중국 공항, 택시 및 쇼핑: 실제로 말해야 할 것 (과 행동해야 할 것)
이것은 단순한 표현 목록이 아닙니다. 중국에 처음 도착할 세 가지 상황 (공항 도착, 시내 택시 호출, 첫 구매 결제) 을 순서대로 안내합니다. 각 섹션에는 필요한 표현과 대부분의 책자에서 건너뛰는 실용적이고 눈에 띄지 않는 세부 사항 (어떤 앱을 사용해야 하는지, 결제가 실제로 어떻게 작동하는지) 을 포함합니다.
공항에서
중국 주요 공항 (베이징, 상하이, 광저우, 선전) 의 직원들은 최소한 기본적인 영어를 할 수 있으며 표지판도 양국어이지만, 이 표현들은 속도를 높이고 다른 곳에서도 작동합니다.
- 我要办理登机手续 Wǒ yào bànlǐ dēngjī shǒuxù - 체크인을 하고 싶습니다
온라인이 아닌 카운터에서 체크인할 때 유용합니다. 대부분의 국제 항공편은 여전히 두 가지 방법을 제공합니다. - 登机口在哪儿? Dēngjīkǒu zài nǎr? - 탑승 게이트는 어디인가요?
- 我的行李呢? Wǒ de xínglǐ ne? - 내 수하물은 어디인가요?
- 我没有要申报的东西 Wǒ méiyǒu yào shēnbào de dōngxi - 선언할 것이 없습니다
표준 입국 심사 표현 - 대부분의 관광객은 녹색 (선언할 것이 없음) 통로를 통과합니다. - 转机 Zhuǎnjī - 편도 비행 / 환승
중국 공항을 경유할 경우 표지판에 이 단어를 자주 보게 될 것입니다. 눈으로 알아보는 것이 좋습니다.
착륙 전: 구글, 왓츠앱, 인스타그램 또는 대부분의 서구 앱을 사용할 계획이라면 VPN 을 다운로드하세요. 본토 중국에서는 차단되어 있고 공항 와이파이로도 우회하기 어렵습니다. 비행 전 설정하고 착륙 후 하지 마세요.
택시 및 호출 서비스
중국 대부분의 도시에서는 거리에서 택시를 부를 수 있지만, 현지인과 점점 더 관광객에게 더 일반적인 방법은 滴滴 (Dīdī) 입니다. 이는 중국의 우버와 기능적으로 동등한 주요 호출 앱입니다. Didi 는 이제 영어 인터페이스를 지원하고 외국 카드도 수락하며, 운전사가 앱의 경로를 따라가기 때문에 언어 장벽을 거의 없앱니다.
- 打车 Dǎchē - 택시를 부르기/승차하기
앱이나 거리에서 택시를 부르는 일반적인 용어입니다. - 请打表 Qǐng dǎbiǎo - 미터기를 사용해 주세요
앱을 사용하지 않고 거리에서 택시를 부를 때, 특히 관광지나 공항 근처에서 말하면 좋습니다. - 请带我去这个地址 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ - 이 주소로 데려가 주세요
운전사에게 중국 문자로 쓰인 주소 (또는 휴대폰) 를 보여주는 것과 함께 사용하세요. 발음만으로는 길 이름이 충분하지 않은 경우가 많습니다. - 在这儿停一下 Zài zhèr tíng yíxià - 여기서 멈추세요
- 多少钱? Duōshao qián? - 얼마입니까?
Didi 를 사용할 때는 거의 필요하지 않지만 (요금 고정 및 앱 내 표시), 거리 택시에서는 필수입니다.
실용 팁: 여행 전 Didi (滴滴出行) 를 다운로드하고 앱에 외국 신용카드를 연결한 다음 설정에서 인터페이스를 영어로 변경하세요. 모든 주요 중국 도시에서 작동하며 택시 언어 문제를 거의 완전히 해결합니다. 중국 여행에 가장 유용한 앱 설치 중 하나입니다.
쇼핑 및 결제
중국 도시는 사실상 무현금화되어 있습니다. 대부분의 현지인은 물병 한 병부터 택시까지 모든 것을 微信支付 (WeChat Pay) 나 支付宝 (Alipay) 로 QR 코드를 스캔하여 결제합니다. 둘 다 이제 단기 방문자를 위해 외국 카드를 지원하며, 현금에 의존하기보다 여행 전에 하나를 설정하는 것이 좋습니다.
- 多少钱? Duōshao qián? - 얼마입니까?
- 太贵了 Tài guì le - 너무 비싸요
시장과 작은 독립 상점에서는 흥정이 예상되고 일반적입니다. 쇼핑몰, 체인점, 또는 고정 가격 표시가 있는 곳에서는 아닙니다. - 可以便宜一点吗? Kěyǐ piányi yìdiǎn ma? - 조금 더 저렴하게 할 수 있나요?
- 可以用微信支付吗? Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma? - WeChat Pay 로 결제할 수 있나요?
중국 도시의 거의 모든 가게, 식당, 길거리 상인이 이 방법을 받습니다. 꼭 물어볼 필요는 없지만, 현금만 받는 경우가 드물 때 유용합니다. - 我可以试穿吗? Wǒ kěyǐ shìchuān ma? - 입어 볼 수 있나요?
- 我只是看看,谢谢 Wǒ zhǐshì kànkan, xièxie - 잠시만 보겠습니다, 감사합니다.
중국에서는 서구 국가에 비해 매장이 더 친절하고 고객에게 다가가는 속도가 빠릅니다. 이 표현은 아직 도움이 필요하지 않다는 것을 예의 있게 알립니다.
중국 본토 어디에서나 팁을 주는 것은 기대되지 않습니다 - 식당, 택시, 호텔 직원에게도 마찬가지입니다. 팁을 주면 감사하기보다 당황하는 표정을 짓는 경우가 있습니다. 이는 가장 쉽게 조정할 수 있는 문화적 차이 중 하나이며, 매 구매 때마다 계산할 필요가 없는 것 중 하나입니다.