中文韩语:用中文谈论韩国
韩剧和 K-pop 在中国非常流行,所以你的中国朋友可能已经懂一些韩语了。本指南提供你在访问韩国时需要用到的韩语词汇的中文写法:城市、地点、食物、流行文化,以及解释家乡的常用短语。
韩国、韩国人和基础词汇
韩语地名使用汉字(韩字)书写,因此中国人直接用普通话读出这些汉字即可。这就是为什么许多发音听起来只与韩语略有相似的原因。
- 韩国 Hánguó - 韩国 - can be studied in HanziBook Study →
- 韩国人 Hánguó rén - 韩语(人) - can be studied in HanziBook Study →
- 首尔 Shǒu'ěr - 首尔(首都) - can be studied in HanziBook Study →
直到 2005 年,中国人称首尔为 汉城 (Hànchéng)。新名字被选中是为了听起来像“首尔”。老年人有时仍会使用旧名。 - 韩语 Hányǔ - 韩语(语言) - can be studied in HanziBook Study →
- 韩元 Hányuán - 韩元(货币) - can be studied in HanziBook Study →
- 韩流 Hánliú - 韩流(Hallyu) - can be studied in HanziBook Study →
这个词源自韩语 한류:它是中文术语,用韩语读出。
城市与地点
- 釜山 Fǔshān - 釜山 - can be studied in HanziBook Study →
- 济州岛 Jìzhōu Dǎo - 济州岛 - can be studied in HanziBook Study →
- 仁川 Rénchuān - 仁川 - can be studied in HanziBook Study →
- 大邱 Dàqiū - 大邱 - can be studied in HanziBook Study →
- 光州 Guāngzhōu - 光州 - can be studied in HanziBook Study →
注意声调:光州是 Guāngzhōu(第一声),而中国城市广州是 广州 Guǎngzhōu(第三声)。 - 江南 Jiāngnán - 江南 - can be studied in HanziBook Study →
与 江南 相同的汉字,指中国长江以南的地区。"Gangnam Style" 是 江南Style。
地标
- 景福宫 Jǐngfú Gōng - 景福宫 - can be studied in HanziBook Study →
- 明洞 Míngdòng - 明洞 - can be studied in HanziBook Study →
- 南山塔 Nánshān Tǎ - N 首尔塔(南山塔) - can be studied in HanziBook Study →
- 汉江 Hàn Jiāng - 汉江 - can be studied in HanziBook Study →
- 北村韩屋村 Běicūn Hánwū Cūn - 北村韩屋村 - can be studied in HanziBook Study →
- 雪岳山 Xuěyuè Shān - 雪岳山 - can be studied in HanziBook Study →
中文里的韩国美食
韩国餐厅在中国城市很常见,所以大多数这些名字你的朋友都会熟悉。
- 韩式烤肉 Hánshì kǎoròu - 韩式烤肉 - can be studied in HanziBook Study →
- 泡菜 pàocài - ကင်မချီ - can be studied in HanziBook Study →
ဗဟိုပြည်တွင် 泡菜 ဆိုသည်မှာ စီကျွမ် ပြင်ဆင်ထားသော အစားအစာများကိုလည်း ဆိုလိုပြီး၊ ၎င်းတို့သည် အလွန်ကွဲပြားသည်။ ရှင်းလင်းစေရန် 韩国泡菜 ဟု ပြောပါ။ - 石锅拌饭 shíguō bànfàn - ဒေါလ်ဆော့ ဘီဘင်ဘပ် - can be studied in HanziBook Study →
- 炒年糕 chǎo niángāo - တက်တော့ဘော့ကီ - can be studied in HanziBook Study →
- 部队锅 bùduì guō - ဘုဒေး ချီဂေး (တပ်မအစားအစာ) - can be studied in HanziBook Study →
- 参鸡汤 shēnjītāng - ဆမဂျီတန် - can be studied in HanziBook Study →
- 炸鸡和啤酒 zhájī hé píjiǔ - ချီမာက် (ဆီသုတ်ထားသော ချိုင်းနှင့် ဘီယာ) - can be studied in HanziBook Study →
ဒရမ်ာ 来自星星的你 (Láizì xīngxing de nǐ, My Love from the Star) ကြောင့် ဗဟိုပြည်တွင် လူကြိုက်များလာသည်။ - 烧酒 shāojiǔ - ဆိုးဂျူ - can be studied in HanziBook Study →
သင်၏ တရုတ်မိတ်ဆွေက အသိရှိပြီးသားများ
- 韩剧 Hánjù - ကီ-ဒရမ်ာ - can be studied in HanziBook Study →
- 欧巴 ōubā - အော့ပါ - can be studied in HanziBook Study →
ဗဟိုပြည်သူများသည် ဤစကားလုံးကို ကိုရီးယားမှ တိုက်ရိုက်ယူ၍ လှပသော အမျိုးသား ကြယ်ပွင့်အတွက် အသုံးပြုကြသည်။ - 爱豆 àidòu - အိုင်ဒေါ် (ပေါ့ပွင့်ကြယ်ပွင့်) - can be studied in HanziBook Study →
အသံကိုက်ညီမှု "idol" အတွက် ကြောင်လေးလေး: 爱 (ချစ်ခြင်း) + 豆 (အိတ်)။ - 防弹少年团 Fángdàn Shàoniántuán - BTS - can be studied in HanziBook Study →
- 三星 Sānxīng - Samsung - can be studied in HanziBook Study →
ကိုရီးယား အမည်နှင့် တူညီသော စာလုံးများ: 三星 ဆိုသည်မှာ "သုံး颗 ကြယ်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ - 金属筷子 jīnshǔ kuàizi - မီးခိုးချောင်း - can be studied in HanziBook Study →
အိမ်အကြောင်း ပြောဆိုရန် စကားလုံးများ
- 我是韩国人,从首尔来。 Wǒ shì Hánguó rén, cóng Shǒu'ěr lái. - ကျွန်တော် ကိုရီးယား၊ ဆီအူလ်မှ ဖြစ်သည်။
- 你看韩剧吗? Nǐ kàn Hánjù ma? - K-ဒရามาတွေ ကြည့်တယ်လား?
- 在韩国,我们用金属筷子。 Zài Hánguó, wǒmen yòng jīnshǔ kuàizi. - ကိုရီးယားမှာ သံသံ့ ချက်ချင်းတွေ သုံးတယ်။
- 韩语里有很多词是从汉语来的。 Hányǔ lǐ yǒu hěn duō cí shì cóng Hànyǔ lái de. - ကိုရီးယား စကားလုံးတွေရဲ့ တစ်ဝက်လောက်က တရုတ်စကားလုံးတွေကနေ လာတယ်။
- 我们一起去吃韩式烤肉吧! Wǒmen yìqǐ qù chī Hánshì kǎoròu ba! - အတူတကွ ကိုရီးယား ဘာဘီကုတ်သွားကြမယ်!
တရုတ်-ကိုရီးယား စကားလုံးများ: ကိုရီးယား စကားလုံးအသုံးအနှုန်းတွေရဲ့ တစ်ဝက်လောက်က တရုတ်စကားလုံးတွေကနေ လာတယ်။ 学生 (xuésheng) က 학생 (haksaeng), 准备 (zhǔnbèi) က 준비 (junbi)။ ဒီလိုတွေကို တွေ့ရှိရင် တရုတ်စကားလုံးတွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် တည်ဆောက်နိုင်ပြီး မိတ်ဆွေတွေနဲ့ စကားပြောရာမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ချင်းစာဖြင့် မိမိ၏ နာမည် → · ချင်းစာဖြင့် အသစ်သူတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း → · တရုတ်စကားလုံးများ (ဂျပန်စကားပြောသူများအတွက်) →