making Plans in Chinese → · How to Say Goodbye in Chinese →