Ключ 扌 (shǒu, «рука»): 185 ієрогліфів

body{font-family:sans-serif;max-width:860px;margin:40px auto;padding:0 20px;color:#1a1a2e}Ключ 扌 (shǒu, «рука»): 185 ієрогліфів扌 (shǒu) - ключ Кансі № 64, «рука». Трапляється також у вигляді 手 (shǒu). У цій формі він пишеться з 3 рисок.扌 (shǒu) ліворуч - рука за роботою: це ключ більшості дієслів «торкатися», «штовхати», «тягти», «бити», «тримати».Самі ієрогліфи - від 3 до 20 рисок. 4 з них уже є в HSK 3.0 на рівнях 1–2, а власну сторінку слова має 11.З чого почати: 手 (shǒu) рука, 打 (dǎ) бити / дзвонити, 找 (zhǎo) шукати, 拿 (ná) брати / тримати.Ієрогліфи з цим ключем3 риски

才 (cái) - лише тоді / тільки

4 риски

手 (shǒu) - рука

扎 (zā) - колоти

5 рисок

打 (dǎ) - бити / дзвонити

扔 (rēng) - кидати

扑 (pū) - кидатися на

扒 (bā) - знімати шкірку / стягувати

6 рисок

扫 (sǎo) - підмітати

扬 (yáng) - Янчжоу (місто)

扣 (kòu) - застібати

扩 (kuò) - розширювати

执 (zhí) - виконувати / тримати

托 (tuō) - тримати на долоні / підтримувати

扛 (gāng) - піднімати обома руками

7 рисок

找 (zhǎo) - шукати

把 (bǎ) - / ручка

报 (bào) - повідомляти / доповідати

护 (hù) - захищати

技 (jì) - уміння / навичка

拒 (jù) - to defend, to ward off

批 (pī) - встановлювати / резолюція

扰 (rǎo) - турбувати / заважати

折 (zhé) - ламати

扮 (bàn) - перевдягатися / зображати

扶 (fú) - підтримувати рукою

抢 (qiǎng) - зіштовхуватися / вдарятися

投 (tóu) - кидати

抓 (zhuā) - хапати

抄 (chāo) - копіювати / переписувати

抗 (kàng) - чинити опір

拟 (nǐ) - сумнівний

扭 (niǔ) - повертати / викручувати

抛 (pāo) - кидати

抑 (yì) - to curb, to hinder

扳 (bān) - тягнути

扯 (chě) - тягнути / смикати

抖 (dǒu) - тремтіти / трясти

抚 (fǔ) - to pat, to console

抠 (kōu) - колупати / вишкрібати

抡 (lūn) - розмахувати

抒 (shū) - висловлювати

8 рисок

担 (dān) - брати на себе

拍 (pāi) - плескати

择 (zé) - вибирати

抱 (bào) - обіймати / тримати в руках

拉 (lā) - тягнути

抬 (tái) - піднімати

招 (zhāo) - наймати / залучати

拨 (bō) - відсувати / перекладати

拆 (chāi) - розривати / розбирати

承 (chéng) - нести / приймати

抽 (chōu) - витягати / виймати

拖 (tuō) - тягнути / волочити

押 (yā) - заставляти

拥 (yōng) - обіймати

拔 (bá) - висмикувати

抵 (dǐ) - to resist

拐 (guǎi) - повертати

拦 (lán) - перегороджувати шлях

披 (pī) - накидати на плечі

拌 (bàn) - змішувати

拣 (jiǎn) - вибирати

拘 (jū) - to detain, to restrain, to seize

拎 (līn) - нести в руці

拢 (lǒng) - збирати разом

抹 (mǒ) - витирати

拧 (níng) - щипати / викручувати

抨 (pēng) - to impeach

拓 (tuò) - to develop

拄 (zhǔ) - спиратися на (палицю)

拙 (zhuō) - незграбний

9 рисок

持 (chí) - тримати

挺 (tǐng) - досить / вельми / прямий

按 (àn) - натискати

挂 (guà) - вішати / підвішувати

拾 (shí) - підійматися легкими кроками

指 (zhǐ) - палець / вказувати

挡 (dǎng) - чинити опір / перегороджувати

挥 (huī) - махати

挤 (jǐ) - штовхатися / протискатися

括 (kuò) - to embrace

拼 (pīn) - складати разом

挑 (tiǎo) - нести на коромислі

挣 (zhèng) - виривати / боротися

拜 (bài) - кланятися / вшановувати

挖 (wā) - копати

拱 (gǒng) - складати руки у вітанні

挎 (kuà) - нести (на плечі/в руці)

挠 (náo) - чухати / дряпати

挪 (nuó) - пересувати

拴 (shuān) - прив'язувати

挟 (xié) - to seize

拽 (yè) - кидати

拯 (zhěng) - рятувати

10 рисок

拿 (ná) - брати / тримати

换 (huàn) - міняти / обмінювати

捡 (jiǎn) - підбирати / збирати

捐 (juān) - жертвувати / відмовлятися від

损 (sǔn) - to damage, to harm

捕 (bǔ) - ловити / захоплювати

挫 (cuò) - to check

捉 (zhuō) - хапати / ловити

挨 (ái) - по порядку

捣 (dǎo) - товкти

捍 (hàn) - захищати / відбивати

捆 (kǔn) - в'язка / пучок

捞 (lāo) - виловлювати з води

捏 (niē) - щипати / затискати пальцями

拳 (quán) - кулак

捎 (shāo) - передавати (комусь)

捅 (tǒng) - штрикати

挽 (wǎn) - тягнути / вести під руку

捂 (wǔ) - закривати / прикривати

振 (zhèn) - трясти / струшувати

挚 (zhì) - щирий

11 рисок

接 (jiē) - приймати / зустрічати / забирати

据 (jù) - згідно / на підставі

掉 (diào) - падати / впускати / втрачати

排 (pái) - ряд / шикуватися

授 (shòu) - надавати / вручати

推 (tuī) - штовхати

措 (cuò) - to arrange

控 (kòng) - керувати / контролювати

描 (miáo) - зображати / описувати

捷 (jié) - nimble, quick

捧 (pěng) - тримати обома руками

探 (tàn) - досліджувати / розвідувати

掏 (tāo) - витягати / діставати

掺 (chān) - змішувати / розбавляти

捶 (chuí) - гамселити / бити

掘 (jué) - копати

掠 (lüè) - to pillage, to ransack

掐 (qiā) - зривати / щипати

掀 (xiān) - піднімати

掩 (yǎn) - приховувати / прикривати

掷 (zhì) - to throw

12 рисок

提 (tí) - нести (в руці)

插 (chā) - вставляти / встромляти

搜 (sōu) - шукати / обшукувати

握 (wò) - тримати / стискати

掌 (zhǎng) - долоня

搭 (dā) - споруджувати / приєднувати

援 (yuán) - to assist

掰 (bāi) - розламувати руками

搀 (chān) - підтримувати під руку

揣 (chuǎi) - засовувати (в кишеню)

搓 (cuō) - терти / скачувати в руках

搁 (gē) - класти / ставити

搅 (jiǎo) - заважати / перемішувати

揭 (jiē) - знімати кришку / відкривати

揪 (jiū) - хапати / вчепитися

揽 (lǎn) - захоплювати / монополізувати

搂 (lōu) - притягувати до себе / обіймати

揉 (róu) - м'яти / розтирати

揍 (zòu) - бити

13 рисок

搬 (bān) - переїжджати / переносити

摄 (shè) - поглинати / засвоювати

搞 (gǎo) - робити / займатися

摸 (mō) - мацати / торкати

摇 (yáo) - трясти / хитати

摆 (bǎi) - розставляти / розкладати

携 (xié) - нести з собою

搏 (bó) - битися / боротися

摊 (tān) - розкладати / розкидати

14 рисок

摔 (shuāi) - кидати / падати

摘 (zhāi) - зривати / знімати

摧 (cuī) - to destroy, to wreck

撇 (piě) - відкидати / кидати

15 рисок

播 (bō) - сіяти / поширювати / транслювати

撞 (zhuàng) - зіштовхуватися / врізатися

撤 (chè) - прибирати / відкликати

撑 (chēng) - підпирати / підтримувати

摩 (mó) - терти

撒 (sā) - відпускати

撬 (qiào) - піднімати важелем / зламувати

撕 (sī) - рвати

撰 (zhuàn) - складати / писати (твір)

16 рисок

操 (cāo) - to conduct, to manage, to run

擅 (shàn) - to claim, to monopolize

撼 (hàn) - трясти / вражати

擎 (qíng) - to lift

17 рисок

擦 (cā) - терти / витирати

19 рисок

攀 (pān) - дертися / вилазити

攒 (zǎn) - збирати разом

20 рисок

攘 (rǎng) - to usurp, to seize

← 忄 (xīn) · Усі ієрогліфи · 氵 (shuǐ) →Джерела даних

Ключі та склад ієрогліфів: Make Me a Hanzi, автор Шонак Кішор (dictionary.txt, створений на основі Unihan і CJKlib), за ліцензією GNU LGPL v3 або пізнішою. Make Me a Hanzi LGPL v3

Кількість рисок: graphics.txt проєкту Make Me a Hanzi, створений на основі шрифтів Arphic PL KaitiM GB і Arphic PL UKai компанії Arphic Technology, за ліцензією Arphic Public License - ті самі дані, що й в анімації рисок. Arphic Public License

Частина значень окремих ієрогліфів: CC-CEDICT, за ліцензією Creative Commons «Зазначення авторства - Поширення на тих самих умовах». CC-CEDICT CC BY-SA