Китайська для монголів: про Монголію китайською
У Китаї є свій монгольський регіон, Внутрішня Монголія, тож китайський друг може переплутати, звідки ви. У цьому гіді - слова, щоб усе прояснити, а ще монгольські місця, їжа й культура китайською і фрази, щоб розповісти про дім.
Монголія, монголи й основи
Ключове слово - 国 (guó, країна). 蒙古国 - це країна Монголія; 内蒙古 - регіон Китаю. Просто 蒙古 може означати і те, і те, тож, говорячи про дім, додавайте 国.
- 蒙古国 Měnggǔguó - Монголія (країна) - can be studied in HanziBook Study →
- 内蒙古 Nèi Měnggǔ - Внутрішня Монголія (регіон Китаю) - can be studied in HanziBook Study →
- 蒙古国人 Měnggǔguó rén - громадянин Монголії - can be studied in HanziBook Study →
- 乌兰巴托 Wūlánbātuō - Улан-Батор (столиця) - can be studied in HanziBook Study →
- 蒙古语 Měnggǔyǔ - монгольська мова - can be studied in HanziBook Study →
- 图格里克 Túgélǐkè - тугрик - can be studied in HanziBook Study →
- 西里尔字母 Xīlǐ'ěr zìmǔ - кирилиця - can be studied in HanziBook Study →
У Монголії пишуть монгольською кирилицею; у Внутрішній Монголії - традиційним вертикальним монгольським письмом, 蒙古文 (Měnggǔwén). Добрий спосіб пояснити різницю.
Місця й природа
- 草原 cǎoyuán - степ, луки - can be studied in HanziBook Study →
- 戈壁 Gēbì - Гобі - can be studied in HanziBook Study →
- 库苏古尔湖 Kùsūgǔ'ěr Hú - озеро Хубсугул - can be studied in HanziBook Study →
- 哈拉和林 Hālāhélín - Каракорум (стара столиця) - can be studied in HanziBook Study →
- 成吉思汗骑马雕像 Chéngjísīhán qímǎ diāoxiàng - кінна статуя Чингісхана - can be studied in HanziBook Study →
- 特勒吉国家公园 Tèlèjí Guójiā Gōngyuán - національний парк Горхі-Тереледж - can be studied in HanziBook Study →
- 二连浩特 Èrliánhàotè - Ерен-Хото (китайське прикордонне місто) - can be studied in HanziBook Study →
Якщо ви приїхали до Китаю потягом чи дорогою, ви, найімовірніше, перетинали кордон тут. Це Внутрішня Монголія.
Монгольська їжа китайською
- 手把肉 shǒubǎròu - варена баранина, яку їдять руками - can be studied in HanziBook Study →
Дослівно «м'ясо, яке тримають у руці». Назва з Внутрішньої Монголії - ваш друг може знати її звідти. - 咸奶茶 xián nǎichá - солоний чай із молоком (сүүтэй цай) - can be studied in HanziBook Study →
У більшій частині Китаю 奶茶 - це солодкий бабл-ті, тож скажіть 咸 (xián, солоний), інакше друг чекатиме цукру. - 马奶酒 mǎnǎijiǔ - айраг (кумис) - can be studied in HanziBook Study →
- 包子 bāozi - бууз (парові пельмені) - can be studied in HanziBook Study →
Монгольське слово «бууз» походить від китайського 包子. - 羊肉 yángròu - баранина - can be studied in HanziBook Study →
- 奶豆腐 nǎidòufu - сушений сир (на кшталт аарулу) - can be studied in HanziBook Study →
Культура, яку знає ваш друг
- 蒙古包 měnggǔbāo - юрта (гер) - can be studied in HanziBook Study →
- 那达慕 Nàdámù - свято Наадам - can be studied in HanziBook Study →
- 摔跤 shuāijiāo - боротьба - can be studied in HanziBook Study →
- 骑马 qímǎ - їздити верхи - can be studied in HanziBook Study →
- 马头琴 mǎtóuqín - моринхур (скрипка з кінською головою) - can be studied in HanziBook Study →
- 呼麦 hūmài - горловий спів (хоомей) - can be studied in HanziBook Study →
- 成吉思汗 Chéngjísīhán - Чингісхан - can be studied in HanziBook Study →
Фрази, щоб розповісти про дім
- 我是蒙古国人,从乌兰巴托来。 Wǒ shì Měnggǔguó rén, cóng Wūlánbātuō lái. - Я з Монголії, з Улан-Батора.
- 我不是内蒙古人,我是从蒙古国来的。 Wǒ bú shì Nèi Měnggǔ rén, wǒ shì cóng Měnggǔguó lái de. - Я не з Внутрішньої Монголії, я з Монголії.
- 我们喝的奶茶是咸的。 Wǒmen hē de nǎichá shì xián de. - Чай із молоком у нас солоний.
- 乌兰巴托的冬天特别冷。 Wūlánbātuō de dōngtiān tèbié lěng. - Зима в Улан-Баторі дуже холодна.
- 七月来蒙古国看那达慕吧! Qīyuè lái Měnggǔguó kàn Nàdámù ba! - Приїжджай до Монголії в липні на Наадам!
Улан-Батор - найхолодніша столиця: це найхолодніша столиця світу. 世界上最冷的首都 (shìjiè shang zuì lěng de shǒudū) - факт, який китайські друзі люблять слухати.
Ваше ім'я китайською → · Знайомство китайською → · Китайська для корейців →