Chino para indonesios: habla de Indonesia en chino
Tu amigo chino seguramente ha oído hablar de Bali y del kopi luwak, y quizá del tren de alta velocidad a Bandung que China ayudó a construir. Esta guía te da los lugares, la comida y la cultura indonesios que necesitarás en chino durante tu visita, y frases para hablar de tu país.
Indonesia, los indonesios y lo básico
- 印度尼西亚 Yìndùníxīyà - Indonesia - can be studied in HanziBook Study →
Casi todo el mundo usa la forma corta, 印尼 (Yìnní). - 印尼人 Yìnní rén - indonesio (persona) - can be studied in HanziBook Study →
- 雅加达 Yǎjiādá - Yakarta - can be studied in HanziBook Study →
- 印尼语 Yìnníyǔ - indonesio (idioma) - can be studied in HanziBook Study →
- 印尼盾 Yìnnídùn - rupia - can be studied in HanziBook Study →
- 千岛之国 qiān dǎo zhī guó - "el país de las mil islas" - can be studied in HanziBook Study →
Ciudades e islas
- 巴厘岛 Bālí Dǎo - Bali - can be studied in HanziBook Study →
- 泗水 Sìshuǐ - Surabaya - can be studied in HanziBook Study →
- 万隆 Wànlóng - Bandung - can be studied in HanziBook Study →
Los libros de historia chinos hablan de la Conferencia de Bandung de 1955, así que el nombre suena familiar. - 日惹 Rìrě - Yogyakarta - can be studied in HanziBook Study →
- 棉兰 Miánlán - Medan - can be studied in HanziBook Study →
- 三宝垄 Sānbǎolǒng - Semarang - can be studied in HanziBook Study →
La leyenda la vincula con el almirante Ming 郑和 (Zhèng Hé), también llamado 三宝 (Sānbǎo), que llegó a Java en el siglo XV. La ciudad tiene un templo en su honor. - 龙目岛 Lóngmù Dǎo - Lombok - can be studied in HanziBook Study →
Lugares emblemáticos y naturaleza
- 婆罗浮屠 Póluófútú - Borobudur - can be studied in HanziBook Study →
- 普兰巴南 Pǔlánbānán - Prambanan - can be studied in HanziBook Study →
- 布罗莫火山 Bùluómò Huǒshān - el monte Bromo - can be studied in HanziBook Study →
- 科莫多巨蜥 Kēmòduō jùxī - dragón de Komodo - can be studied in HanziBook Study →
En chino es un "lagarto gigante" (巨蜥), no un dragón (龙). - 海神庙 Hǎishén Miào - el templo de Tanah Lot - can be studied in HanziBook Study →
- 火山 huǒshān - volcán - can be studied in HanziBook Study →
Comida indonesia en chino
- 印尼炒饭 Yìnní chǎofàn - nasi goreng - can be studied in HanziBook Study →
- 印尼炒面 Yìnní chǎomiàn - mie goreng - can be studied in HanziBook Study →
- 仁当牛肉 réndāng niúròu - rendang de ternera - can be studied in HanziBook Study →
- 沙爹 shādiē - satay - can be studied in HanziBook Study →
- 参巴酱 cānbā jiàng - sambal - can be studied in HanziBook Study →
- 天贝 tiānbèi - tempeh - can be studied in HanziBook Study →
El tofu chino, 豆腐 (dòufu), es una buena comparación: los dos se hacen con soja. - 猫屎咖啡 māoshǐ kāfēi - kopi luwak - can be studied in HanziBook Study →
Literalmente "café de caca de gato". En China es conocido como una curiosidad cara.
Lo que tu amigo chino ya conoce
- 郑和 Zhèng Hé - Zheng He - can be studied in HanziBook Study →
El almirante de la dinastía Ming cuyas flotas llegaron a Java y Sumatra. Todos los estudiantes chinos estudian sobre él. - 雅万高铁 Yǎ-Wàn Gāotiě - el tren de alta velocidad Yakarta-Bandung (Whoosh) - can be studied in HanziBook Study →
Inaugurado en 2023 y construido con China. Las noticias chinas hablaron mucho de él. - 蜡染 làrǎn - batik - can be studied in HanziBook Study →
El suroeste de China tiene su propia tradición de batik, sobre todo entre los miao de Guizhou. - 皮影戏 píyǐngxì - teatro de sombras (wayang) - can be studied in HanziBook Study →
China también tiene teatro de sombras. Una bonita comparación.
Frases para hablar de tu país
- 我是印尼人,从雅加达来。 Wǒ shì Yìnní rén, cóng Yǎjiādá lái. - Soy indonesio, de Yakarta.
- 印尼有一万七千多个岛。 Yìnní yǒu yíwàn qīqiān duō ge dǎo. - Indonesia tiene más de 17 000 islas.
- 巴厘岛是我们最有名的地方。 Bālí Dǎo shì wǒmen zuì yǒumíng de dìfang. - Bali es nuestro lugar más famoso.
- 你吃过仁当牛肉吗?很香! Nǐ chīguo réndāng niúròu ma? Hěn xiāng! - ¿Has probado el rendang de ternera? ¡Está buenísimo!
- 我坐过雅万高铁。 Wǒ zuòguo Yǎ-Wàn Gāotiě. - He viajado en el tren de alta velocidad Yakarta-Bandung.
Comida halal: si comes halal, di 我只吃清真的 (wǒ zhǐ chī qīngzhēn de, solo como halal). En China hay muchos restaurantes 清真 (qīngzhēn) de musulmanes hui, y tu amigo sabrá dónde encontrar uno.
Tu nombre en chino → · Conocer a alguien en chino → · Chino para malasios →