호주인들을 위한 중국어: 중국어로 호주 이야기하기
중국 친구에게 호주를 물어보세요. 캥거루, 코알라, 그리고 그곳의 모든 것이 여러분을 죽이려고 한다는 이야기를 들어보실 수 있습니다. 이 가이드는 호주 방문 시 필요한 도시, 명승지, 음식과 커피, 그리고 고향을 설명하는 표현들을 제공합니다.
호주, 호주인들과 기초
전체 이름은 澳大利亚 (Àodàlìyà)이지만, 대화에서는 대부분 澳洲 (Àozhōu)라고 말합니다. 이는 '호주 대륙'을 의미합니다.
- 澳大利亚 Àodàlìyà - 호주 - can be studied in HanziBook Study →
- 澳洲 Àozhōu - 호주 (일상어) - can be studied in HanziBook Study →
- 澳洲人 Àozhōu rén - 호주인 (사람) - can be studied in HanziBook Study →
- 堪培拉 Kānpéilā - 캔버라 (수도) - can be studied in HanziBook Study →
- 澳元 Àoyuán - 호주 달러 - can be studied in HanziBook Study →
- 袋鼠 dàishǔ - 캥거루 - can be studied in HanziBook Study →
문자 그대로 '주머니 쥐'입니다. - 考拉 kǎolā - 코알라 - can be studied in HanziBook Study →
소리 기반 이름입니다. 공식 명칭은 树袋熊 (shùdàixióng, '나무 주머니 곰')입니다.
도시와 주
- 悉尼 Xīní - 시드니 - can be studied in HanziBook Study →
- 墨尔本 Mò'ěrběn - 멜버른 - can be studied in HanziBook Study →
- 布里斯班 Bùlǐsībān - 브리즈번 - can be studied in HanziBook Study →
- 珀斯 Pòsī - 퍼스 - can be studied in HanziBook Study →
- 阿德莱德 Ādéláidé - 애들레이드 - can be studied in HanziBook Study →
- 黄金海岸 Huángjīn Hǎi'àn - 골드코스트 - can be studied in HanziBook Study →
- 塔斯马尼亚 Tǎsīmǎníyà - 타스마니아 - can be studied in HanziBook Study →
명소와 자연
- 悉尼歌剧院 Xīní Gējùyuàn - 시드니 오페라 하우스 - can be studied in HanziBook Study →
- 悉尼海港大桥 Xīní Hǎigǎng Dàqiáo - 시드니 하버 브리지 - can be studied in HanziBook Study →
- 大堡礁 Dàbǎojiāo - 그레이트 배리어 리프 - can be studied in HanziBook Study →
- 乌鲁鲁 Wūlǔlǔ - 울루루 - can be studied in HanziBook Study →
- 邦迪海滩 Bāngdí Hǎitān - 본디 비치 - can be studied in HanziBook Study →
- 大洋路 Dàyáng Lù - 대양도로 - can be studied in HanziBook Study →
- 内陆 nèilù - 아웃백 (내륙) - can be studied in HanziBook Study →
중국의 호주 음식과 커피
호주의 카페 문화가 중국에 퍼졌고, 그 과정에서 고유한 어휘도 함께 유입되었습니다.
- 澳白 Àobái - 플랫 화이트 - can be studied in HanziBook Study →
문자 그대로 '호주식 화이트'라는 뜻입니다. 중국 전역의 커피 메뉴에 이 이름이 쓰이므로, 쉽게 주문할 수 있습니다. - 维吉麦 Wéijímài - 维吉米特酱 - can be studied in HanziBook Study →
很少有中国人知道这个品牌。把它描述为一种很咸的酵母酱 (yì zhǒng hěn xián de jiàomǔ jiàng),并让他们先尝一点。 - 肉派 ròupài - 肉派 - can be studied in HanziBook Study →
- 澳龙 Àolóng - 澳洲岩龙虾 - can be studied in HanziBook Study →
是 澳洲龙虾 的简称。它是中国宴会上的佳肴,所以中国人往往比澳大利亚人更熟悉它。 - 帕夫洛娃 Pàfūluòwá - 帕夫洛娃 - can be studied in HanziBook Study →
- 烧烤 shāokǎo - 烧烤 - can be studied in HanziBook Study →
- 澳洲坚果 Àozhōu jiānguǒ - 澳洲坚果 - can be studied in HanziBook Study →
在中国也作为 夏威夷果 (Xiàwēiyí guǒ,"夏威夷坚果") 出售,澳大利亚人可能会想纠正这一点。
你的中國朋友已經知道的內容
- 南半球 nán bànqiú - 南半球 - can be studied in HanziBook Study →
- 毒蛇 dúshé - 毒蛇 - can be studied in HanziBook Study →
"澳大利亚的一切都能杀死你"这个想法在中国也是一个流行的笑话。接下来通常会提到 蜘蛛 (zhīzhū)。 - 鸸鹋 érmiáo - 鸸鹋 - can be studied in HanziBook Study →
1932 年的"鸸鹋战争",鸸鹋赢了,这是中国网络上一个著名的笑话,称为 鸸鹋战争 (érmiáo zhànzhēng)。 - 冲浪 chōnglàng - 冲浪 - can be studied in HanziBook Study →
也是中文俚语,指上网:网上冲浪 (wǎngshàng chōnglàng,网上冲浪)。一个总是在线并捕捉每个模因的人被称为 5G 冲浪选手 ("5G 冲浪者")。 - 澳网 Àowǎng - 호주 오픈 - can be studied in HanziBook Study →
- 袋鼠国 Dàishǔ guó - "캥거루 나라" (별명) - can be studied in HanziBook Study →
關於家鄉的表達
- 我是澳洲人,从墨尔本来。 Wǒ shì Àozhōu rén, cóng Mò'ěrběn lái. - 저는 호주 멜버른에서 왔어요.
- 我们的圣诞节在夏天。 Wǒmen de Shèngdàn Jié zài xiàtiān. - 우리 크리스마스는 여름에 있어요.
- 澳洲的动物没有那么危险! Àozhōu de dòngwù méiyǒu nàme wēixiǎn! - 호주 동물들은 그렇게 위험하지 않아요!
- 我请你喝一杯澳白吧。 Wǒ qǐng nǐ hē yì bēi Àobái ba. - 플랫 화이트를 하나 드릴게요.
- 你去过澳洲吗? Nǐ qùguo Àozhōu ma? - 호주에 가본 적이 있으신가요?
- 在澳洲,很多人周末去海边。 Zài Àozhōu, hěn duō rén zhōumò qù hǎibiān. - 호주에서는 주말에 많은 사람들이 해변에 가요.
선물 가져가기: 중국에 방문할 때 집에서 가져온 작은 선물을 주는 것이 일반적입니다. 마카다미아, 팀 템스, 또는 호주 꿀 통이 여행하기 좋습니다. 베지마이트는 도전을 위해만 가져가세요.