ဟာန်ဇီဘုတ်: ဟန်ဇီ (Chinese characters) တည်ဆောက်ပုံအခြေခံဖြစ်သော ရေဒီကယ် (Radicals) အတွက် စတင်သူများအတွက် လမ်းညွှန်
ဟန်ဇီ (Chinese characters) တစ်ခုစီသည် ရေဒီကယ် (部首, bùshǒu) ဟုခေါ်သော ပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသော အစိတ်အပိုင်းငယ်လေးများမှ တည်ရှိသည်။ ၂၀ ဝန်းကျင်ရှိ အများဆုံးဖြစ်သော ရေဒီကယ်များကို သိမြင်နိုင်သောအခါ ထောင်ပေါင်းများစွာရှိသော စာလုံးများသည် ကျပန်းဖြစ်နေသကဲ့သို့ မဟုတ်ဘဲ သင်တို့သည် အသိရှိပြီးသား အရာများ၏ ပေါင်းစပ်မှုများဖြစ်သကဲ့သို့ ပြောင်းလဲလာပါသည်။
ဟန်ဇီဘုတ်: အတိုချုပ်အဖြေ
ရေဒီကယ် (部首, bùshǒu) ဆိုသည်မှာ အများစုရှိသော စာလုံးများအတွင်း၌ မကြာခဏ မပြောင်းလဲဘဲ ပေါ်နေသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရေဒီကယ် ၂၁၄ ခု ရှိပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့သည် နေ့စဉ်အသုံးပြုသော စာလုံးများတွင် ပြန်လည်ပေါ်နေလေ့ရှိသည်။ စတင်အားဖြင့် 亻 (rén) လူ၊ 口 (kǒu) နှာခေါင်း၊ 日 (rì) နေ၊ 木 (mù) သစ်ပင်၊ 氵 (shuǐ) ရေ နှင့် 女 (nǚ) အမျိုးသမီးတို့ကို စတင်ပါ။
| ရေဒီကယ် (ပီယင်) | အဓိပ္ပာယ် | ဥပမာ စာလုံးများ |
|---|---|---|
| 亻 (rén) | လူ | 你 (nǐ), 他 (tā), 们 (men) |
| 口 (kǒu) | နှာခေါင်း / ဖွင့်ပွင့် | 吃 (chī), 喝 (hē), 叫 (jiào) |
| 日 (rì) | နေ / နေ့ | 明 (míng), 时 (shí), 早 (zǎo) |
| 月 (yuè) | လစက် / လ | 朋 (péng), 期 (qī), 有 (yǒu) |
| 木 (mù) | သစ်ပင် / သစ်သား | 林 (lín), 树 (shù), 桌 (zhuō) |
| 氵 (shuǐ) | ရေ | 河 (hé), 海 (hǎi), 汤 (tāng) |
| 灬 (huǒ) | အစိုင်း | 烧 (shāo), 灯 (dēng), 热 (rè) |
| 土 (tǔ) | မြေ / မြေကြီး | 地 (dì), 场 (chǎng), 城 (chéng) |
| 女 (nǚ) | အမျိုးသမီး | 妈 (mā), 姐 (jiě), 好 (hǎo) |
| 子 (zǐ) | ကလေး | 孩 (hái), 字 (zì), 学 (xué) |
ရေဒီကယ်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း
ရေဒီကယ် (部首, bùshǒu, တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်မှာ "ခေါင်းစဉ်အပိုင်း") ဆိုသည်မှာ အများစုရှိသော စာလုံးများအတွင်း၌ မကြာခဏ မပြောင်းလဲဘဲ ပေါ်နေသော ဂရပ်ဖစ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ စာအုပ်စာရင်းများသည် စာလုံးများကို ရေဒီကယ်အလိုက် အုပ်စုခွဲထားလေ့ရှိပြီး၊ ပီယင်ရှာဖွေမှု ရှိမရှိမသိဘဲ စက္ကူစာအုပ်စာရင်းတွင် စာလုံးတစ်ခုကို ရှာဖွေရာတွင် ဘယ်လိုလုပ်ရမည်ကို ဖော်ပြသည်။
ရေဒီကယ်တစ်ချို့သည် အမှန်တကယ်ရှိသော အရာများ၏ ပုံရိပ်များဖြစ်သည် - 山 သည် တောင်တန်ဆာသုံးခု၏ ပုံရိပ်ဖြစ်ပြီး၊ 日 သည် ပုံစံပြုထားသော နေဖြစ်ကာ၊ 木 သည် အခွံနှင့် အမြစ်များရှိသော သစ်ပင်ဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ချို့သည် စာလုံးတစ်ခု၏ ဘယ်ဘက်ဘက်တွင် ပေါ်လာသောအခါ ပုံစံအနည်းငယ် ပြောင်းလဲသွားသည် - 人 သည် 亻 ဖြစ်သွားပြီး၊ 水 သည် 氵 ဖြစ်သွားကာ၊ 心 သည် 忄 ဖြစ်သွားသည်။ ဤသို့သော ဖိသိပ်ထားသော "ဘယ်ဘက်ပုံစံများ" သည် မူလရေဒီကယ်တစ်ခုတည်းဖြစ်သည်။
သိထားသင့်သည် - ရေဒီကယ် ၂၁၄ ခု ရှိသော်လည်း လက်တွေ့တွင် ၂၀-၃၀ ခုခန့်သည် အများစုရှိသော စာလုံးများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ အရင်ဆုံး ၎င်းတို့ကို သင်ယူပါ။
ရေဒီကယ်များ အရေးပါသည့် အကြောင်းရင်းများ
ရေဒီကယ်များသည် သင်ယူသူအနေဖြင့် အကျိုးကျေးဇူးသုံးခုကို ပေးစွမ်းသည် -
- အဓိပ္ပာယ်အုပ်စုကို ခန့်မှန်းနိုင်ခြင်း - အများစုရှိသော 氵 (ရေ) ပါသော စာလုံးများသည် အရည်များနှင့် ဆက်စပ်သည် - 河 (တံတား)၊ 海 (ပင်လယ်)၊ 汤 (အစားအသောက်)။ အများစုရှိသော 火/灬 (အစိုင်း) ပါသော စာလုံးများသည် အပူနှင့် ဆက်စပ်သည် - 烧 (အစိုင်း)၊ 灯 (လျှပ်စစ်)၊ 热 (အပူ)။ ရေဒီကယ်သည် သင်က စာလုံးတစ်ခုကို ရှာဖွေမည်မဟုတ်ဘဲ အရင်ဆုံး စာလုံးတစ်ခု၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ဘာဖြစ်နိုင်သည်ကို ကန့်သတ်ပေးသည်။
- ရှုပ်ထွေးသော စာလုံးများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သော အပိုင်းများအဖြစ် ခွဲခြားပါ - တံ ၁၂ ခုရှိသော စာလုံးတစ်ခုကို သီးခြားလိုင်း ၁၂ ခုအဖြစ် မှတ်မိရန် ခက်ခဲပါသည်။ ထိုစာလုံးတစ်ခုကို "ကျွန်ုပ်တို့ သိပြီးသား အခြေခံ ၂ ခုကို ပေါင်းစပ်ထားသည်" ဟု မှတ်မိရန် လွယ်ကူပါသည်။
- ရေးသားစနစ်တစ်ခုလုံးတွင် ပုံစံများကို ရှာဖွေပါ - နံ (အမျိုးသမီး) သင်အတွက် "ကလစ်" ဖြစ်သွားပါက၊ ၎င်းကို ပါဝင်သော စာလုံးတိုင်း - မာ, ဇေ, ဟော, တာ, မေ - သည် ကျပန်းပုံစံတစ်ခုအစား မိသားစုတစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သွားပါသည်။
အခြေခံ ၂၀ ခုနှင့် ၎င်းတို့၏ အဓိပ္ပာယ်
အောက်ပါ ကတ်တစ်ခုစီတွင် အခြေခံ၊ ၎င်း၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ၎င်းကို ပါဝင်သော စာလုံးအနည်းငယ်ကို ပြထားသည်။ ဥပမာ စာလုံးတစ်ခုတိုင်းကို HanziBook တွင် ဖွင့်ပြီး တံအသွင်အပြောင်းကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
- 亻 rén - လူ. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 你 nǐ, 他 tā, 们 men
- 口 kǒu - နှာခေါင်း / ဖွင့်ပွင့်. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 吃 chī, 喝 hē, 叫 jiào
- 日 rì - နေ / နေ့. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 明 míng, 时 shí, 早 zǎo
- 月 yuè - လစက် / လ. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 朋 péng, 期 qī, 有 yǒu
- 木 mù - သစ်ပင် / သစ်သား. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 林 lín, 树 shù, 桌 zhuō
- 氵 shuǐ - ရေ. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 河 hé, 海 hǎi, 汤 tāng
- 灬 huǒ - အစိုင်း. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 烧 shāo, 灯 dēng, 热 rè
- 土 tǔ - မြေ / မြေကြီး. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 地 dì, 场 chǎng, 城 chéng
- 女 nǚ - အမျိုးသမီး. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 妈 mā, 姐 jiě, 好 hǎo
- 子 zǐ - ကလေး. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 孩 hái, 字 zì, 学 xué
- 忄 xīn - နှလုံး. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 想 xiǎng, 忙 máng, 怕 pà
- 扌 shǒu - လက်. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 打 dǎ, 找 zhǎo, 拿 ná
- 讠 yán - စကား / စကားလုံးများ. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 说 shuō, 话 huà, 请 qǐng
- 钅 jīn - သတ္တု / ရွှေ. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 钱 qián, 银 yín, 铁 tiě
- 目 mù - မျက်လုံး. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 看 kàn, 眼 yǎn, 睛 jīng
- 山 shān - တောင်. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 山 shān, 岛 dǎo, 峰 fēng
- 田 tián - စိုက်ပျိုးခင်း. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 男 nán, 画 huà, 留 liú
- 衤 yī - ဝတ်စုံ. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 衬 chèn, 裤 kù, 衫 shān
- 饣 shí - အစားအစာ / စားသုံးခြင်း. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 饭 fàn, 饿 è, 饮 yǐn
- 雨 yǔ - မိုး. တွေ့ရှိရသော နေရာ: 雪 xuě, 雷 léi, 露 lù
အဓိပ္ပာယ်အချက်ပြမှုများနှင့် အသံအချက်ပြမှုများ
စိန်ခေါ်မှုအများစုမှာ အသံ-အဓိပ္ပာယ် ပေါင်းစပ်စာလုံးများ ဖြစ်ကြသည် - တစ်ပိုင်းက အဓိပ္ပာယ်ကို ညွှန်ပြပြီး၊ အခြားတစ်ပိုင်းက အသံကို ညွှန်ပြသည်။ မည်သည့်ပိုင်းက မည်သည့်အရာကို ညွှန်ပြသည်ကို သိရှိခြင်းက ခန့်မှန်းခြင်းကို စွမ်းရည်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲစေသည်။
မာ mā ("မိခင်") = 女 (မိန်းမ - အဓိပ္ပာယ်) + 马 mǎ (ကား - အသံ: mǎ → mā)
ကျင်း qǐng ("ကျေးဇူးပြု၍") = 讠(စကား - အဓိပ္ပာယ်) + 青 qīng (အသံ: qīng → qǐng)
ဟေ hé ("မြစ်") = 氵(ရေ - အဓိပ္ပာယ်) + 可 kě (အသံ: kě → hé)
အသံကိုက်ညီမှုသည် အမြဲတမ်းတိကျသည် မဟုတ်ပါ (မန်ဒရင် အသံထွက်သည် ထောင်ပေါင်းများစွာကြာမြင့်လာသည်အထိ ပြောင်းလဲသွားသည်)၊ သို့သော် များသောအားဖြင့် မျှော်လင့်ထက် ပိုမိုနီးစပ်ပါသည်။ မသိသေးသော စာလုံးတစ်ခုကို တွေ့ရှိသောအခါ စစ်ဆေးပါ - ၎င်းတွင် သင်သည် အသံထွက်ကို သိပြီးသားဖြစ်သော အပိုင်းတစ်ခု ပါဝင်သလား? ထိုအရာသည် အသစ်သော စာလုံး၏ အသံထွက်ကို သိရှိရန် သင်၏ ပထမဆုံး အချက်ပြမှုဖြစ်သည်။
အသုံးပြုပုံ - ရေဒီကယ်များကို သင်ယူရာတွင်
- အထက်ပါ ရေဒီကယ် ၂၀ ကို ပထမဦးစွာ သင်ယူပါ - ရှည်လျားသော စကားလုံးစာရင်းများကို ဖြတ်သန်းသင်ယူမည်ဆိုပါက၊ ဤစာမျက်နှာရှိ ရေဒီကယ်များကို သင်ယူရန် အာရုံစိုက်သော အခိုက်အတန့်တစ်ခုကို ဖြတ်သန်းပါ။ ၎င်းတို့သည် နောက်ပိုင်းတွင် တွေ့ရှိရသော စာလုံးအများစုတွင် အကျိုးပြုပါမည်။
- အပိုင်းများကို အသံထွက်ဖြင့် နာမည်ပေးပါ - မာ ကို တွေ့ရှိသောအခါ သင်ကိုယ်တိုင်အား "မိန်းမ + ကား အသံ = mā, မိခင်" ဟု ပြောပါ။ အပိုင်းများကို နားထောင်ခြင်းသည် သတ်မှတ်ထားသော ပုံရိပ်တစ်ခုကို အလွန်လွယ်ကူစွာ မှတ်မိနိုင်သော အငယ်စား ဇာတ်လမ်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲစေသည်။
- အသစ်သော စကားလုံးများကို ရေဒီကယ်တူညီမှုအရ အုပ်စုဖွဲ့ပါ - သင် 河 (မြစ်) ကို သင်ယူသောအခါ၊ 海 (သမုဒ္ဒရာ)၊ 湖 (ကန်) နှင့် 汤 (အသား) ကိုလည်း စစ်ဆေးပါ - ၎င်းတို့အားလုံးသည် 氵အပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ ရေဒီကယ်တစ်ခုအပေါ် အခြေခံသော အသေးစား အုပ်စုတစ်ခုကို သင်ယူခြင်းသည် ၎င်းကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း မျိုးစုံမှ အားဖြည့်ပေးသည်။
- ရေဒီကယ်အတွက် ခြစ်ဆွဲမှု အနီမေးရှင်းကို ကြည့်ပါ - ရေဒီကယ်များသည် ပြည့်စုံသော စာလုံးများနှင့် တူညီသော ခြစ်ဆွဲမှုအစီအစဉ် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာသည်။ 氵 သို့မဟုတ် 忄 ကို အနီမေးရှင်းဖြင့် အနည်းငယ်ကြည့်ရှုခြင်းသည် ၎င်းတို့ကို ပိုကြီးသော စာလုံးများအတွင်း၌ တစ်ပြိုင်နက်တည်း သိရှိနိုင်စေပြီး၊ မှန်ကန်စွာ ခြစ်ဆွဲရန် ပိုမိုမြန်ဆန်စေသည်။
နောက်ဆက်တွဲ: ရေဒီကယ်များကို မိတ်ဆွေဖြစ်လာသောအခါ၊ ဤအခြေခံအပေါ် တည်ဆောက်သော ပြည့်စုံသော နည်းလမ်းအတွက် စိန်ခေါ်မှုများကို သင်ယူရန် အဆင့်ဆင့် ညွှန်ကြားချက် ကို ဖတ်ပါ။
常见问题解答
သင် မည်သို့ စိန်ခေါ်မှုများကို သင်ယူသနည်း?
အခြေအနေ ၂၀ ဝန်းကျင်ရှိသော အများဆုံးအချက်များဖြင့် စတင်ပါ၊ ဥပမာ 氵 (shuǐ) ရေနှင့် 女 (nǚ) အမျိုးသမီးတို့ကဲ့သို့၊ ထို့နောက် တစ်ခုချင်းစီသော အသစ်တွေ့ရှိရသည့် စာလုံးတစ်ခုစီတွင် ၎င်းတို့ကို ရှာဖွေပါ။ အခြေအနေတစ်ခုစီသည် စာလုံးတစ်ခု၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ကန့်သတ်ပေးပြီး၊ ၎င်းကို ပိုမိုသေးငယ်သော အပိုင်းများအဖြစ် ခွဲခြားပေးကာ တူညီသော အပိုင်းများကို မျှဝေထားသော အခြားစာလုံးများနှင့် ဆက်စပ်ပေးသည်။
တရုတ်စာလုံးများတွင် အခြေအနေ မည်မျှရှိသနည်း။
အခြေအနေ ၂၁၄ ခု ရှိသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ အနည်းငယ်သော အခြေအနေများသည် နေ့စဉ်သုံး စာလုံးများတွင် ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာကြသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို ပထမဦးစွာ သင်ယူပါ။
ရေအခြေအနေ 氵 ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အဘယ်နည်း။
氵 (shuǐ) သည် 水 (shuǐ) ရေ၏ ဘေးဘက်ပုံစံဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ပါဝင်သော စာလုံးများသည် အများအားဖြင့် အရည်များနှင့် ဆက်စပ်နေသည် - 河 (hé) နေ၊ 海 (hǎi) ပင်လယ်၊ 汤 (tāng) ချက်။