メキシコ語で話す:中国語でメキシコについて語る
あなたの中国語の友達は『ココ』という映画を見て、アボカドを食べたことがあるかもしれません。しかし、四川料理に使われる唐辛子が最初にアメリカ大陸から来たことを知っているかもしれません。このガイドは、訪れる際に必要なメキシコ語の中国語表現を揃えます:都市、古代遺跡、食べ物、祭り、そして故郷を説明するフレーズまで。
メキシコ、メキシコ人、そして基礎知識
- 墨西哥 Mòxīgē - メキシコ - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥人 Mòxīgē rén - メキシコ人 - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥城 Mòxīgē Chéng - メキシコシティ - can be studied in HanziBook Study →
- 西班牙语 Xībānyáyǔ - スペイン語(言語) - can be studied in HanziBook Study →
- 比索 Bǐsuǒ - ペソ - can be studied in HanziBook Study →
- 仙人掌 xiānrénzhǎng - サボテン - can be studied in HanziBook Study →
ナポルサボテンはメキシコの国旗にも描かれており、メキシコ人も食べますが、多くの中国人は驚きます。
都市
- 坎昆 Kǎnkūn - Cancún - can be studied in HanziBook Study →
- 瓜达拉哈拉 Guādálāhālā - グアダラハラ - can be studied in HanziBook Study →
- 蒙特雷 Méngtèléi - モンテレイ - can be studied in HanziBook Study →
- 瓦哈卡 Wǎhākǎ - オアハカ - can be studied in HanziBook Study →
- 普埃布拉 Pǔ'āibùlā - プエブラ - can be studied in HanziBook Study →
- 图卢姆 Túlúmǔ - トゥルム - can be studied in HanziBook Study →
古代遺跡と自然
- 奇琴伊察 Qíqínyīchá - Chichén Itzá - can be studied in HanziBook Study →
- 特奥蒂瓦坎 Tè'àodìwǎkǎn - Teotihuacán - can be studied in HanziBook Study →
- 金字塔 jīnzìtǎ - ピラミッド - can be studied in HanziBook Study →
文字「金」の形をした塔という意味です。 - 玛雅 Mǎyǎ - マヤ - can be studied in HanziBook Study →
- 阿兹特克 Āzītèkè - アステック - can be studied in HanziBook Study →
- 天然井 tiānrán jǐng - セノテ - can be studied in HanziBook Study →
中国語で学ぶメキシコ料理
唐辛子、トウモロコシ、トマト、アボカドはすべてアメリカ大陸から中国へ伝わりました。これは夕食の話題に最適です。
- 塔可 tǎkě - タコス - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥卷饼 Mòxīgē juǎnbǐng - ブリトー - can be studied in HanziBook Study →
- 玉米饼 yùmǐ bǐng - トルティーヤ - can be studied in HanziBook Study →
- 牛油果酱 niúyóuguǒ jiàng - ガバチョレ - can be studied in HanziBook Study →
中国ではアボカドは「牛油果(niúyóuguǒ、バターフルーツ)」と呼ばれます。メキシコは世界最大のアボカド生産国です。 - 莫莱酱 mòlái jiàng - モレ - can be studied in HanziBook Study →
唐辛子とチョコレートで作られたソースとして説明してください。友達は試してみたいでしょう。 - 龙舌兰酒 lóngshélán jiǔ - テキーラ - can be studied in HanziBook Study →
竜舌蘭はアガベの植物です:文字通り「竜の舌の蘭」という意味です。 - 辣椒 làjiāo - チリペッパー - can be studied in HanziBook Study →
中国の友人がすでに知っていること
- 亡灵节 Wánglíng Jié - 死者の日 - can be studied in HanziBook Study →
中国では主に映画『クコ』から知られています。中国には亡くなった人を記念する独自の節日である「清明節(Qīngmíng Jié)」があるため、比較しやすいです。 - 寻梦环游记 Xún Mèng Huányóu Jì - 『クコ』(映画) - can be studied in HanziBook Study →
2017 年に中国で大ヒットしました。多くの人が映画館で泣きました。 - 墨西哥摔跤 Mòxīgē shuāijiāo - ルチャ・リブレ - can be studied in HanziBook Study →
- 面具 miànjù - マスク - can be studied in HanziBook Study →
- 草帽 cǎomào - ソムbrero(麦わら帽子) - can be studied in HanziBook Study →
- 弗里达 Fúlǐdá - フリーダ・カーロ - can be studied in HanziBook Study →
家について話すためのフレーズ
- 我是墨西哥人,从墨西哥城来。 Wǒ shì Mòxīgē rén, cóng Mòxīgē Chéng lái. - 私はメキシコ人で、メキシコシティ出身です。
- 辣椒最早是从美洲来的! Làjiāo zuì zǎo shì cóng Měizhōu lái de! - チリペッパーはもともとアメリカ大陸から来たものです!
- 你看过《寻梦环游记》吗?那就是我们的亡灵节。 Nǐ kànguo 《Xún Mèng Huányóu Jì》 ma? Nà jiù shì wǒmen de Wánglíng Jié. - 『クコ』をご覧になりましたか?それが私たちの死者の日です。
- 墨西哥菜很辣,可是不麻。 Mòxīgē cài hěn là, kěshì bù má. - メキシコ料理は辛いですが、痺れるわけではありません。
- 来墨西哥,我请你吃塔可! Lái Mòxīgē, wǒ qǐng nǐ chī tǎkě! - メキシコへ来て、タコスをごちそうします!
辛いと痺れるは同じではありません: 中国語には 2 つの言葉があります。辣(là)はあなたが知っているチリペッパーの熱さです;麻(má)は四川ペッパーによるチクチクする、痺れる感覚です。メキシコ人は辣(là)には慣れていますし、麻辣(málà)料理でも驚くことは少ないでしょう。