Từ vựng hành động thiết yếu (Động từ)
Động từ tiếng Trung không chia theo ngôi hoặc thì - cùng một hình thức dùng cho "Tôi ăn", "Cô ấy ăn", "Họ đã ăn", "Chúng tôi sẽ ăn". Điều thay đổi là ngữ cảnh: từ chỉ thời gian, các hạt như 了 (quá khứ), 在 (đang diễn ra), và 过 (trải nghiệm). Bắt đầu với 40+ động từ tần suất cao này và bạn sẽ có thể nói được hầu hết những gì bạn cần. Nhấn vào bất kỳ ký tự nào để nghe.
Mẫu Ngữ Pháp Chính
Động từ tiếng Trung đơn giản hơn động từ châu Âu - không chia - nhưng thứ tự từ và các hạt làm việc. Thành thạo bốn mẫu này và bạn có thể sử dụng bất kỳ động từ nào trong hướng dẫn này.
Câu cơ bản: Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ
| 我吃饭。 | Wǒ chī fàn. | Tôi ăn cơm / Tôi đang ăn. |
| 她喝咖啡。 | Tā hē kāfēi. | Cô ấy uống cà phê. |
| 他学汉语。 | Tā xué Hànyǔ. | Anh ấy học tiếng Trung. |
Phủ định: 不 (bù) + Động từ
| 我不吃肉。 | Wǒ bù chī ròu. | Tôi không ăn thịt. |
| 她不知道。 | Tā bù zhīdào. | Cô ấy không biết. |
| 我不想去。 | Wǒ bù xiǎng qù. | Tôi không muốn đi. |
Ngoại lệ: 有 dùng 没有 (méiyǒu) cho phủ định, không phải 不有. → 我没有钱。(Tôi không có tiền.)
Câu hỏi Có/Không: Câu + 吗?
| 你吃饭了吗? | Nǐ chī fàn le ma? | Bạn đã ăn chưa? |
| 你认识他吗? | Nǐ rènshi tā ma? | Bạn có biết anh ấy không? |
| 她在工作吗? | Tā zài gōngzuò ma? | Cô ấy có đang làm việc không? |
Hỏi ai đó đang làm gì: 在 + Động từ (hành động hiện tại)
| 你在做什么? | Nǐ zài zuò shénme? | Bạn đang làm gì? |
| 我在看书。 | Wǒ zài kàn shū. | Tôi đang đọc (sách). |
| 他在睡觉。 | Tā zài shuìjiào. | Anh ấy đang ngủ. |
Động từ cốt lõi - 是 / 有 / 在 / 叫 / 要 / 想
Ba động từ này xuất hiện trong hầu hết mọi cuộc hội thoại. Hãy học chúng trước.
- 是 shì - to be (is / am / are)
Tôi là học sinh。 (wǒ shì xuésheng) - Tôi là một học sinh. - 有 yǒu - to have; có / tồn tại
Tôi có một cuốn sách。 (wǒ yǒu yì běn shū) - Tôi có một cuốn sách. / 这里有水。- Ở đây có nước. - 在 zài - to be at / nằm tại; dấu hiệu hành động đang diễn ra
Tôi ở Bắc Kinh。 (wǒ zài Běijīng) - Tôi ở Bắc Kinh. / 他在看书。- Anh ấy đang đọc. - 叫 jiào - to be called; gọi (ai đó)
Tôi tên là David。 (wǒ jiào Dà Wèi) - Tên tôi là David. / 你叫什么名字?- Bạn tên gì? - 要 yào - to want; cần; sẽ (tương lai)
Tôi muốn uống nước。 (wǒ yào hē shuǐ) - Tôi muốn uống nước. / 明天要下雨。- Ngày mai trời sẽ mưa. - 想 xiǎng - to think; muốn; nhớ
Tôi muốn đi Bắc Kinh。 (wǒ xiǎng qù Běijīng) - Tôi muốn đi Bắc Kinh. / 我想你了。- Tôi nhớ bạn.
是 vs 有 vs 在: Cả ba đều dịch lỏng lẻo là "is/are" trong tiếng Anh. 是 = "is (bằng với)": 他是老师. 有 = "có / tồn tại": 桌上有书. 在 = "nằm tại": 我在家.
Cuộc sống hàng ngày - 吃 / 喝 / 睡 / 买 / 卖 …
Các động từ bạn sẽ dùng mỗi ngày - ăn, uống, mua sắm, mặc quần áo.
- 吃 chī - to eat
Bạn ăn cơm chưa? (nǐ chī fàn le ma?) - Bạn đã ăn cơm chưa? (chào hỏi phổ biến) - 喝 hē - to drink
Tôi muốn uống cà phê。 (wǒ xiǎng hē kāfēi) - Tôi muốn uống cà phê. - 睡 shuì - to sleep
Bạn几点睡觉? (nǐ jǐ diǎn shuìjiào?) - Bạn几点睡觉? - Bạn几点睡觉? - 起床 qǐ chuáng - to get up / rời khỏi giường
Tôi dậy lúc 7 giờ mỗi ngày。 (wǒ měi tiān qī diǎn qǐchuáng) - Tôi dậy lúc 7 giờ mỗi ngày. - 洗 xǐ - giặt
Rửa tay! (xǐ shǒu!) - Rửa tay! - 穿 chuān - to wear / mặc (quần áo)
Hôm nay mặc gì? (jīntiān chuān shénme?) - Hôm nay tôi nên mặc gì? - 买 mǎi - để mua
Tôi muốn mua cái này. (wǒ xiǎng mǎi zhège) - Tôi muốn mua cái này. - 卖 mài - để bán
Ở đây có bán cà phê không? (zhèlǐ mài kāfēi ma?) - Họ có bán cà phê ở đây không?
Bạn đã ăn cơm chưa? (Nǐ chī fàn le ma? - Bạn đã ăn cơm chưa?) là một trong những lời chào phổ biến nhất trong tiếng Trung - tương đương với "Bạn khỏe không?" trong giao tiếp hàng ngày. Luôn trả lời tích cực ngay cả khi bạn chưa ăn!
Chuyển động - 去 / 来 / 回 / 走 / 坐 …
去 và 来 đánh dấu hướng di chuyển tương đối với người nói. 去 = đi xa khỏi nơi này, 来 = đến nơi này. Tiếng Trung thường thêm hướng vào các động từ khác nữa: 进来 (vào trong), 出去 (ra ngoài), 回来 (quay lại).
- 去 qù - để đi (xa người nói)
Tôi đi Bắc Kinh. (wǒ qù Běijīng) - Tôi đi Bắc Kinh. - 来 lái - để đến (gần người nói)
Bạn đến nhà tôi đi. (nǐ lái wǒ jiā ba) - Đến nhà tôi đi. - 回 huí - để trở về / quay lại
Tôi về nhà rồi. (wǒ huí jiā le) - Tôi về nhà rồi. / Tôi đã về nhà rồi. - 走 zǒu - để đi bộ; để rời đi
Chúng ta đi thôi. (wǒmen zǒu ba) - Đi thôi. / 他走了。- Anh ấy đã đi rồi. - 坐 zuò - để ngồi; để đi bằng (phương tiện giao thông)
Xin mời ngồi. (qǐng zuò) - Xin mời ngồi. / 坐飞机 - đi bằng máy bay. - 站 zhàn - để đứng
Xin mời đứng ở đây. (qǐng zhàn zài zhèlǐ) - Xin mời đứng ở đây. - 开车 kāi chē - để lái (xe hơi)
Bạn biết lái xe không? (nǐ huì kāi chē ma?) - Bạn biết lái xe không? - 进 jìn - để vào / bước vào
Xin mời vào! (qǐng jìn!) - Xin mời vào!
Bổ ngữ chỉ hướng: Bạn có thể gắn 来 hoặc 去 vào nhiều động từ chuyển động để chỉ hướng về phía hoặc xa người nói.
进来 (jìnlai) - bước vào | 进去 (jìnqu) - đi vào
出来 (chūlai) - bước ra | 出去 (chūqu) - đi ra
回来 (huílai) - quay lại | 回去 (huíqu) - đi về
Giao tiếp - 说 / 问 / 听 / 看 / 读 / 写 …
Các động từ này bao gồm nói, hỏi, nghe, nhìn và đọc/viết. Lưu ý rằng tiếng Trung có các động từ riêng biệt cho việc đọc nội dung trực quan (看书 - đọc sách bằng mắt) và đọc to (读书 - học/tập đọc).
- 说 shuō - để nói; để nói chuyện
Bạn vừa nói gì? (nǐ shuō shénme?) - Bạn vừa nói gì? / 他说汉语。- Anh ấy nói tiếng Trung. - 问 wèn - để hỏi (một câu hỏi)
Tôi muốn hỏi một câu hỏi. (wǒ xiǎng wèn yí gè wèntí) - Tôi muốn hỏi một câu hỏi. - 告诉 gàosù - để kể (ai đó điều gì đó)
Kể cho tôi tên của bạn đi. (gàosu wǒ nǐ de míngzi) - Kể cho tôi tên của bạn đi. - 听 tīng - để nghe; nghe được; vâng lời
Tôi đang nghe nhạc。 (wǒ zài tīng yīnyuè) - Tôi đang nghe nhạc. - 看 kàn - để nhìn; xem; đọc (bằng mắt)
Tôi xem tivi。 (wǒ kàn diànshì) - Tôi xem tivi. / Bạn đọc sách à? - Bạn đọc sách à? - 读 dú - để đọc to; đọc (văn bản)
Xin hãy đọc câu này to lên。 (qǐng dú zhège jù zi) - Xin hãy đọc câu này to lên. - 写 xiě - để viết
Bạn có biết viết chữ Hán không? (nǐ huì xiě hàn zì ma?) - Bạn có biết viết chữ Hán không? - 打电话 dǎ diànhuà - để gọi điện thoại
Tôi sẽ gọi cho bạn。 (wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà) - Tôi sẽ gọi cho bạn.
看 vs 读: Cả hai đều liên quan đến việc đọc, nhưng 看 có nghĩa là "nhìn / xem / đọc (theo thị giác)" và 读 có nghĩa là "đọc to" hoặc "học thuộc văn bản". 看书 = đọc sách để giải trí. 读书 = học tập / đang đi học.
Làm & Học - 做 / 学 / 工作 / 帮 / 玩 …
- 做 zuò - để làm; để tạo ra; làm việc như
Bạn đang làm gì? (nǐ zài zuò shénme?) - Bạn đang làm gì? / Làm bài tập - làm bài tập. - 学 xué - để học; để học hỏi
Tôi học tiếng Hán。 (wǒ xué Hànyǔ) - Tôi học tiếng Hán. - 工作 gōngzuò - để làm việc; công việc (danh từ)
Anh ấy làm việc rất chăm chỉ。 (tā gōngzuò hěn nǔlì) - Anh ấy làm việc rất chăm chỉ. - 用 yòng - để sử dụng
Bạn dùng điện thoại thông minh à? (nǐ yòng shǒujī ma?) - Bạn dùng điện thoại thông minh à? - 帮 bāng - để giúp
Bạn có thể giúp tôi không? (nǐ néng bāng wǒ ma?) - Bạn có thể giúp tôi không? - 找 zhǎo - để tìm; tìm thấy
Tôi đang tìm cuốn sách của tôi。 (wǒ zài zhǎo wǒ de shū) - Tôi đang tìm cuốn sách của tôi. - 打 dǎ - để đánh; chơi (môn thể thao/công cụ)
Chơi bóng rổ (dǎ lánqiú) - chơi bóng rổ / Chơi Thái cực - tập Thái cực. - 玩 wán - để chơi; vui vẻ
Các bé đang chơi。 (háizi men zài wán) - Các bé đang chơi.
做 vs 干: 做 (zuò) là động từ chuẩn mực, trang trọng có nghĩa là "làm / tạo ra". 干 (gàn) là tương đương không chính thức/nói chuyện - phổ biến trong phương ngữ miền Bắc. Sử dụng 做 trong văn viết và các ngữ cảnh trang trọng.
Biết & Nhớ - 知道 / 认识 / 明白 / 记得 / 忘
Tiếng Hán phân biệt việc biết một sự kiện (知道) và biết một người (认识) - giống như tiếng Pháp "savoir" vs "connaître" hoặc tiếng Tây Ban Nha "saber" vs "conocer".
- 知道 zhīdào - để biết (một sự kiện / thông tin)
Tôi không biết。 (wǒ bù zhīdao) - Tôi không biết. / Bạn biết chứ? - Bạn biết chứ? - 认识 rènshi - để biết (một người); nhận ra
Bạn có biết anh ấy không? (nǐ rènshi tā ma?) - Bạn có biết anh ấy không? / Tôi biết chữ này。 - Tôi có thể đọc được chữ này. - 明白 míngbai - để hiểu; để rõ ràng
Bạn đã hiểu chưa? (nǐ míngbai le ma?) - Bạn hiểu chưa? / Tôi hiểu rồi. - 记得 jìde - để nhớ
Bạn nhớ tôi chứ? (nǐ jì de wǒ ma?) - Bạn nhớ tôi chứ? - 忘 wàng - để quên
Tôi quên rồi. (wǒ wàng le) - Tôi quên rồi. / Đừng quên!
Biết vs Gặp - tóm tắt:
Bạn biết tên của anh ấy chứ? - Bạn biết tên của anh ấy chứ? (một sự kiện)
Bạn có quen anh ấy không? - Bạn có quen anh ấy không (một cách cá nhân)?
Tôi không biết câu trả lời.
Tôi quen nhiều bạn Trung Quốc.
Cảm xúc & Mong muốn - Thích / Yêu / Hy vọng / Cảm thấy
- 喜欢 xǐhuān - để thích
Tôi thích tiếng Trung. (wǒ xǐhuān zhōngwén) - Tôi thích tiếng Trung. / Bạn thích ăn gì? - 爱 ài - để yêu
Tôi yêu bạn. (wǒ ài nǐ) - Tôi yêu bạn. / Tôi thích ăn lẩu. - 希望 xīwàng - để hy vọng; để ước
Tôi hy vọng trời sẽ mưa mỗi ngày. (wǒ xīwàng tiān tiān xià yǔ) - Tôi hy vọng trời sẽ mưa mỗi ngày. - 觉得 juéde - để cảm thấy; để nghĩ (ý kiến)
Tôi cảm thấy rất tốt. (wǒ juéde hěn hǎo) - Tôi nghĩ nó rất tốt.
Muốn vs Cần vs Hy vọng: Tất cả đều diễn đạt "muốn" nhưng ở các mức độ khác nhau. 想 = "cảm thấy muốn / muốn thử" (mềm mại hơn). 要 = "muốn / cần / sẽ" (mạnh hơn, chắc chắn hơn). 希望 = "hy vọng" (mong muốn điều gì đó chưa chắc chắn).
Hướng dẫn Âm thanh Trung Quốc → · Ngữ pháp Cơ bản → · Từ vựng HSK1 Toàn bộ →