Ключ 氵 (shuǐ, «вода»): 159 иероглифов

body{font-family:sans-serif;max-width:860px;margin:40px auto;padding:0 20px;color:#1a1a2e}Ключ 氵 (shuǐ, «вода»): 159 иероглифов氵 (shuǐ) - ключ Канси № 85, «вода». Встречается также в виде 水 (shuǐ), 氺 (shuǐ). В этой форме он пишется из 3 черт.Вода, чаще всего 氵 (shuǐ) «три капли» слева, - ключ рек, морей, мытья, жидкостей и всего, что течёт.Сами иероглифы - от 4 до 20 черт. 7 из них уже есть в HSK 3.0 на уровнях 1–2, а своя страница слова есть у 8.С чего начать: 水 (shuǐ) вода, 没 (méi) не иметь / нет, 洗 (xǐ) мыть / стирать, 河 (hé) река.Иероглифы с этим ключом4 черты

水 (shuǐ) - вода

5 черт

汉 (hàn) - Chinese people

永 (yǒng) - навсегда

汁 (zhī) - сок

汇 (huì) - переводить (деньги)

6 черт

汗 (hàn) - пот

江 (jiāng) - река

汤 (tāng) - суп / бульон

污 (wū) - грязный

池 (chí) - пруд

汛 (xùn) - паводок

7 черт

没 (méi) - не иметь / нет

汽 (qì) - пар

求 (qiú) - искать

沙 (shā) - sand, gravel, pebbles

沉 (chén) - тонуть / погружаться

泛 (fàn) - to drift, to float

沟 (gōu) - канава

汰 (tài) - to eliminate

沃 (wò) - плодородный

沧 (cāng) - azure

沐 (mù) - купаться / омывать

沛 (pèi) - обильный

沏 (qī) - заваривать (чай)

汪 (wāng) - vast, extensive, deep

汹 (xiōng) - бурный поток

8 черт

泳 (yǒng) - to swim, to dive

法 (fǎ) - закон / способ

河 (hé) - река

注 (zhù) - вливать / впадать / впрыскивать

泼 (pō) - плескать / выплёскивать

油 (yóu) - масло

泪 (lèi) - слёзы

浅 (qiǎn) - звук текущей воды

沿 (yán) - вдоль

治 (zhì) - управлять

泥 (ní) - грязь / ил

泡 (pào) - вздутый / пористый

泊 (bó) - причаливать

波 (bō) - waves, ripples, breakers

沸 (fèi) - кипеть

沮 (jǔ) - to stop, to prevent

泌 (mì) - выделять (секрет)

沫 (mò) - пена

泣 (qì) - рыдать

泄 (xiè) - просачиваться

泻 (xiè) - стремительно вытекать / понос

泽 (zé) - marsh, swamp

沾 (zhān) - смачивать

沼 (zhǎo) - пруд / болото

9 черт

洗 (xǐ) - мыть / стирать

活 (huó) - жить

泉 (quán) - родник

济 (jì) - to aid, to help, to relieve

洋 (yáng) - океан

洲 (zhōu) - континент / материк

测 (cè) - измерять / обследовать

洞 (dòng) - пещера

浇 (jiāo) - поливать

浏 (liú) - прозрачный

浓 (nóng) - концентрированный / густой

派 (pài) - приток реки

洒 (sǎ) - брызгать / посыпать

洪 (hóng) - наводнение

洁 (jié) - чистый

浑 (hún) - мутный

津 (jīn) - saliva, sweat

洽 (qià) - to mix, to blend, to harmonize

浊 (zhuó) - мутный

10 черт

海 (hǎi) - море

浪 (làng) - волна

流 (liú) - течь

消 (xiāo) - уменьшаться / стихать

浆 (jiāng) - густая жидкость / сок

润 (rùn) - влажный / гладкий

涨 (zhàng) - подниматься / расти (об уровне)

浮 (fú) - плавать (на поверхности)

涉 (shè) - sconcerned, involved

涌 (yǒng) - бить ключом / вскипать

浴 (yù) - to bathe, to shower, to wash

浩 (hào) - величественный / грандиозный

浸 (jìn) - погружать / замачивать

涝 (lào) - затопленный (полями)

泰 (tài) - great, exalted, superior

涛 (tāo) - large waves

涕 (tì) - слёзы

涂 (tú) - наносить / намазывать

涡 (wō) - водоворот

11 черт

清 (qīng) - династия Цин

深 (shēn) - глубокий / тёмный (о цвете)

淡 (dàn) - пресный / безвкусный

渐 (jiàn) - gradually

涵 (hán) - to wet, to soak

混 (hùn) - мутный

淋 (lìn) - поливать / обливать

渠 (qú) - ditch, gutter

淘 (táo) - промывать (напр. рис)

添 (tiān) - добавлять / пополнять

淹 (yān) - затоплять

液 (yè) - жидкость

淀 (diàn) - marsh, swamp

渗 (shèn) - просачиваться

涮 (shuàn) - полоскать

淌 (tǎng) - капать / струиться

淆 (xiáo) - запутанный / беспорядочный

涯 (yá) - граница / предел

渔 (yú) - рыбак

渊 (yuān) - abyss, depth

淇 (qí) - a river in Henan province

12 черт

游 (yóu) - плавать / путешествовать

渴 (kě) - жаждущий / хотеть пить

温 (wēn) - тёплый

湖 (hú) - озеро

滑 (huá) - скользить

湿 (shī) - мокрый

渡 (dù) - переправляться

港 (gǎng) - Гонконг

溉 (gài) - орошать

溅 (jiàn) - брызгать

溃 (kuì) - a flooding river

渺 (miǎo) - необъятный / безбрежный

湾 (wān) - залив

渣 (zhā) - шлак / отходы

滞 (zhì) - застойный / вялый

滋 (zī) - расти / произрастать

13 черт

满 (mǎn) - полный / наполнять

滚 (gǔn) - кипеть

漠 (mò) - пустыня

源 (yuán) - источник / начало

滨 (bīn) - beach, coast, river bank

滥 (làn) - to flood, to overflow

溜 (liū) - ускользать

滤 (lǜ) - фильтровать / процеживать

溶 (róng) - растворяться

溯 (sù) - идти против течения

滩 (tān) - rapids

滔 (tāo) - torrential, rushing, overflowing

溪 (xī) - ручей

溢 (yì) - переливаться через край

14 черт

漂 (piāo) - плыть по течению / плавать

演 (yǎn) - играть (роль) / исполнять

漫 (màn) - свободный

漏 (lòu) - протекать / просачиваться

滴 (dī) - капать

漆 (qī) - лак / краска

潇 (xiāo) - глубокий и прозрачный

漾 (yàng) - to ripple, to undulate

15 черт

潮 (cháo) - прилив

潜 (qián) - скрытый / потаённый

澈 (chè) - прозрачный

澄 (chéng) - прозрачный / чистый

澜 (lán) - overflowing

潦 (liáo) - to flood

潭 (tán) - омут / глубокий пруд

16 черт

澡 (zǎo) - to wash, to bathe

激 (jī) - возбуждать / волновать

濒 (bīn) - приближаться / граничить

18 черт

瀑 (pù) - waterfall, cascade

20 черт

灌 (guàn) - орошать

← 扌 (shǒu) · Все иероглифы · 犭 (quǎn) →Источники данных

Ключи и состав иероглифов: Make Me a Hanzi, автор Шонак Кишор (dictionary.txt, основан на Unihan и CJKlib), по лицензии GNU LGPL v3 или более поздней. Make Me a Hanzi LGPL v3

Число черт: graphics.txt проекта Make Me a Hanzi, основан на шрифтах Arphic PL KaitiM GB и Arphic PL UKai компании Arphic Technology, по лицензии Arphic Public License - те же данные, что и в анимации черт. Arphic Public License