HSK 3.0
Самые частые радикалы в HSK 3.0, уровни 1-3
У большинства китайских иероглифов есть радикал - часть, которая помогает их искать и часто намекает на значение. Мы нашли радикал каждого иероглифа в списках HSK 3.0, уровни 1, 2 и 3, HanziBook и посчитали их, чтобы вы знали, какие радикалы учить первыми.
Короткий ответ
По данным HanziBook, 653 разных иероглифа в HSK 3.0, уровни 1-3, используют 151 радикал. 20 самых частых покрывают 314 иероглифов (48,1%). Самый частый - 口 (kǒu), значение "рот", с 38 иероглифами, затем 亻 (rén), "человек", с 26, и 木 (mù), "дерево; древесина", с 24.
Как мы считали
Мы взяли каждый уникальный иероглиф из списков слов HSK 3.0, уровни 1, 2 и 3, HanziBook (их 653, прочитаны 5 ноября 2026 года) и нашли его радикал в каталоге иероглифов HanziBook. Каждый иероглиф числится под одним радикалом, так что каждый считается один раз. Боковые формы вроде 亻 (rén) для 人 (rén) объединены со своим радикалом и показаны в форме, самой частой в наших данных.
151 радикал встречается хотя бы раз, и 48 из них - только в одном иероглифе. Топ-5 радикалов покрывает 130 иероглифов, а топ-10 - 212. Ещё 1 радикал имеет то же число, что и номер 20 (9 иероглифов), и не попал в таблицу; он есть в CSV.
Данные о радикалах взяты из Make Me a Hanzi (https://github.com/skishore/makemeahanzi, сам он выведен из Unihan и CJKlib), по лицензии GNU Lesser General Public License v3 или новее. Названия радикалов и примечания - собственные у HanziBook, и каждый радикал ссылается на свою страницу в каталоге иероглифов.
Топ-20 радикалов
Каждая строка даёт радикал с пиньинем (ссылка на его страницу), его значение, сколько из 653 иероглифов его используют, и три примера иероглифов. Примеры - это иероглифы, встречающиеся раньше всего в HSK 3.0, сначала самые простые.
| # | Радикал | Значение | Иероглифы | Примеры |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 口 (kǒu) | рот | 38 | 口 (kǒu), 只 (zhǐ), 叫 (jiào) |
| 2 | 亻 (rén) | человек | 26 | 人 (rén), 什 (shén), 今 (jīn) |
| 3 | 木 (mù) | дерево; древесина | 24 | 本 (běn), 机 (jī), 条 (tiáo) |
| 4 | 忄 (xīn) | сердце | 21 | 忙 (máng), 怎 (zěn), 息 (xī) |
| 5 | 氵 (shuǐ) | вода | 21 | 水 (shuǐ), 汉 (hàn), 没 (méi) |
| 6 | 讠 (yán) | речь | 20 | 认 (rèn), 识 (shí), 话 (huà) |
| 7 | 扌 (shǒu) | рука | 19 | 手 (shǒu), 打 (dǎ), 找 (zhǎo) |
| 8 | 辶 (chuò) | идти | 16 | 边 (biān), 还 (hái), 这 (zhè) |
| 9 | 一 (yī) | один | 14 | 一 (yī), 七 (qī), 三 (sān) |
| 10 | 女 (nǚ) | женщина | 13 | 女 (nǚ), 奶 (nǎi), 她 (tā) |
| 11 | 纟 (mì) | шёлк | 13 | 系 (xì), 给 (gěi), 红 (hóng) |
| 12 | 宀 (mián) | крыша | 12 | 它 (tā), 宜 (yí), 客 (kè) |
| 13 | 日 (rì) | солнце; день | 12 | 日 (rì), 早 (zǎo), 时 (shí) |
| 14 | 八 (bā) | восемь; делить | 10 | 八 (bā), 公 (gōng), 六 (liù) |
| 15 | ⺮ (zhú) | бамбук | 10 | 第 (dì), 笑 (xiào), 笔 (bǐ) |
| 16 | 刂 (dāo) | нож | 9 | 分 (fēn), 到 (dào), 前 (qián) |
| 17 | 土 (tǔ) | земля | 9 | 在 (zài), 坐 (zuò), 块 (kuài) |
| 18 | 火 (huǒ) | огонь | 9 | 火 (huǒ), 点 (diǎn), 热 (rè) |
| 19 | 目 (mù) | глаз | 9 | 看 (kàn), 真 (zhēn), 睡 (shuì) |
| 20 | ⺼ (ròu) | мясо; тело | 9 | 能 (néng), 脑 (nǎo), 肉 (ròu) |
Что это значит для учёбы
Начните с радикалов сверху. 5 самых частых покрывают 130 из 653 иероглифов, так что несколько минут с ними окупаются во многих словах. Учите каждый радикал вместе с его значением и одним-двумя примерами иероглифов, а не как изолированную форму.
Используйте радикалы как опору для памяти, а не как правило. Радикал часто намекает на значение, но не всегда, и он не даёт звучания. Относитесь к подсказке как к способу привязать новый иероглиф к чему-то, что вы уже знаете.
Ищите иероглифы по радикалу, когда встречаете тот, который не можете прочитать. Сосчитайте штрихи радикала, найдите его в каталоге иероглифов, и страница перечислит каждый иероглиф, который его использует.
Прочитайте гид по китайским радикалам, чтобы понять, как они работают, узнайте как учить китайские иероглифы и проверьте правила порядка штрихов, прежде чем их писать. Бесплатные прописи HSK 3.0, уровень 1 дают тренировку письма для первых слов.
Скачать данные (CSV)
Полные данные - в одном файле таблицы, по одной строке на иероглиф: его радикал, пиньинь и значение радикала, сколько иероглифов разделяют этот радикал, ранг радикала, иероглиф с пиньинем и значением, уровень, где он впервые появляется, и число штрихов: Скачать данные (CSV).
Файл в кодировке UTF-8 со строкой заголовка и 653 строками данных. Открывается в любой программе для таблиц.
Бесплатно для использования. Пожалуйста, ссылайтесь на эту страницу, если публикуете данные.
Частые вопросы
Какой радикал самый частый в HSK 3.0, уровни 1-3?
口 (kǒu), значение "рот", с 38 из 653 иероглифов. 亻 (rén) (человек) - второй с 26, а 木 (mù) (дерево; древесина) - третий с 24.
Сколько радикалов нужно для HSK 3.0, уровни 1-3?
Иероглифы всего используют 151 радикал, но 48 из них встречаются только в одном иероглифе. 20 самых частых покрывают 314 иероглифов (48,1%), с них и стоит начать.
Подсказывает ли радикал, как произносится иероглиф?
Нет. Радикал - это способ сортировать и искать иероглифы, и он часто даёт подсказку к значению. Произношения он не даёт, так что учите пиньинь с каждым иероглифом.
Comments
Join the discussion after the page loads.