10 Câu Tục Ngữ Trung Quốc Bạn Phải Biết Trước Khi Du Lịch Trung Quốc
Bạn không cần nhiều năm nghiên cứu tiếng Trung để du lịch Trung Quốc một cách tự tin. Bạn cần 10 câu này, thuộc lòng trước khi hạ cánh. Đây không phải là một cuốn từ điển câu hoàn chỉnh (chúng tôi cũng có một cuốn như vậy); đây là danh sách ngắn giúp bạn vượt qua 90% những khoảnh khắc hàng ngày: chào hỏi, ăn uống, tiền bạc và hai câu cứu cánh khi mọi thứ khác không hoạt động.
10 Câu Đó
Hãy đọc to mỗi câu vài lần trước khi đi. Tông âm quan trọng hơn việc chọn từ để được hiểu. Nhấn vào các ký tự của bất kỳ câu nào trong thanh tìm kiếm của HanziBook để nghe giọng bản xứ.
- 你好 Nǐ hǎo - Xin chào
Phù hợp với mọi người: chủ tiệm, tài xế taxi, nhân viên khách sạn. Khi nghi ngờ, hãy bắt đầu từ đây. - 谢谢 Xièxie - Cảm ơn
Được nói liên tục ở Trung Quốc, nhiều hơn ở nhiều nền văn hóa phương Tây. Hãy sử dụng nó một cách rộng rãi. - 不好意思 Bù hǎoyìsi - Xin lỗi / Xin chào (mild)
"Xin lỗi" hàng ngày, để thu hút sự chú ý của ai đó, chen ngang hoặc một va chạm nhỏ. Mềm hơn và phổ biến hơn 对不起 (duìbuqǐ). - 多少钱? Duōshao qián? - Nó nặng bao nhiêu?
Câu hỏi hữu ích nhất cho chợ, taxi và đồ ăn đường phố. Chỉ vào thứ bạn muốn và hỏi câu này. - 太贵了 Tài guì le - Giá này quá đắt
Thương lượng là bình thường ở chợ (không phải ở các cửa hàng giá cố định hoặc trung tâm thương mại). Hãy nói câu này với nụ cười, không phải với lời phàn nàn. - 这个 Zhège - Câu này
Kết hợp với việc chỉ tay và bạn có thể đặt đồ ăn, mua quà lưu niệm hoặc mua sắm bất cứ thứ gì mà không cần biết một danh từ nào. - 厕所在哪儿? Cèsuǒ zài nǎr? - Nhà vệ sinh ở đâu?
Bạn sẽ cần câu này. Các nhà vệ sinh công cộng ở Trung Quốc thường được đánh dấu là 厕所 (cèsuǒ) hoặc 卫生间 (wèishēngjiān), vì vậy việc nhận biết cả hai là đáng giá. - 好吃 Hǎochī - Thơm ngon
Hãy nói câu này với người đầu bếp hoặc người bán hàng rong và xem khuôn mặt họ sáng lên. Ít thứ nào bạn có thể nói ở Trung Quốc lại được đón nhận tốt hơn. - 我听不懂 Wǒ tīng bù dǒng - Tôi không hiểu (những gì tôi đang nghe)
Không giống như "Tôi không hiểu tiếng Trung". Nó báo hiệu "xin hãy nói chậm lại hoặc diễn đạt lại", điều này thường hiệu quả hơn việc chuyển sang tiếng Anh. - 你会说英语吗? Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma? - Anh/chị có nói tiếng Anh không?
Mạng lưới an toàn của bạn. Ở các thành phố lớn, đặc biệt là với nhân viên trẻ, câu trả lời thường là có.
Tại sao lại là 10 câu này (chứ không phải những câu khác)
Hầu hết các danh sách "câu phổ biến" thực chất là danh sách từ vựng ngụy trang: danh từ cho đồ ăn, số, màu sắc. Danh sách này khác biệt. Nó được xây dựng từ vài *chức năng* xuất hiện lặp đi lặp lại trong khi du lịch: chào hỏi, cảm ơn, hỏi giá, phản đối giá, chỉ vào thứ gì đó, tìm nhà vệ sinh, khen đồ ăn và hai câu thoát hiểm khi giao tiếp bị gián đoạn. Học 10 chức năng này và bạn có thể sáng tạo phần còn lại bằng cách chỉ tay, số và thiện chí.
Hai câu quan trọng nhất không nằm trên hầu hết các danh sách: 我听不懂 (wǒ tīng bu dǒng) và 你会说英语吗?(Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?) Hầu hết những khoảnh khắc du lịch kỳ quặc ở Trung Quốc đều được giải quyết khi bạn nói một trong số chúng. Chúng báo hiệu "hãy tìm một cách khác để giao tiếp" thay vì để cả hai bên bị mắc kẹt.
Tiếp theo nên học gì
- Cuốn từ điển câu du lịch đầy đủ - Khi 10 câu này trở nên tự động, hướng dẫn câu du lịch của chúng tôi bao gồm hơn 40 câu nữa cho nhà hàng, khách sạn, vận chuyển và tình huống khẩn cấp.
- Chào hỏi tiếng Trung, một cách đúng đắn - 你好 chỉ là khởi đầu. Hướng dẫn chào hỏi tiếng Trung của chúng tôi bao gồm các hình thức lịch sự, chào hỏi theo thời điểm trong ngày và cách văn hóa chào hỏi Trung Quốc thực sự hoạt động.
- Số, dùng cho giá cả và mặc cả - "Bạn có bao nhiêu tiền?" chỉ giúp bạn một nửa nếu bạn không hiểu được câu trả lời. Hướng dẫn số tiếng Trung của chúng tôi chỉ mất 20 phút và bao gồm mọi thứ từ 1 đến 10.000.
- Học âm thanh, không chỉ là cách viết - Pinyin (nǐ hǎo) không được phát âm như cách nó nhìn đến người nói tiếng Anh; "x", "q" và "zh" là những cái bẫy lớn nhất. Hướng dẫn phát âm Pinyin của chúng tôi đi qua từng âm thanh với âm thanh.
Sân bay, Taxi & Mua sắm → · Sổ Từ Vựng Du Lịch Toàn Diện → · Chào hỏi tiếng Trung → · Số Tiếng Trung → · Hướng dẫn phát âm Pinyin →