အခြေခံ တရုတ်စကားလုံးများ (ကြိယာများ)
တရုတ်ကြိယာများသည် လူအမျိုးအစား သို့မဟုတ် အချိန်အတွက် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပါ - တူညီသော ပုံစံဖြင့် "ငါ စားသည်", "သူမ စားသည်", "သူတို့ စားခဲ့သည်", "ကျွန်ုပ်တို့ စားမည်" စသည်တို့အတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ပြောင်းလဲသောသည်မှာ အခြေအနေဖြစ်သော အချိန်စကားလုံးများ၊ 了 (အတိုင်းအတာ)၊ 在 (ဆက်လက်ဖြစ်နေသော)၊ နှင့် 过 (အတွေ့အကြုံ) ကဲ့သို့သော အမှုကိန်းများဖြစ်သည်။ စတင်ရန် ၄၀ ကျော်ရှိသော အသုံးအများဆုံးကြိယာများကို စတင်ပါ၊ ထိုအခါ သင်လိုအပ်သော အရာအများစုကို ပြောဆိုနိုင်ပါမည်။ မည်သည့်အက္ခရာကိုမဆို နှိပ်ပါ၊ ၎င်းကို နားထောင်ရန်။
အဓိက ဂရမာ ပုံစံများ
တရုတ်ကြိယာများသည် ဥရောပကြိယာများထက် ပိုမိုရိုးရှင်းပါသည် - ပြောင်းလဲခြင်းမရှိသော်လည်း စကားလုံးအစီအစဉ်နှင့် အမှုကိန်းများသည် အလုပ်လုပ်သည်။ ဤပုံစံလေးကို စစ်တမ်းပြုပါ၊ ထိုအခါ ဤဂိုဒ်တွင်ရှိသော မည်သည့်ကြိယာကိုမဆို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။
အခြေခံ စာသား - အကြောင်းအရာ + ကြိယာ + အရာဝတ္ထု
| 我吃饭。 | Wǒ chī fàn. | ငါ ဘီစီး စားသည် / ငါ စားနေသည်။ |
| 她喝咖啡。 | Tā hē kāfēi. | သူမ ကော်ဖီ သောက်သည်။ |
| 他学汉语。 | Tā xué Hànyǔ. | သူ ချင်းစာ လေ့လာသည်။ |
အငြင်း: 不 (bù) + ကြိယာ
| 我不吃肉。 | Wǒ bù chī ròu. | ငါ အသား မစားပါ။ |
| 她不知道。 | Tā bù zhīdào. | သူမ သိသည် မရှိပါ။ |
| 我不想去。 | Wǒ bù xiǎng qù. | ငါ သွားလိုသည် မရှိပါ။ |
အထူးသဖြင့်: 有 သည် 没有 (méiyǒu) ကို အငြင်းအခံရန် အသုံးပြုသည်၊ 不有 မဟုတ်။ → 我没有钱。(ငါ ငွေမရှိပါ။)
ဟုတ်/မဟုတ် မေးခွန်း: စာသား + 吗?
| 你吃饭了吗? | Nǐ chī fàn le ma? | သင် စားခဲ့ပါသလား? |
| 你认识他吗? | Nǐ rènshi tā ma? | သင် သူ့ကို သိပါသလား? |
| 她在工作吗? | Tā zài gōngzuò ma? | သူမ အလုပ်လုပ်နေပါသလား? |
မိမိအကြောင်း မေးခြင်း: 在 + ကြိယာ (လက်ရှိ လုပ်ဆောင်မှု)
| 你在做什么? | Nǐ zài zuò shénme? | သင် ဘာလုပ်နေပါသလဲ? |
| 我在看书。 | Wǒ zài kàn shū. | ငါ စာဖတ်နေသည် (စာအုပ်)။ |
| 他在睡觉。 | Tā zài shuìjiào. | သူ အိပ်နေသည်။ |
အခြေခံ သက်သက် - 是 / 有 / 在 / 叫 / 要 / 想
ဤသက်သက် ၆ ခုသည် နီးပါးစေ့စေ့ အပြောအဆိုတိုင်းတွင် ပေါ်ပေါက်သည်။ ပထမဦးစွာ သင်ယူပါ။
- 是 shì - to be (is / am / are)
我是学生。 (wǒ shì xuésheng) - ကျွန်တော်/ကျွန်မ သင်တန်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ - 有 yǒu - to have; there is / there are
我有一本书。 (wǒ yǒu yì běn shū) - ကျွန်တော်/ကျွန်မ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိသည်။ / 这里有水。- ဤနေရာတွင် ရေရှိသည်။ - 在 zài - to be at / located at; in progress marker
我在北京。 (wǒ zài Běijīng) - ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပေကင်းမြို့တွင်ရှိသည်။ / 他在看书。- သူသည် စာဖတ်နေသည်။ - 叫 jiào - to be called; to call (someone)
我叫大卫。 (wǒ jiào Dà Wèi) - ကျွန်တော်/ကျွန်မ နာမည်သည် ဒေဝီဖြစ်သည်။ / 你叫什么名字?- သင့်နာမည်မှာ ဘာလဲ? - 要 yào - to want; to need; will (future)
我要喝水。 (wǒ yào hē shuǐ) - ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရေသောက်လိုသည်။ / 明天要下雨。- နောက်တစ်နေ့ ရေကျမည်။ - 想 xiǎng - to think; to want to; to miss
我想去北京。 (wǒ xiǎng qù Běijīng) - ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပေကင်းမြို့သို့ သွားလိုသည်။ / 我想你了。- ကျွန်တော်/ကျွန်မ သင့်ကို မေ့မနေတော့ပါ။
是 vs 有 vs 在: အင်္ဂလိပ်လို "is/are" ဟု အနည်းငယ်သာ အဓိပ္ပာယ်ပြောင်းနိုင်သည်။ 是 = "is (equal to)" (သူသည် ဆရာဖြစ်သည်။) 有 = "has / there is" (စားပွဲပေါ်တွင် စာအုပ်ရှိသည်။) 在 = "is located at" (ကျွန်တော်/ကျွန်မ အိမ်တွင်ရှိသည်။)
နေ့စဉ်ဘဝ - 吃 / 喝 / 睡 / 买 / 卖 …
နေ့စဉ်အသုံးပြုမည့် သက်သက်များ - စားသောက်ခြင်း၊ ရေသောက်ခြင်း၊ ဈေးဝယ်ခြင်း၊ ဝတ်စုံဝတ်ခြင်း။
- 吃 chī - to eat
你吃饭了吗? (nǐ chī fàn le ma?) - စားသောက်ပြီးပြီလား? (အလွန်အသုံးများသော အခမ်းအနား) - 喝 hē - to drink
我想喝咖啡。 (wǒ xiǎng hē kāfēi) - ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကော်ဖီသောက်လိုသည်။ - 睡 shuì - to sleep
你几点睡觉? (nǐ jǐ diǎn shuìjiào?) - သင်သည် ဘယ်အချိန်တွင် အိပ်သည်? - 起床 qǐ chuáng - to get up / get out of bed
我每天七点起床。 (wǒ měi tiān qī diǎn qǐchuáng) - ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့စဉ် နာရီ ၇ တွင် အိပ်ရာထမှသည်။ - 洗 xǐ - to wash
洗手! (xǐ shǒu!) - လက်များကို သန့်ရှင်းပါ! - 穿 chuān - to wear / put on (clothes)
今天穿什么? (jīntiān chuān shénme?) - ယနေ့ ဘာဝတ်သင့်လဲ? - 买 mǎi - to buy
我想买这个。 (wǒ xiǎng mǎi zhège) - ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဤအရာကို ဝယ်လိုသည်။ - 卖 mài - to sell
这里卖咖啡吗? (zhèlǐ mài kāfēi ma?) - ဤနေရာတွင် ကော်ဖီ ရောင်းပါသလား?
你吃饭了吗? (Nǐ chī fàn le ma? - Have you eaten?) သည် အလွန်အသုံးများသော တရုတ်အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်ပြီး - လူမှုရေးအခမ်းအနားတွင် "How are you?" ဟု ညီမျှသည်။ စားသောက်ခြင်းမပြုသော်လည်း အမြဲတမ်း အပြည့်အစုံဖြင့် အဖြေပေးပါ!
အရွေ့အပြောင်း - 去 / 来 / 回 / 走 / 坐 …
去 and 来 mark the direction of movement relative to the speaker. 去 = away from here, 来 = toward here. Chinese often adds direction to other verbs too: 进来 (come in), 出去 (go out), 回来 (come back).
- 去 qù - သွားရန် (ပြောသူမှ ဝေးရာသို့)
ကျွန်တော် ဘေဂျင်းသွားတယ်။ (wǒ qù Běijīng) - ကျွန်တော် ဘေဂျင်းကို သွားတယ်။ - 来 lái - လာရန် (ပြောသူဆီသို့)
နင်း ကျွန်တော့ အိမ်ကို လာပါ။ (nǐ lái wǒ jiā ba) - ကျွန်တော့ အိမ်ကို လာပါ။ - 回 huí - ပြန်လာရန် / ပြန်သွားရန်
ကျွန်တော် အိမ်ပြန်တယ်။ (wǒ huí jiā le) - ကျွန်တော် အိမ်သွားတယ်။ / ကျွန်တော် အိမ်ပြန်ပြီ။ - 走 zǒu - လမ်းလျှောက်ရန်; ထွက်ခွာရန်
ကျွန်တော်တို့ သွားကြပါ။ (wǒmen zǒu ba) - ကျွန်တော်တို့ သွားကြပါ။ / 他走了။- သူ ထွက်ပြီ။ - 坐 zuò - ထိုင်ရန်; ယာဉ်ဖြင့် သွားရန်
လေး ထိုင်ပါ။ (qǐng zuò) - လေး ထိုင်ပါ။ / 坐飞机 - လေယာဉ်ဖြင့် သွားရန်။ - 站 zhàn - မြဲရန်
လေး ဒီနေရာမှာ မြဲပါ။ (qǐng zhàn zài zhèlǐ) - လေး ဒီနေရာမှာ မြဲပါ။ - 开车 kāi chē - မော်တော်ဆိုင်ကယ် စီးရန်
နင်း မော်တော်ဆိုင်ကယ် စီးတတ်လား? (nǐ huì kāi chē ma?) - နင်း မော်တော်ဆိုင်ကယ် စီးတတ်လား? - 进 jìn - ဝင်ရန် / လာဝင်ရန်
လေး ဝင်ပါ! (qǐng jìn!) - လေး ဝင်ပါ!
Direction complements: You can attach 来 or 去 to many movement verbs to specify direction toward or away from the speaker။
进来 (jìnlai) - လာဝင်ရန် | 进去 (jìnqu) - ဝင်သွားရန်
ထွက်လာရန် (chūlai) - ထွက်လာရန် | 出去 (chūqu) - ထွက်သွားရန်
ပြန်လာရန် (huílai) - ပြန်လာရန် | 回去 (huíqu) - ပြန်သွားရန်
ဆက်သွယ်ရေး - 说 / 问 / 听 / 看 / 读 / 写 …
ဤသားများသည် ပြောခြင်း၊ မေးခြင်း၊ ကြားခြင်း၊ ကြည့်ခြင်းနှင့် ဖတ်ခြင်း/ရေးခြင်းတို့ကို ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ နှင့်တင် Chinese မှာ နားထောင်ဖတ်ခြင်း (看书 - မျက်လုံးဖြင့် စာအုပ်ဖတ်ခြင်း) နှင့် အသံထွက်ဖတ်ခြင်း (读书 - လေ့လာခြင်း/ဖတ်ခြင်း) အတွက် သီးသန့်သားများ ရှိသည်။
- 说 shuō - ပြောရန်; ပြောဆိုရန်
နင်း ဘာပြောလဲ? (nǐ shuō shénme?) - နင်း ဘာပြောလဲ? / 他说汉语။- သူ Chinese ပြောတယ်။ - 问 wèn - မေးရန် (မေးခွန်းတစ်ခု)
ကျွန်တော် မေးခွန်းတစ်ခု မေးချင်တယ်။ (wǒ xiǎng wèn yí gè wèntí) - ကျွန်တော် မေးခွန်းတစ်ခု မေးချင်တယ်။ - 告诉 gàosù - ပြောပြရန် (သူတစ်ယောက်ကို ဘာမှမဆို)
နင်း ကိုယ့်နာမည်ကို ပြောပြပါ။ (gàosu wǒ nǐ de míngzi) - ကျွန်တော့်ကို နင်းရဲ့ နာမည်ကို ပြောပြပါ။ - 听 tīng - ကြားရန်; ကြားရန်; လိုက်နာရန်
ကျွန်တော် ဂီတကို ကြားနေတယ်။ (wǒ zài tīng yīnyuè) - ကျွန်တော် ဂီတကို ကြားနေတယ်။ - 看 kàn - ကြည့်ရန်; ကြည့်ရှုရန်; မျက်လုံးဖြင့် ဖတ်ရန်
ကျွန်တော် TV ကြည့်တယ်။ (wǒ kàn diànshì) - ကျွန်တော် TV ကြည့်တယ်။ / 你看书吗?- နင်း စာအုပ်ဖတ်လား? - 读 dú - အသံထွက်ဖတ်ရန်; ဖတ်ရန် (စာသား)
လေး ဒီကြောင်းကို အသံထွက်ဖတ်ပါ။ (qǐng dú zhège jù zi) - လေး ဒီကြောင်းကို အသံထွက်ဖတ်ပါ။ - 写 xiě - ရေးရန်
你会写汉字吗? (nǐ huì xiě hàn zì ma?) - Can you write Chinese characters? - သင်သည် ဟန်ဇီဘုတ် (HanziBook) တွင် ဟန်ဇီများကို ရေးနိုင်ပါသလား? - 打电话 dǎ diànhuà - ဖုန်းခေါ်ရန်
我给你打电话。 (wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà) - I'll call you. - သင်ကို ဖုန်းခေါ်ပါမည်။
看 vs 读: Both relate to reading, but 看 means "look at / watch / read (visually)" and 读 means "read aloud" or "study a text". 看书 = read a book for pleasure. 读书 = study / be in school. - ကြည့်ခြင်းနှင့် ဖတ်ခြင်း: နှစ်ခုစလုံးသည် ဖတ်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း၊ 看 ဆိုသည်မှာ "ကြည့်ခြင်း / ကြည့်ရှုခြင်း / (မျက်စိဖြင့်) ဖတ်ခြင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ 读 ဆိုသည်မှာ "အသံထွက်ဖတ်ခြင်း" သို့မဟုတ် "စာပေကို လေ့လာခြင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 看书 = စာအုပ်ကို ဝါသနာပါ၍ ဖတ်ခြင်း။ 读书 = လေ့လာခြင်း / ကျောင်းတက်ခြင်း။
Doing & Learning - 做 / 学 / 工作 / 帮 / 玩 … - လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် လေ့လာခြင်း - လုပ် / လေ့လာ / အလုပ်လုပ် / ကူညီ / ကစား …
- 做 zuò - to do; to make; to work as - လုပ်ဆောင်ရန်; ပြုလုပ်ရန်; အလုပ်လုပ်ရန်
你在做什么? (nǐ zài zuò shénme?) - What are you doing? / 做作业 - do homework. - သင်သည် ဘာလုပ်နေသနည်း? / 做作业 - အိမ်လုပ်ငန်းများကို လုပ်ဆောင်ခြင်း။ - 学 xué - to study; to learn - လေ့လာရန်; သင်ယူရန်
我学汉语。 (wǒ xué Hànyǔ) - I study Chinese. - ကျွန်ုပ်သည် ဟန်စီ (Chinese) ကို လေ့လာနေပါသည်။ - 工作 gōngzuò - to work; work (noun) - အလုပ်လုပ်ရန်; အလုပ် (နာမ်အဖြစ်)
他工作很努力。 (tā gōngzuò hěn nǔlì) - He works very hard. - သူသည် အလုပ်ကို အလွန်အားထုတ်နေသည်။ - 用 yòng - to use - အသုံးပြုရန်
你用手机吗? (nǐ yòng shǒujī ma?) - Do you use a smartphone? - သင်သည် စမတ်ဖုန်းကို အသုံးပြုပါသလား? - 帮 bāng - to help - ကူညီရန်
你能帮我吗? (nǐ néng bāng wǒ ma?) - Can you help me? - သင်သည် ကျွန်ုပ်ကို ကူညီနိုင်ပါသလား? - 找 zhǎo - to look for; to find - ရှာဖွေရန်; ရှာတွေ့ရန်
我在找我的书。 (wǒ zài zhǎo wǒ de shū) - I'm looking for my book. - ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ စာအုပ်ကို ရှာနေပါသည်။ - 打 dǎ - တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း; နည်းပညာ (ကစားခြင်း/အိပ်ရာထိုင်ခြင်း)
တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း (dǎ lánqiú) - ဘောလုံးကစားခြင်း / တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း - တိုက်ချေခြင်း။ - 玩 wán - ကစားခြင်း; ပျော်ရွှင်ခြင်း
လူငယ်တွေက ကစားနေကြတယ်။ (háizi men zài wán) - ကလေးတွေက ကစားနေကြတယ်။
လုပ် vs ချုပ်: လုပ် (zuò) သည် စံပြုအသုံးပြုသော "လုပ် / ဖန်တီး" ဝါကျဖြစ်သည်။ ချုပ် (gàn) သည် အလွယ်တကူ/အသုံးအနှုန်းဆိုင်ရာ ညီမျှခြင်းဖြစ်ပြီး မြောက်ပိုင်းစကားတွင် အများအပြားအသုံးပြုသည်။ ရေးသားခြင်းနှင့် ပုံမှန်အခြေအနေများတွင် လုပ်ကို အသုံးပြုပါ။
သိခြင်းနှင့် မှတ်မိခြင်း - သိသည် / သိသည် / နားလည်သည် / မှတ်မိသည် / မေ့သည်
စိန်ကွင်းသည် အချက်အလက်တစ်ခုကို သိခြင်း (သိသည်) နှင့် လူတစ်ယောက်ကို သိခြင်း (သိသည်) ကို ကွဲပြားစွာ ခွဲခြားထားသည် - ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော "savoir" vs "connaître" သို့မဟုတ် စပိန် "saber" vs "conocer" ကဲ့သို့။
- 知道 zhīdào - အချက်အလက်တစ်ခုကို သိခြင်း
ငါ မသိပါ။ (wǒ bù zhīdao) - ငါ မသိပါ။ / နင် သိပါသလား? - နင် သိပါသလား? - 认识 rènshi - လူတစ်ယောက်ကို သိခြင်း; ခွဲခြားသိမြင်ခြင်း
နင် သူ့ကို သိပါသလား? (nǐ rènshi tā ma?) - နင် သူ့ကို သိပါသလား? / ငါ စာလုံးလေးကို ဖတ်နိုင်ပါတယ်။ - ငါ ဒီစာလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါတယ်။ - 明白 míngbai - နားလည်ခြင်း; ရှင်းလင်းခြင်း
နင် နားလည်ပါသလား? (nǐ míngbai le ma?) - နင် နားလည်ပါသလား? / ငါ နားလည်ပါပြီ။ - ငါ နားလည်ပါပြီ။ - 记得 jìde - မှတ်မိခြင်း
နင် ငါ့ကို မှတ်မိပါသလား? (nǐ jì de wǒ ma?) - နင် ငါ့ကို မှတ်မိပါသလား? - 忘 wàng - မေ့ခြင်း
ငါ မေ့သွားပါပြီ။ (wǒ wàng le) - ငါ မေ့သွားပါပြီ။ / မေ့မနေပါနဲ့! - မေ့မနေပါနဲ့!
သိ vs သိမြင် - အနှစ်ချုပ်:
သူ့နာမည်ကို သိလား? - သူ့နာမည်ကို သိလား? (အချက်အလက်)
သူကို သိမြင်လား? - သူကို (ကိုယ်တိုင်) သိမြင်လား?
အဖြေကို ကျွန်တော် မသိပါ။
ကျွန်တော် ချင်းနိုင်ငံဆိုင်ရာ မိတ်ဆွေများကို သိမြင်ပါတယ်။
စိတ်ခံစားချက်နှင့် ဆန္ဒ - ကြိုက် / ချစ် / ဆန္ဒရှိ / ယူဆ
- 喜欢 xǐhuān - ကြိုက်ခြင်း
ကျွန်တော် ချင်းကို ကြိုက်ပါတယ်။ (wǒ xǐhuān zhōngwén) - ကျွန်တော် ချင်းကို ကြိုက်ပါတယ်။ / မင်း ဘာစားချင်လဲ? - 爱 ài - ချစ်ခြင်း
ကျွန်တော် မင်းကို ချစ်ပါတယ်။ (wǒ ài nǐ) - ကျွန်တော် မင်းကို ချစ်ပါတယ်။ / ကျွန်တော် ဟိုပေါ့ကို ချစ်ပါတယ်။ - 希望 xīwàng - ဆန္ဒရှိခြင်း; ဆန္ဒရှိခြင်း
ကျွန်တော် ရေရွာသွားဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်။ (wǒ xīwàng tiān tiān xià yǔ) - ကျွန်တော် ရေရွာသွားဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်။ - 觉得 juéde - ခံစားခြင်း; ယူဆခြင်း (အမြင်)
ကျွန်တော် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ (wǒ juéde hěn hǎo) - ကျွန်တော် ထင်တာက အရမ်းကောင်းပါတယ်။
စဉ်းစား vs လိုချင် vs ဆန္ဒရှိ: အားလုံးက "လိုချင်" ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ပြသပေမယ့် အားသာချက်ကွဲပြားပါတယ်။ စဉ်းစား = "စိတ်ထဲမှာရှိတယ် / လိုချင်တယ်" (ပျော့ပျောင်းတဲ့)။ လိုချင် = "လိုချင် / လိုအပ် / လုပ်မယ်" (အားကောင်းပြီး သေချာတဲ့)။ ဆန္ဒရှိ = "ဆန္ဒရှိ" (သေချာမှုမရှိတဲ့ အရာအတွက် ဆန္ဒရှိခြင်း)။
ချင်းအသံများ နည်းပညာ → · ဘာသာစကားအခြေခံများ → · ပြည့်စုံသော HSK1 စကားလုံးများ →