စာလုံးဖန်တီးခြင်း: စာလုံးများက စကားလုံးများအဖြစ် ဖြစ်ပေါ်ပုံ
အချို့သော ခေတ်သစ် မန်ဒရင် စကားလုံးများမှာ တစ်ခုတည်းသော စာလုံးများ မဟုတ်ပါ - ၎င်းတို့သည် (တစ်ခါတစ်ရံ၌ သုံးခု) စာလုံးနှစ်ခုဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ မိမိတို့သည် ဘယ်လိုပုံစံများဖြင့် ပေါင်းစပ်ကြောင်း သိလိုက်သောအခါ အသိမရှိသော စကားလုံးများသည် ကျပန်းသံများမှ ထွက်လာပြီး ဖြေရှင်းနိုင်သော ပုစ္ဆာများအဖြစ် ပြောင်းလဲလာသည်။
စကားလုံးအများစုသည် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ ဖြစ်ရခြင်း
ဟန်စီအင်္ဂလိပ်စာ (Classical Chinese) သည် တစ်ခုတည်းသော စာလုံးများကို အလွန်အကျွံ အသုံးပြုခဲ့သည်။ ခေတ်သစ် မန်ဒရင်မှာမူ မဟုတ်ပါ - နေ့စဉ်အသုံးပြုသော နာမ်များ၊ သက်တောင့်သက်သာရှိသော အရာများနှင့် သတ္တဝါများသည် စကားလုံးနှစ်ခုဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ ဖြစ်ကြပြီး၊ ၎င်းတို့ကို အင်္ဂလိပ်စာက "toothbrush" သို့မဟုတ် "understand" ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို ပြုလုပ်သည့်ပုံစံဖြင့် စာလုံးများကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။
အကျိုးအမြတ်မှာ သင်ယူသူအတွက် အလွန်ကြီးမားသည် - သင်ပြီးသား စာလုံးတစ်ခုသည် အသစ်စကားလုံးများအတွင်း၌ ထပ်မံပေါ်ပေါက်နေပြီး၊ ၎င်း၏ လက်ဖက်ရည်စာလုံးနှင့် ပေါင်းစပ်ပုံသည် မည်သည့်အကြောင်းရင်းကြောင့် ထိုစကားလုံးသည် ထိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ကို ပြောပြပေးသည်။ 火车 (huǒchē, "train") သည် 火 သည် "fire" ဖြစ်ပြီး 车 သည် "vehicle" ဖြစ်ကြောင်း သိလိုက်သောအခါ အမှန်တကယ် မဟုတ်တော့ပါ - နောက်ပိုင်းတွင် အမှန်တကယ် နံရံပေါ်တွင် လည်ပတ်ခဲ့သည်။
သိထားရန်ကောင်းသော အချက်: ဘာသာဗေဒပညာရှင်များက ဤစကားလုံးဖန်တီးခြင်းကို (构词法, gòucífǎ) ဟု ခေါ်သည်။ သင်သည် ဤအမည်ကို လိုအပ်ခြင်းမရှိပါ - အောက်ပါ ၆ မျိုးသာ လုံလောက်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် HSK1–HSK4 တွင် တွေ့ရှိရလေ့ရှိသော ပေါင်းစပ်စကားလုံးအများစုကို ဖုံးလွှမ်းထားသည်။
စာလုံးများ ပေါင်းစပ်ပုံ ၆ မျိုး
အောက်ပါ ပုံစံတစ်ခုစီသည် စာလုံးနှစ်ခုကြားရှိ ဆက်နွယ်မှုနှင့် ထိုပုံစံဖြင့် ဖန်တီးထားသော အမှန်တကယ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးအနည်းငယ်ကို ပြသထားသည်။
- တန်းစီခြင်း (联合式): နီးစပ်သော အဓိပ္ပာယ်တူညီသည့် စာလုံးနှစ်ခုကို တန်းစီထားခြင်း - စာလုံးနှစ်ခုစလုံးသည် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် တူညီသော အဓိပ္ပာယ်ကို ညွှန်ပြနေပြီး၊ နှစ်ခုစလုံးသည် ၎င်းကို ပြင်းထန်စေခြင်း သို့မဟုတ် ယေဘုယျဖြစ်စေခြင်းကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ စာလုံးတစ်ခုသည် အခြားစာလုံးကို "တာဝန်ယူထားခြင်း" မရှိပါ။
朋友 - péngyou - မိတ်ဆွေ - 朋 (မိတ်ဆွေ/အဖော်) + 友 (မိတ်ဆွေ)
语言 - yǔyán - ဘာသာစကား - 语 (စကားပြောခြင်း) + 言 (စကားလုံးများ)
学习 - xuéxí - သင်ယူခြင်း - 学 (သင်ယူခြင်း) + 习 (လေ့ကျင့်ခြင်း/ပြန်လည်စစ်ဆေးခြင်း)
买卖 - mǎimài - အလုပ်/ကုန်သွယ်မှု - 买 (ဝယ်) + 卖 (ရောင်း) - Modifier-Head (偏正式): ပထမအက္ခရာက ဒုတိယအက္ခရာကို ဖော်ပြသည် - ပထမအက္ခရာက ဒုတိယအက္ခရာကို ကန့်သတ်သည်၊ "blackboard" က "board" ကို ကန့်သတ်သည့် ပုံစံအတိုင်း။ ဒုတိယအက္ခရာက အဓိက အဓိပ္ပာယ်ကို သယ်ဆောင်ပြီး၊ ပထမအက္ခရာက မည်မျှမျိုးကို ဆိုသည်။
电脑 - diànnǎo - ကွန်ပျူတာ - 电 (လျှပ်စစ်) + 脑 (နှလုံး/အသက်)
火车 - huǒchē - တရား - 火 (ဓား) + 车 (ယာဉ်)
中国 - Zhōngguó - တရုတ် - 中 (အလယ်) + 国 (နိုင်ငံ)
红茶 - hóngchá - အနက်ရောင်သီး - 红 (အနီ) + 茶 (သီး၊ lit. "အနီသီး") - Verb-Object (动宾式): လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက် - ပထမအက္ခရာက သဒ္ဒါ၊ ဒုတိယအက္ခရာက သဒ္ဒါ၏ ပစ္စည်း - ဥပမာ "eat" + "rice"။ နေ့စဉ် လုပ်ဆောင်ချက်များစွာသည် ဤပုံစံအတိုင်း လိုက်နာသည်။
吃饭 - chīfàn - စားသောက်ခြင်း (အစားအစာ) - 吃 (စား) + 饭 (အုန်း/အစားအစာ)
睡觉 - shuìjiào - အိပ်ခြင်း - 睡 (အိပ်) + 觉 (အိပ်၊ အာဓာတ်အဖြစ်)
打球 - dǎqiú - ဘောလုံးကစားခြင်း - 打 (တိုက်/ကစား) + 球 (ဘောလုံး)
看书 - kànshū - စာဖတ်ခြင်း (စာအုပ်) - 看 (ကြည့်) + 书 (စာအုပ်) - Subject-Predicate (主谓式): တစ်လုံးတည်းတွင် ပါဝင်သော အသေးစား စာကြောင်းတစ်ခု - ပထမအက္ခရာက "အဓိကအရာ"၊ ဒုတိယအက္ခရာက ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည် - တစ်လုံးတည်းတွင် ဖိအားပေးထားသော အသေးစား စာကြောင်းတစ်ခုကဲ့သို့။
地震 - dìzhèn - မြေငြိ - 地 (မြေ/မြေပြင်) + 震 (လှုပ်ခတ်)
头疼 - tóuténg - ခေါင်းကိုက်ခြင်း - 头 (ခေါင်း) + 疼 (ဒဏ်ရာ)
心疼 - xīnténg - ဒေါသထွက်သည် (lit. "နှလုံးကို ချုပ်သည်") - 心 (နှလုံး) + 疼 (ဒေါသထွက်သည်/အောင့်သည်)
年轻 - niánqīng - ငယ်ရွယ်သည် - 年 (အသက်/နှစ်) + 轻 (လွယ်ကူသည်/ပါးသည်) - ရလဒ်ဖြစ်သော / နာမ်-ကိစ္စ (动补式): နာမ်တစ်ခုနှင့် ၎င်း၏ ရလဒ် - ပထမအက္ခရာသည် လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဒုတိယအက္ခရာသည် ၎င်းကို လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် ရရှိသော ရလဒ်ဖြစ်သည် - လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖော်ပြရာတွင် အလွန်အသုံးများသည်။
打开 - dǎkāi - ဖွင့်သည် - 打 (တိုက်/လုပ်) + 开 (ဖွင့်၊ ရလဒ်)
听懂 - tīngdǒng - နားထောင်ပြီး နားလည်သည် - 听 (နားထောင်) + 懂 (နားလည်)
做完 - zuòwán - လုပ်ဆောင်ပြီးသည် - 做 (လုပ်) + 完 (ပြီးဆုံးသည်)
看见 - kànjiàn - မြင်သည် - 看 (ကြည့်) + 见 (သိမြင်၊ ရလဒ်) - အက္ခရာတစ်ခုကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရေးသားခြင်း (重叠式): အက္ခရာတစ်ခုကို နှစ်ကြိမ် ရေးသားခြင်း - အက္ခရာတစ်ခုကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရေးသားခြင်းသည် နာမ်တစ်ခုကို ပြောစကားပုံစံသို့ ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်၊ နာမ်တစ်ခုကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် နာမ်တစ်ခုကို အပူပေးသော ပုံစံသို့ ပြောင်းလဲစေနိုင်သည် - အင်္ဂလိပ်လို ဖော်ပြရခက်ခဲသော ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။
妈妈 - māma - မိခင် - 妈 (မိခင်) ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရေးသားပြီး အလွန်အသိအမှတ်ပြုသော ပုံစံဖြစ်သည်
天天 - tiāntiān - တစ်နေ့စီ - 天 (နေ့) ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရေးသားပြီး "တစ်ခုစီနှင့်တစ်ခု" ဟု ဆိုလိုသည်
慢慢 - mànmàn - နှေးကွေးစွာ၊ တဖြည်းဖြည်း - 慢 (နှေးကွေး) ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရေးသားပြီး ပြောစကားပုံစံသို့ ပြောင်းလဲစေခြင်း/အားကောင်းစေခြင်း
看看 - kànkan - ကြည့်ရှုခြင်း - 看 (ကြည့်) ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရေးသားပြီး နာမ်ကို လွယ်ကူစေခြင်း
သင်ယူရာတွင် ဤပုံစံကို မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို သိရှိခြင်း
- အသစ်ဖြစ်သော ညီမျှခြင်းတစ်ခုစီကို ၎င်း၏ အက္ခရာနှစ်ခုခွဲပြီး သိရှိပါ - အသစ်ဖြစ်သော စကားလုံးတစ်ခုကို တစ်ခုတည်းသော အသံအဖြစ် မှတ်မိမည်ခင်၊ အက္ခရာနှစ်ခုစလုံးကို သီးခြားစီ စစ်ဆေးပါ။ နှစ်ဆယ်တစ်ခုထဲတွင် နှစ်ဆယ်တစ်ခုစလုံးသည် အခြားစကားလုံးတစ်ခုမှ အသိအမှတ်ပြုထားပြီးဖြစ်သည်။
- ပုံစံက မည်သည့်ပုံစံဖြစ်သည်ကို မေးပါ - ပထမအက္ခရာသည် ဒုတိယအက္ခရာကို ဖော်ပြနေသလား (电脑)? ၎င်းကို လုပ်ဆောင်နေသလား (吃饭)? ၎င်း၏ ရလဒ်ဖြစ်သလား (打开)? ပုံစံကို အသံထွက်ဖြင့် ပြောခြင်းသည် ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုကို သိရှိထားသော အကြောင်းရင်းအငယ်စားတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲစေပြီး မှတ်မိရန် လွယ်ကူစေသည်။
- အသိအမှတ်ပြုထားသော အက္ခရာများကို အသစ်ဖြစ်သော စကားလုံးများကို ခန့်မှန်းရန် အသုံးပြုပါ - တစ်ခါတစ်ရံ 打 (dǎ, "တိုက်/လုပ်") သည် 打开 (ဖွင့်), 打球 (လုံးကစား), နှင့် 打电话 (ဖုန်းခေါ်ဆို) တို့တွင် ပါဝင်ကြောင်း သိပြီးပါက၊ စစ်ဆေးမည်ခင် အသစ်ဖြစ်သော 打-စကားလုံးတစ်ခု၏ ခန့်မှန်းခြေအဓိပ္ပာယ်ကို များသောအားဖြင့် ခန့်မှန်းနိုင်သည်။
- သင်္ချာနည်းအရ သင်္ချာနည်းအရ စကားလုံးများကို အသုံးပြုပါ - အက္ခရာတစ်ခုကို မျှဝေထားသော စကားလုံးများကို စာရင်းတစ်ခုကို ထိန်းသိမ်းပါ - တစ်ခုစီ 电 စကားလုံး (电脑, 电话, 电视, 电影) သည် အခြားတစ်ခုစီကို ပိုမိုအားကောင်းစေသည်။ ၎င်း၏ Chinese Radicals guide သည် အက္ခရာများအတွင်းရှိ ပိုမိုသေးငယ်သော အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ဖြည့်စွက်ပြီး ဤစာမျက်နှာ၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သော အက္ခရာများအားလုံးသည် စကားလုံးများအဖြစ် ပေါင်းစည်းပုံကို ဖော်ပြထားသည်။
နောက်တစ်ဆင့်: ဤပုံစံခြောက်ခုသည် စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းပြသည်။ 了 နှင့် သို့ကဲ့သို့ စာကြောင်းအဆင့် စကားလုံးအစီအစဉ်နှင့် ဂရမာမှုအမှုများအတွက် ၎င်း၏ Grammar Basics guide ကို ကြည့်ပါ။
Chinese အခြေခံအက္ခရာများ → · Chinese Characters သင်ယူပါ → · ဘာသာစကားအခြေခံများ → · HSK1 စကားလုံးစာရင်း → · Chinese Action Words →