墨西哥人学中文:用中文谈论墨西哥
你的中国朋友可能看过《寻梦环游记》(Coco)并吃过牛油果,但可能不知道川菜中的辣椒最初来自美洲。本指南提供你在访问墨西哥时需要用到的中文词汇:城市、古迹、食物、节日,以及解释家乡的常用短语。
墨西哥、墨西哥人和基础词汇
- 墨西哥 Mòxīgē - 墨西哥 - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥人 Mòxīgē rén - 墨西哥人 - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥城 Mòxīgē Chéng - 墨西哥城 - can be studied in HanziBook Study →
- 西班牙语 Xībānyáyǔ - tiếng Tây Ban Nha - can be studied in HanziBook Study →
- 比索 Bǐsuǒ - 比索 - can be studied in HanziBook Study →
- 仙人掌 xiānrénzhǎng - 仙人掌 - can be studied in HanziBook Study →
诺帕尔仙人掌出现在墨西哥国旗上,墨西哥人也食用它,这让大多数中国人感到惊讶。
城市
- 坎昆 Kǎnkūn - Cancún - can be studied in HanziBook Study →
- 瓜达拉哈拉 Guādálāhālā - 瓜达拉哈拉 - can be studied in HanziBook Study →
- 蒙特雷 Méngtèléi - 蒙特雷 - can be studied in HanziBook Study →
- 瓦哈卡 Wǎhākǎ - 瓦哈卡 - can be studied in HanziBook Study →
- 普埃布拉 Pǔ'āibùlā - 普埃布拉 - can be studied in HanziBook Study →
- 图卢姆 Túlúmǔ - 图卢姆 - can be studied in HanziBook Study →
古迹与自然
- 奇琴伊察 Qíqínyīchá - Chichén Itzá - can be studied in HanziBook Study →
- 特奥蒂瓦坎 Tè'àodìwǎkǎn - Teotihuacán - can be studied in HanziBook Study →
- 金字塔 jīnzìtǎ - 金字塔 - can be studied in HanziBook Study →
字面意思是“形状像汉字‘金’的塔”,因其轮廓而得名。 - 玛雅 Mǎyǎ - 玛雅 - can be studied in HanziBook Study →
- 阿兹特克 Āzītèkè - 阿兹特克 - can be studied in HanziBook Study →
- 天然井 tiānrán jǐng - cenote - can be studied in HanziBook Study →
墨西哥美食的中文表达
辣椒、玉米、番茄和牛油果都是从美洲传入中国的。这是一个适合晚餐时分享的有趣事实。
- 塔可 tǎkě - 塔可 - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥卷饼 Mòxīgē juǎnbǐng - 卷饼 - can be studied in HanziBook Study →
- 玉米饼 yùmǐ bǐng - 玉米饼 - can be studied in HanziBook Study →
- 牛油果酱 niúyóuguǒ jiàng - 牛油果酱 - can be studied in HanziBook Study →
在中国,牛油果是 牛油果 (niúyóuguǒ,意为“黄油果”)。墨西哥是世界上最大的牛油果生产国。 - 莫莱酱 mòlái jiàng - 龙舌兰酒 - can be studied in HanziBook Study →
将其解释为一种用辣椒和巧克力制成的酱汁。你的朋友一定会想尝试一下。 - 龙舌兰酒 lóngshélán jiǔ - tequila - can be studied in HanziBook Study →
龙舌兰是龙舌兰属植物:字面意思是“龙舌兰兰花”。 - 辣椒 làjiāo - ớt chuông - can be studied in HanziBook Study →
Những gì bạn bè Trung Quốc của bạn đã biết
- 亡灵节 Wánglíng Jié - Ngày của người chết - can be studied in HanziBook Study →
Nổi tiếng ở Trung Quốc chủ yếu qua bộ phim Coco. Trung Quốc có ngày riêng để tưởng nhớ người đã khuất, 清明节 (Qīngmíng Jié), nên đây là một so sánh dễ dàng. - 寻梦环游记 Xún Mèng Huányóu Jì - Coco (bộ phim) - can be studied in HanziBook Study →
Một bộ phim thành công lớn tại Trung Quốc vào năm 2017. Nhiều người đã khóc trong rạp chiếu phim. - 墨西哥摔跤 Mòxīgē shuāijiāo - lucha libre - can be studied in HanziBook Study →
- 面具 miànjù - mặt nạ - can be studied in HanziBook Study →
- 草帽 cǎomào - sombrero (mũ rơm) - can be studied in HanziBook Study →
- 弗里达 Fúlǐdá - Frida Kahlo - can be studied in HanziBook Study →
Các cụm từ để nói về quê hương
- 我是墨西哥人,从墨西哥城来。 Wǒ shì Mòxīgē rén, cóng Mòxīgē Chéng lái. - Tôi là người Mexico, đến từ Mexico City.
- 辣椒最早是从美洲来的! Làjiāo zuì zǎo shì cóng Měizhōu lái de! - Ớt chuông ban đầu đến từ châu Mỹ!
- 你看过《寻梦环游记》吗?那就是我们的亡灵节。 Nǐ kànguo 《Xún Mèng Huányóu Jì》 ma? Nà jiù shì wǒmen de Wánglíng Jié. - Bạn đã xem Coco chưa? Đó là Ngày của người chết của chúng tôi.
- 墨西哥菜很辣,可是不麻。 Mòxīgē cài hěn là, kěshì bù má. - Ẩm thực Mexico rất cay, nhưng không gây tê.
- 来墨西哥,我请你吃塔可! Lái Mòxīgē, wǒ qǐng nǐ chī tǎkě! - Đến Mexico và tôi sẽ đãi bạn tacos!
Cay không giống cay: Trung Quốc có hai từ. 辣 (là) là độ cay của ớt chuông mà bạn biết; 麻 (má) là cảm giác tê, ngứa ngáy của hạt tiêu Tứ Xuyên. Người Mexico dễ dàng xử lý 辣, nhưng món ăn 麻辣 (málà) vẫn có thể khiến bạn bất ngờ.
Tên của bạn bằng tiếng Trung → · Gặp người mới bằng tiếng Trung → · Trung Quốc cho người Argentina →