中国語でスポーツ:名前とそれにつく動詞

英語では「play」をほぼすべてのスポーツに使うが、中国語では体がどう動くかによって動詞を選ぶ:バスケットボールを打つ、サッカーを蹴る、そしていくつかのスポーツは動詞そのものだ。スポーツと動詞を一緒に覚えれば、推測しなくて済む。

どのスポーツにどの動詞を使うか

ここでの多くの間違いは、「play」を文字通り訳すことから来る。代わりにこの表から動詞を選べ。

動詞使われる動詞例
打 dǎ(打つ/叩く)手やラケットで使うボールゲーム打篮球 dǎ lánqiú(バスケットボールを打つ)、打网球 dǎ wǎngqiú(テニスラケットで打つ)、打乒乓球 dǎ pīngpāngqiú(卓球を打つ)
踢 tī(蹴る)足で使うボールゲーム踢足球 tī zúqiú(サッカーを蹴る)、踢毽子 tī jiànzi(毽子を蹴る/シャトルコック蹴り)
游 yóu(泳ぐ)水泳と泳法游泳 yóuyǒng(水泳)、游蛙泳 yóu wāyǒng(バタフライではなくブレストストローク)
跑 pǎo(走る)走る跑步 pǎobù(走る)、跑马拉松 pǎo mǎlāsōng(マラソンを走る)
騎 qí(乗る)跨って乗るもの全般骑自行车 qí zìxíngchē(自転車に乗る)、骑马 qí mǎ(馬に乗る)
滑 huá(滑る)スキーとスケート滑雪 huáxuě(スキーをする)、滑冰 huábīng(スケートをする)
练 liàn(練習する/鍛える)訓練する分野全般练瑜伽 liàn yújiā(ヨガを練習する)、练功夫 liàn gōngfu(功夫を練習する)

太極拳には 打 も使う:打太极拳 dǎ tàijíquán。これは固定されたコロケーションなので、一つのパターンとして覚えろ。

一般的なスポーツ

運動 yùndòng は「スポーツ」と「エクササイズ」の両方を指します。体育 tǐyù は科目や業界としてのスポーツを指し、例として 体育课 tǐyù kè(体育の授業)があります。

あなたがするスポーツについて話す

ジムで Chinese → · スポーツの観戦と会話 → · 趣味について話す →