중국어로 커피와 버블티 주문하기
중국에서 커피나 버블티를 주문할 때는 고정된 문구를 사용합니다. 당도와 얼음 양이 가장 중요하며, 영어로 음료를 주문할 때는 이 두 가지를 자주 언급하지 않습니다.
주문 문구
- 我要一杯拿铁。 Wǒ yào yì bēi nátiě. - 라떼를 드릴게요.
- 大杯还是小杯? Dà bēi háishì xiǎo bēi? - 큰 사이즈로 할까요, 작은 사이즈로 할까요?
- 热的还是冰的? Rè de háishì bīng de? - 따뜻하게 드릴까요, 차갑게 드릴까요?
- 少糖。 Shǎo táng. - 당을 조금 덜 주세요.
중국 버블티 샵에서는 보통 정확한 당도를 묻습니다: 正常糖 (zhèngcháng táng, 보통), 少糖 (shǎo táng, 조금), 半糖 (bàn táng, 반), 微糖 (wēi táng, 아주 조금) 또는 无糖 (wú táng, 당 없음). 糖 (táng, 당) 이라는 단어를 알면 전체 메뉴가 이해하기 쉬워집니다. - 去冰。 Qù bīng. - 얼음을 빼주세요.
당도만큼 자주 묻는 것이 얼음 양입니다. 少冰 (shǎo bīng, 얼음을 조금) 과 去冰 (qù bīng, 얼음 없음) 모두 일반적인 주문입니다. - 加珍珠。 Jiā zhēnzhū. - 보바/타피오카 펄을 추가해 주세요.
- 这里喝还是带走? Zhèlǐ hē háishì dàizǒu? - 매장 내로 드릴까요, 포장해 드릴까요?
- 我要打包。 Wǒ yào dǎbāo. - 포장해 주세요.