Chino para canadienses: habla de Canadá en chino

Cuando visitas a un amigo chino, la conversación pronto llega a tu país: dónde vives, qué comes, cómo es Canadá. Los libros de texto no enseñan a decir Montreal o poutine. Esta guía reúne las palabras canadienses que de verdad vas a necesitar, con pinyin, y los canadienses de los que ha oído hablar cualquier persona en China.

Canadá, los canadienses y lo básico

Los nombres de países en chino se basan en parte en el sonido: 加拿大 (Jiānádà) se parece mucho a "Canada". Añade 人 (rén, persona) y tienes la nacionalidad.

Ciudades y provincias

La mayoría de los topónimos canadienses se transcriben por el sonido, así que se parecen al inglés. Las provincias llevan 省 (shěng), la misma palabra que se usa para las provincias chinas.

Lugares emblemáticos y naturaleza

Comida canadiense en chino

Algunas comidas canadienses no tienen nombre en chino. En ese caso, describe lo que lleva: es justo lo que hacen los hablantes de chino.

Lo que tu amigo chino ya conoce

Algunos canadienses son famosísimos en China. Nómbralos y la conversación será más fácil.

Frases para hablar de tu país

Llevar un regalo: en China es normal llevar un pequeño regalo de tu país cuando visitas a alguien. Tu anfitrión puede rechazarlo una o dos veces por cortesía; vuelve a ofrecerlo. Algo claramente canadiense (sirope de arce, vino de hielo, galletas de arce) funciona mejor que cualquier cosa que puedas comprar en China.

Tu nombre en chino → · Conocer a alguien en chino → · Chino para estadounidenses →