Sân bay, Taxi & Mua sắm ở Trung Quốc: Những gì cần nói (và làm)

Đây không chỉ là một danh sách từ vựng thông thường - mà là một hướng dẫn chi tiết về ba tình huống bạn sẽ gặp đầu tiên khi đến Trung Quốc, theo thứ tự bạn sẽ trải qua: hạ cánh tại sân bay, gọi taxi vào thành phố, và thanh toán cho giao dịch đầu tiên. Mỗi phần bao gồm các cụm từ bạn cần và những chi tiết thực tế, ít người biết đến (ứng dụng nào để dùng, cách thanh toán thực tế hoạt động) mà hầu hết các sổ từ điển bỏ qua.

Tại Sân bay

Nhân viên sân bay tại các sân bay lớn ở Trung Quốc (Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến) thường có ít nhất kiến thức tiếng Anh cơ bản, và biển báo song ngữ - nhưng những cụm từ này giúp đẩy nhanh quy trình và hoạt động tốt ở mọi nơi khác nữa.

Trước khi hạ cánh: tải xuống một VPN nếu bạn cần Google, WhatsApp, Instagram, hoặc hầu hết các ứng dụng phương Tây - chúng bị chặn ở Trung Quốc đại lục và wifi sân bay không thể vượt qua rào cản đó. Hãy thiết lập trước khi bay, không phải sau khi hạ cánh.

Taxi & Xe công nghệ

Tại hầu hết các thành phố Trung Quốc, gọi taxi trên đường vẫn hoạt động, nhưng phương thức phổ biến hơn nhiều - dành cho người địa phương và ngày càng phổ biến với khách du lịch - là 滴滴 (Dīdī), ứng dụng gọi xe công nghệ thống trị của Trung Quốc (về mặt chức năng tương đương Uber ở Trung Quốc). Didi hiện có giao diện tiếng Anh và chấp nhận thẻ tín dụng nước ngoài, đồng thời loại bỏ hầu hết rào cản ngôn ngữ vì tài xế chỉ theo lộ trình của ứng dụng.

Mẹo thực tế: tải xuống Didi (滴滴出行) trước chuyến đi, liên kết thẻ tín dụng nước ngoài trong ứng dụng, và chuyển giao diện sang tiếng Anh trong cài đặt. Nó hoạt động ở mọi thành phố lớn của Trung Quốc và giải quyết hầu hết vấn đề ngôn ngữ taxi - đây thực sự là ứng dụng cài đặt hữu ích nhất cho một chuyến đi Trung Quốc.

Mua sắm & Thanh toán

Các thành phố Trung Quốc hoạt động gần như không dùng tiền mặt - hầu hết người địa phương thanh toán mọi thứ, từ một chai nước đến taxi, bằng cách quét mã QR với 微信支付 (WeChat Pay) hoặc 支付宝 (Alipay). Cả hai hiện hỗ trợ thẻ tín dụng nước ngoài cho khách du lịch ngắn hạn, và đáng để thiết lập một trong số chúng trước khi đi thay vì dựa vào tiền mặt.

Múc tiền không được mong đợi ở bất kỳ đâu tại Trung Quốc đại lục - không ở nhà hàng, không ở taxi, cũng không cho nhân viên khách sạn. Việc đưa tiền thưởng đôi khi có thể gây ra sự bối rối rõ rệt thay vì lòng biết ơn. Đây là một trong những sự điều chỉnh văn hóa dễ dàng nhất để thực hiện, và là một ít thứ cần tính toán cho mỗi lần mua hàng.

← 10 Cụm Từ Trước Khi Đi Du Lịch Trung Quốc · Sổ Từ Vựng Du Lịch Toàn Diện → · Số Tiếng Trung →