墨西哥人学中文:用中文聊聊墨西哥
你的中国朋友可能看过《寻梦环游记》(Coco),吃过牛油果,但未必知道川菜里的辣椒最初来自美洲。本指南提供你在访问中国时所需的墨西哥相关词汇:城市、古迹、美食、节日,以及用来介绍家乡的常用短语。
墨西哥、墨西哥人与基础词汇
- 墨西哥 Mòxīgē - 墨西哥 - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥人 Mòxīgē rén - 墨西哥人 - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥城 Mòxīgē Chéng - 墨西哥城 - can be studied in HanziBook Study →
- 西班牙语 Xībānyáyǔ - 스페인어 (언어) - can be studied in HanziBook Study →
- 比索 Bǐsuǒ - 페소 - can be studied in HanziBook Study →
- 仙人掌 xiānrénzhǎng - 仙人掌 - can be studied in HanziBook Study →
诺帕尔仙人掌出现在墨西哥国旗上,墨西哥人也食用它,这让大多数中国人感到惊讶。
도시
- 坎昆 Kǎnkūn - Cancún - can be studied in HanziBook Study →
- 瓜达拉哈拉 Guādálāhālā - 瓜达拉哈拉 - can be studied in HanziBook Study →
- 蒙特雷 Méngtèléi - 蒙特雷 - can be studied in HanziBook Study →
- 瓦哈卡 Wǎhākǎ - 瓦哈卡 - can be studied in HanziBook Study →
- 普埃布拉 Pǔ'āibùlā - 普埃布拉 - can be studied in HanziBook Study →
- 图卢姆 Túlúmǔ - 图卢姆 - can be studied in HanziBook Study →
古迹与自然
- 奇琴伊察 Qíqínyīchá - Chichén Itzá - can be studied in HanziBook Study →
- 特奥蒂瓦坎 Tè'àodìwǎkǎn - Teotihuacán - can be studied in HanziBook Study →
- 金字塔 jīnzìtǎ - 金字塔 - can be studied in HanziBook Study →
字面意思是“形状像汉字‘金’的塔”,因其轮廓而得名。 - 玛雅 Mǎyǎ - 玛雅 - can be studied in HanziBook Study →
- 阿兹特克 Āzītèkè - 阿兹特克 - can be studied in HanziBook Study →
- 天然井 tiānrán jǐng - cenote(天然井) - can be studied in HanziBook Study →
墨西哥美食的中文表达
辣椒、玉米、番茄和牛油果都是从美洲传入中国的。这是一个适合晚餐时分享的精彩事实。
- 塔可 tǎkě - 塔可 - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥卷饼 Mòxīgē juǎnbǐng - 卷饼 - can be studied in HanziBook Study →
- 玉米饼 yùmǐ bǐng - 玉米饼 - can be studied in HanziBook Study →
- 牛油果酱 niúyóuguǒ jiàng - 牛油果酱 - can be studied in HanziBook Study →
在中国,牛油果叫 牛油果 (niúyóuguǒ,意为“黄油果”)。墨西哥是全球最大的牛油果产国。 - 莫莱酱 mòlái jiàng - 莫雷酱 - can be studied in HanziBook Study →
可以解释为一种用辣椒和巧克力制成的酱汁。你的朋友一定会想尝尝。 - 龙舌兰酒 lóngshélán jiǔ - 龙舌兰酒 - can be studied in HanziBook Study →
龙舌兰 (lóngshélán) 是龙舌兰属植物:字面意思是“龙舌兰兰花”。 - 辣椒 làjiāo - 칠리 고추 - can be studied in HanziBook Study →
你的中國朋友已經知道的內容
- 亡灵节 Wánglíng Jié - 죽의 날 - can be studied in HanziBook Study →
중국에서는 주로 영화 <코코>를 통해 알려져 있습니다. 중국에는 죽을 기리는 자체 기념일인 청명절 (清明节) 이 있으므로 비교하기 쉽습니다. - 寻梦环游记 Xún Mèng Huányóu Jì - 코코 (영화) - can be studied in HanziBook Study →
2017 년 중국에서 큰 히트를 기록했습니다. 많은 사람들이 극장에서 울었습니다. - 墨西哥摔跤 Mòxīgē shuāijiāo - 루차 리브레 - can be studied in HanziBook Study →
- 面具 miànjù - 마스크 - can be studied in HanziBook Study →
- 草帽 cǎomào - 소모brero (짚모자) - can be studied in HanziBook Study →
- 弗里达 Fúlǐdá - 프리다 칼로 - can be studied in HanziBook Study →
關於家鄉的表達
- 我是墨西哥人,从墨西哥城来。 Wǒ shì Mòxīgē rén, cóng Mòxīgē Chéng lái. - 저는 멕시코시티 출신의 멕시코인입니다.
- 辣椒最早是从美洲来的! Làjiāo zuì zǎo shì cóng Měizhōu lái de! - 칠리는 원래 아메리카 대륙에서 왔습니다!
- 你看过《寻梦环游记》吗?那就是我们的亡灵节。 Nǐ kànguo 《Xún Mèng Huányóu Jì》 ma? Nà jiù shì wǒmen de Wánglíng Jié. - 코코 영화 보셨나요? 그게 우리의 죽의 날입니다.
- 墨西哥菜很辣,可是不麻。 Mòxīgē cài hěn là, kěshì bù má. - 멕시코 음식은 매운맛이 있지만, 마비되는 느낌은 아닙니다.
- 来墨西哥,我请你吃塔可! Lái Mòxīgē, wǒ qǐng nǐ chī tǎkě! - 멕시코에 오시면 제가 타코로 대접해 드릴게요!
매운맛과 마비되는 느낌은 다릅니다: 중국어에는 두 가지 단어가 있습니다. 辣 (là) 는 우리가 아는 칠리의 매운맛이고, 麻 (má) 는 시추안 고추의 따끔거리는 마비되는 느낌입니다. 멕시코 사람들은 辣 을 쉽게 다루지만, 麻辣 (málà) 음식은 여전히 놀라게 할 수 있습니다.