စင်စင် ခေါင်းစဉ် စကားလုံးများနှင့် ခေါင်းစဉ် စကားလုံးများ
စာအုပ်စာအုပ် ခေါင်းစဉ် စကားလုံးများနှင့် စကားပြော ခေါင်းစဉ် စကားလုံးများသည် အဓိကအားဖြင့် ဤအချက်များကြောင့် ကွဲပြားခြားနားသည် - မူလအသံထွက်များက အနည်းငယ်ဆက်စပ်သော စကားလုံးများကို မှန်ကန်စွာ ထည့်သွင်းသုံးသပ်ကြပြီး စာအုပ်စာအုပ် ဒိုင်ယာလော့ဂ်များက ထွက်ပေါ်နေသည်။
စင်စင် ခေါင်းစဉ် စကားလုံးများနှင့် ခေါင်းစဉ် စကားလုံးများ
- 那个…… Nàge…… - Um… / so…
အလွန်အကျွံ ခေါင်းစဉ် စကားလုံးအများဆုံး။ သင်စဉ်းစားနေချိန်တွင် အကွက်ကို ဖြည့်စွက်ပေးသည်၊ အင်္ဂလိပ် "um" သို့မဟုတ် "so" ကဲ့သို့။ - 就是说…… Jiùshì shuō…… - ဆိုလိုသည်မှာ… / ကျွန်တော်က ဆိုလိုတာက…
- 反正…… Fǎnzhèng…… - ဘယ်လို… / မည်သို့…
- 其实…… Qíshí…… - အမှန်တကယ်… / အမှန်တကယ်…
- 你知道吗? Nǐ zhīdào ma? - သင်သိကြသလား?
အလေ့အကျင့်အရ အသံထွက်ကို စစ်ဆေးရန်အတွက် အသုံးပြုသည်၊ အင်္ဂလိပ် "you know?" ကဲ့သို့။ အများအားဖြင့် အမှန်တကယ် မေးခွန်းမဟုတ်။ - 怎么说呢…… Zěnme shuō ne…… - ဘယ်လို ပြောရမလဲ…
- 差不多。 Chàbuduō. - ပိုများသော သို့မဟုတ် နီးပါးလောက်။
- 算了。 Suàn le. - မေ့လိုက်ပါ / နေ့စဉ်မေ့ပါ။
စင်စင် ခေါင်းစဉ် စကားလုံးများတွင် စာရေးသားခြင်း → · စင်စင် ခေါင်းစဉ် စကားလုံးများတွင် သဘောတူညီခြင်းနှင့် သဘောတူညီမှုမရှိခြင်း → · စိတ်ကူးယဉ် ဂရမ်မာ အခြေခံများ →