영국인을 위한 중국어: 중국어로 영국 이야기하기
중국 친구들은 해리 포터, 셜록 홈즈, 프리미어리그를 알고 있으며 영국 음식에 대한 의견도 가지고 있습니다. 이 가이드는 영국을 방문할 때 필요한 영국어 단어들을 제공합니다: 네 개의 나라, 도시, 랜드마크, 음식, 그리고 집을 설명하는 표현들.
영국, 영국인, 그리고 기초
영국 (Yīngguó) 은 전체 영국을 포괄합니다. 중국에서는 종종 이를 잉글랜드를 의미하는 것으로 사용하므로, 네 개의 나라를 이름으로 아는 것이 유용합니다.
- 英国 Yīngguó - 영국, 영국인 - can be studied in HanziBook Study →
- 英国人 Yīngguó rén - 영국인 (사람) - can be studied in HanziBook Study →
- 伦敦 Lúndūn - 런던 - can be studied in HanziBook Study →
- 英格兰 Yīnggélán - 잉글랜드 - can be studied in HanziBook Study →
- 苏格兰 Sūgélán - 스코틀랜드 - can be studied in HanziBook Study →
- 威尔士 Wēi'ěrshì - 웨일스 - can be studied in HanziBook Study →
- 北爱尔兰 Běi Ài'ěrlán - 북아일랜드 - can be studied in HanziBook Study →
- 英镑 Yīngbàng - 파운드 스텔링 - can be studied in HanziBook Study →
도시
옥스퍼드와 케임브릿지는 발음이 아니라 의미로 번역됩니다: 牛津은 "ox ford"이고 剑桥는 "Cam bridge" (劍, jiàn, Cam과 발음이 비슷합니다).
- 曼彻斯特 Mànchèsītè - 맨체스터 - can be studied in HanziBook Study →
- 利物浦 Lìwùpǔ - 리버풀 - can be studied in HanziBook Study →
- 爱丁堡 Àidīngbǎo - 에든버러 - can be studied in HanziBook Study →
- 伯明翰 Bómínghàn - 버밍엄 - can be studied in HanziBook Study →
- 牛津 Niújīn - 옥스퍼드 - can be studied in HanziBook Study →
- 剑桥 Jiànqiáo - 케임브릿지 - can be studied in HanziBook Study →
- 布里斯托 Bùlǐsītuō - 브리스톨 - can be studied in HanziBook Study →
명승지
- 大本钟 Dàběn Zhōng - 빅벤 - can be studied in HanziBook Study →
- 伦敦眼 Lúndūn Yǎn - 런던 아이 - can be studied in HanziBook Study →
- 白金汉宫 Báijīnhàn Gōng - 버킹엄 궁전 - can be studied in HanziBook Study →
- 伦敦塔桥 Lúndūn Tǎqiáo - 타워 브리지 - can be studied in HanziBook Study →
- 泰晤士河 Tàiwùshì Hé - 템스강 - can be studied in HanziBook Study →
- 巨石阵 Jùshí Zhèn - 스톤헨지 - can be studied in HanziBook Study →
- 尼斯湖水怪 Nísī Hú shuǐguài - 로흐 네스 괴물 - can be studied in HanziBook Study →
영국 음식 중국어
주의: 중국 인터넷에서는 영국 요리는 지속적인 농담거리이며 黑暗料理 (hēi'àn liàolǐ, "다크 키친") 라고 불립니다. 이를 방어할 준비를 하세요.
- 炸鱼薯条 zháyú shǔtiáo - 생선과 감자튀김 - can be studied in HanziBook Study →
- 英式早餐 Yīngshì zǎocān - 풀 잉글리쉬 브렉퍼스트 - can be studied in HanziBook Study →
- 下午茶 xiàwǔchá - 오후 티 - can be studied in HanziBook Study →
- 司康饼 sīkāng bǐng - 스콘 - can be studied in HanziBook Study →
- 英式奶茶 Yīngshì nǎichá - 우유를 넣은 차 - can be studied in HanziBook Study →
중국에서는 평범한 奶茶 (nǎichá) 가 버블티나 다른 달콤한 우유차를 의미하므로, 보통 우유를 넣은 차를 의미하려면 英式 (Yīngshì, 영국 스타일) 이라고 말하세요. - 烤豆 kǎo dòu - 베이컨 콩 - can be studied in HanziBook Study →
- 仰望星空派 yǎngwàng xīngkōng pài - 스타가자 파이 - can be studied in HanziBook Study →
코너월 파이로, 빵 껍질에서 물고기 머리가 튀어나와 있는 파이입니다. 중국에서는 영국 '다크 푸드'의 전형적인 예로 유명하며, 대부분의 중국인이 들어본 적이 있습니다. 대부분의 영국인들은 아직 먹어본 적이 없습니다.
你的中國朋友已經知道的內容
- 哈利·波特 Hālì Bōtè - 해리 포터
- 福尔摩斯 Fú'ěrmósī - 셜록 홈즈 - can be studied in HanziBook Study →
벤딕트 컴버배치의 셜록은 중국에서 큰 인기를 끌었습니다. 팬들은 그를 卷福 (Juǎn Fú, '말린 홈즈') 이라고 부릅니다. - 憨豆先生 Hāndòu Xiānsheng - 미스터 빈 - can be studied in HanziBook Study →
아마도 중국에서 가장 잘 알려진 영국 코미디언일 것입니다. 憨 (hān) 은 어리석거나 단순한 마음을 의미합니다. - 英超 Yīngchāo - 프리미어리그 - can be studied in HanziBook Study →
- 披头士 Pītóushì - 비틀즈 - can be studied in HanziBook Study →
- 国王 guówáng - 왕 - can be studied in HanziBook Study →
- 下雨 xià yǔ - 비 내리기 - can be studied in HanziBook Study →
영국이 매일 비가 오는 것 같지 않나요? (Yīngguó shì bú shì tiāntiān xià yǔ?)
關於家鄉的表達
- 我是英国人,从伦敦来。 Wǒ shì Yīngguó rén, cóng Lúndūn lái. - 저는 영국인이고 런던에서 왔습니다.
- 我不是英格兰人,我是苏格兰人! Wǒ bú shì Yīnggélán rén, wǒ shì Sūgélán rén! - 저는 영국인이 아니라 스코틀랜드인입니다!
- 英国常常下雨,可是不是天天下。 Yīngguó chángcháng xià yǔ, kěshì bú shì tiāntiān xià. - 영국에서는 비가 많이 오지만 매일은 아닙니다.
- 我们喝茶要加牛奶。 Wǒmen hē chá yào jiā niúnǎi. - 우리는 차에 우유를 넣습니다.
- 你喜欢看英超吗?我支持利物浦。 Nǐ xǐhuan kàn Yīngchāo ma? Wǒ zhīchí Lìwùpǔ. - 프리미어리그를 보시나요? 저는 리버풀을 응원합니다.
- 英国菜没有那么难吃! Yīngguó cài méiyǒu nàme nánchī! - 영국 음식은 그리 나쁘지 않습니다!
선물 가져가기: 중국에서 누군가를 방문할 때 집안에서 가져온 작은 선물을 주는 것이 일반적입니다. 좋은 영국 차나 쇼트브레드 박스는 잘 어울리며, 이야기할 주제를 제공합니다.