Chinese Compliments: How to Praise Someone Naturally
Giving a compliment in Chinese is easy. Receiving one politely is the part most learners never get taught, and it works differently from Western small talk.
Compliment Phrases
- 你真棒! Nǐ zhēn bàng! - You're amazing!
- 你太厉害了! Nǐ tài lìhai le! - You're so skilled/impressive!
- 你真漂亮/帅。 Nǐ zhēn piàoliang/shuài. - You're really pretty/handsome.
- 你的中文说得很好。 Nǐ de Zhōngwén shuō de hěn hǎo. - Your Chinese is very good.
- 干得漂亮! Gàn de piàoliang! - Well done!
- 哪里哪里。 Nǎlǐ nǎlǐ. - Oh, not really / you flatter me.
The traditional way to deflect a compliment instead of simply saying "thank you". Modesty is expected, especially with older speakers. - 过奖了。 Guòjiǎng le. - You're too kind / I don't deserve that.
A more formal deflection than 哪里哪里 (nǎlǐ nǎlǐ), common in professional settings. - 谢谢夸奖。 Xièxie kuājiǎng. - Thanks for the compliment.
The Western-style option: simply accepting the compliment. It's increasingly common among younger speakers, especially in casual settings.
How to Say Sorry in Chinese → · Chinese Small Talk → · Agreeing and Disagreeing in Chinese →