Cómo Despedirse en Chino: Más Allá de 再见
再见 funciona, pero rara vez es la frase que la gente realmente usa - las despedidas chinas se inclinan hacia lo casual, lo cálido, o desean algo específico a la persona que se va.
Frases de Despedida
- 再见。 Zàijiàn. - Adiós (estándar, ligeramente formal en el habla casual).
- 拜拜。 Bàibài. - Bye-bye.
Tomado del inglés y extremadamente común en el habla casual cotidiana - más común que 再见 entre amigos. - 回头见。 Huítóu jiàn. - Nos vemos más tarde (mismo día).
- 明天见。 Míngtiān jiàn. - Nos vemos mañana.
- 保重。 Bǎozhòng. - Cuídate.
- 一路顺风。 Yílù shùnfēng. - Buen viaje (lit. "viento a favor todo el camino").
Se dice a alguien que emprende un viaje - una frase fija y cálida con un significado literal genuinamente poético. - 慢走。 Màn zǒu. - Que llegues bien (lit. "camina despacio").
Se dice a un invitado que se va, especialmente por parte de un anfitrión - una pequeña frase de cortesía sin equivalente directo en español. - 有空常联系。 Yǒu kòng cháng liánxì. - Mantengamos el contacto cuando tengas tiempo.
Saludos Chinos → · Small Talk en Chino → · Hablar por Teléfono en Chino →