한국인을 위한 중국어: 중국어로 한국 이야기하기
중국에서 한국 드라마와 K-팝은 매우 인기가 많으므로, 중국 친구는 이미 어느 정도 한국어를 알고 있을 가능성이 높습니다. 이 가이드는 도시, 장소, 음식, 대중문화, 그리고 집이라는 개념을 설명하는 표현 등 한국을 방문할 때 필요한 중국어 단어를 제공합니다.
한국, 한국인과 기초
한국 지명은 한자 (한자) 로 표기되므로, 중국인은 이를 만다린 중국어로 그대로 읽습니다. 이것이 많은 발음이 한국어와 비슷하게 들리는 이유입니다.
- 韩国 Hánguó - 대한민국 - can be studied in HanziBook Study →
- 韩国人 Hánguó rén - 한국인 (사람) - can be studied in HanziBook Study →
- 首尔 Shǒu'ěr - 서울 (수도) - can be studied in HanziBook Study →
2005 년까지 중국은 서울을 漢城 (Hànchéng) 이라고 불렀습니다. 새 이름은 '서울' 소리와 비슷하게 선택되었습니다. 일부 어르신들은 여전히 옛 이름을 사용하기도 합니다. - 韩语 Hányǔ - 한국어 (언어) - can be studied in HanziBook Study →
- 韩元 Hányuán - 원 (통화) - can be studied in HanziBook Study →
- 韩流 Hánliú - 한류 - can be studied in HanziBook Study →
이것이 한국어 단어 한류에서 유래한 중국어 표현입니다: 한국어로 읽을 때의 중국어 용어입니다.
도시와 장소
- 釜山 Fǔshān - 부산 - can be studied in HanziBook Study →
- 济州岛 Jìzhōu Dǎo - 제주도 - can be studied in HanziBook Study →
- 仁川 Rénchuān - 인천 - can be studied in HanziBook Study →
- 大邱 Dàqiū - 대구 - can be studied in HanziBook Study →
- 光州 Guāngzhōu - 광주 - can be studied in HanziBook Study →
조심하세요: 光州는 광저우 (첫 번째 성조)이고, 중국의 도시 광저우는 广州 (세 번째 성조)입니다. - 江南 Jiāngnán - 강남 - can be studied in HanziBook Study →
长江 남쪽 지역인 江南과 같은 글자입니다. "강남 스타일"은 江南스타일입니다.
명승지
- 景福宫 Jǐngfú Gōng - 경복궁 - can be studied in HanziBook Study →
- 明洞 Míngdòng - 명동 - can be studied in HanziBook Study →
- 南山塔 Nánshān Tǎ - N 서울 타워 (남산 타워) - can be studied in HanziBook Study →
- 汉江 Hàn Jiāng - 한강 - can be studied in HanziBook Study →
- 北村韩屋村 Běicūn Hánwū Cūn - 북촌 한옥마을 - can be studied in HanziBook Study →
- 雪岳山 Xuěyuè Shān - 석가산 - can be studied in HanziBook Study →
중국어의 한국 음식
중국의 도시에서 한국 식당이 흔하므로, 대부분이 친구에게 익숙할 것입니다.
- 韩式烤肉 Hánshì kǎoròu - 한국 바비큐 - can be studied in HanziBook Study →
- 泡菜 pàocài - 김치 - can be studied in HanziBook Study →
중국의 경우 泡菜는 쓰촨 절임 채소라는 뜻으로도 쓰이며, 이는 꽤 다릅니다. 명확히 하려면 韩国泡菜라고 하세요. - 石锅拌饭 shíguō bànfàn - 돌솥 비빔밥 - can be studied in HanziBook Study →
- 炒年糕 chǎo niángāo - 떡볶이 - can be studied in HanziBook Study →
- 部队锅 bùduì guō - 부대찌개 (군대찌) - can be studied in HanziBook Study →
- 参鸡汤 shēnjītāng - 삼계탕 - can be studied in HanziBook Study →
- 炸鸡和啤酒 zhájī hé píjiǔ - 치맥 (튀김 치킨과 맥주) - can be studied in HanziBook Study →
드라마 来自星星的你 (Láizì xīngxing de nǐ, My Love from the Star) 이후 중국에서 유행이 되었습니다. - 烧酒 shāojiǔ - 소주 - can be studied in HanziBook Study →
你的中國朋友已經知道的內容
- 韩剧 Hánjù - K-드라마 - can be studied in HanziBook Study →
- 欧巴 ōubā - 오빠 - can be studied in HanziBook Study →
중국 팬들은 이 단어를 한국어 그대로 차용했습니다. - 爱豆 àidòu - 아이돌 (팝 스타) - can be studied in HanziBook Study →
"아이돌"의 발음에 가까운 귀여운 표현: 爱 (사랑) + 豆 (콩). - 防弹少年团 Fángdàn Shàoniántuán - BTS - can be studied in HanziBook Study →
- 三星 Sānxīng - 삼성 - can be studied in HanziBook Study →
한자 이름과 같은 글자입니다: 三星 은 "세 개의 별"이라는 뜻입니다. - 金属筷子 jīnshǔ kuàizi - 금속 젓가락 - can be studied in HanziBook Study →
關於家鄉的表達
- 我是韩国人,从首尔来。 Wǒ shì Hánguó rén, cóng Shǒu'ěr lái. - 저는 한국에서 왔어요, 서울에서.
- 你看韩剧吗? Nǐ kàn Hánjù ma? - 한국 드라마 보시나요?
- 在韩国,我们用金属筷子。 Zài Hánguó, wǒmen yòng jīnshǔ kuàizi. - 한국에서는 금속 젓가락을 사용합니다.
- 韩语里有很多词是从汉语来的。 Hányǔ lǐ yǒu hěn duō cí shì cóng Hànyǔ lái de. - 많은 한국어 단어가 중국어에서 유래했습니다.
- 我们一起去吃韩式烤肉吧! Wǒmen yìqǐ qù chī Hánshì kǎoròu ba! - 함께 한국 바비큐를 가요!
중일어 단어: 한국어 어휘의 약 절반이 중국어에서 유래했습니다. 学生 (xuésheng) 은 학생 (haksaeng), 准备 (zhǔnbèi) 은 준비 (junbi) 입니다. 이 단어들을 알아차리는 것은 중국어 어휘를 빠르게 쌓는 좋은 방법이며, 친구와 대화할 때 좋은 주제입니다.