Китайська для канадців: про Канаду китайською

Коли ви в гостях у китайського друга, розмова швидко заходить про дім: де ви живете, що їсте, яка вона, Канада. Підручники не вчать, як сказати «Монреаль» чи «путін». У цьому гіді - канадські слова, які вам справді знадобляться, з піньїнем, а ще канадці, про яких чув кожен китаєць.

Канада, канадці й основи

Назви країн у китайській частково передають звучання: 加拿大 (Jiānádà) близьке до «Canada». Додайте 人 (rén, людина) - і вийде національність.

Міста і провінції

Більшість канадських топонімів передають за звучанням, і вони схожі на англійські. До провінцій додають 省 (shěng) - те саме слово, що й для китайських провінцій.

Пам'ятки і природа

Канадська їжа китайською

Деякі канадські страви взагалі не мають китайської назви. Тоді опишіть, із чого вони, - китайці роблять так само.

Що ваш китайський друг уже знає

Кількох канадців у Китаї знає кожен. Згадайте їх - і розмова піде легше.

Фрази, щоб розповісти про дім

Подарунок: у Китаї заведено приносити в гості невеликий подарунок із дому. Господар може чемно відмовитися раз чи двічі - запропонуйте знову. Щось явно канадське (кленовий сироп, льодове вино, кленове печиво) краще за будь-що, що можна купити в Китаї.

Ваше ім'я китайською → · Знайомство китайською → · Китайська для американців →