中国語でスポーツ:名前とそれにつく動詞
英語では「play」をほぼすべてのスポーツに使うが、中国語では体がどう動くかによって動詞を選ぶ:バスケットボールを打つ、サッカーを蹴る、そしていくつかのスポーツは動詞そのものだ。スポーツと動詞を一緒に覚えれば、推測しなくて済む。
どのスポーツにどの動詞を使うか
ここでの多くの間違いは、「play」を文字通り訳すことから来る。代わりにこの表から動詞を選べ。
| 動詞 | 使われる動詞 | 例 |
|---|---|---|
| 打 dǎ(打つ/叩く) | 手やラケットで使うボールゲーム | 打篮球 dǎ lánqiú(バスケットボールを打つ)、打网球 dǎ wǎngqiú(テニスラケットで打つ)、打乒乓球 dǎ pīngpāngqiú(卓球を打つ) |
| 踢 tī(蹴る) | 足で使うボールゲーム | 踢足球 tī zúqiú(サッカーを蹴る)、踢毽子 tī jiànzi(毽子を蹴る/シャトルコック蹴り) |
| 游 yóu(泳ぐ) | 水泳と泳法 | 游泳 yóuyǒng(水泳)、游蛙泳 yóu wāyǒng(バタフライではなくブレストストローク) |
| 跑 pǎo(走る) | 走る | 跑步 pǎobù(走る)、跑马拉松 pǎo mǎlāsōng(マラソンを走る) |
| 騎 qí(乗る) | 跨って乗るもの全般 | 骑自行车 qí zìxíngchē(自転車に乗る)、骑马 qí mǎ(馬に乗る) |
| 滑 huá(滑る) | スキーとスケート | 滑雪 huáxuě(スキーをする)、滑冰 huábīng(スケートをする) |
| 练 liàn(練習する/鍛える) | 訓練する分野全般 | 练瑜伽 liàn yújiā(ヨガを練習する)、练功夫 liàn gōngfu(功夫を練習する) |
太極拳には 打 も使う:打太极拳 dǎ tàijíquán。これは固定されたコロケーションなので、一つのパターンとして覚えろ。
一般的なスポーツ
- 运动 yùndòng - スポーツ;運動 - can be studied in HanziBook Study →
- 篮球 lánqiú - バスケットボール - can be studied in HanziBook Study →
- 足球 zúqiú - サッカー(フットボール) - can be studied in HanziBook Study →
- 乒乓球 pīngpāngqiú - 卓球 - can be studied in HanziBook Study →
- 羽毛球 yǔmáoqiú - バドミントン - can be studied in HanziBook Study →
- 网球 wǎngqiú - テニス - can be studied in HanziBook Study →
- 排球 páiqiú - バレーボール - can be studied in HanziBook Study →
- 游泳 yóuyǒng - 水泳;泳ぐ - can be studied in HanziBook Study →
- 跑步 pǎobù - 走る;ジョギングする - can be studied in HanziBook Study →
- 爬山 páshān - ハイキング(直訳すると「山に登る」) - can be studied in HanziBook Study →
- 滑雪 huáxuě - スキー;スキーをする - can be studied in HanziBook Study →
- 瑜伽 yújiā - ヨガ
- 太极拳 tàijíquán - 太極拳
運動 yùndòng は「スポーツ」と「エクササイズ」の両方を指します。体育 tǐyù は科目や業界としてのスポーツを指し、例として 体育课 tǐyù kè(体育の授業)があります。
あなたがするスポーツについて話す
- 你喜欢什么运动? Nǐ xǐhuan shénme yùndòng? - 好きなスポーツは何ですか?
- 我每天早上跑步。 Wǒ měitiān zǎoshang pǎobù. - 私は毎朝ジョギングに行きます。
- 你会游泳吗? Nǐ huì yóuyǒng ma? - 泳げますか?
**会** huì は習得したスキルに使用します。現在の能力には **能** néng を使用してください:今天能游吗? Jīntiān néng yóu ma?(今日は泳げますか?) - 周末一起去打篮球吧! Zhōumò yìqǐ qù dǎ lánqiú ba! - 今週末にバスケットボールをしましょう!
- 我打得不太好。 Wǒ dǎ de bú tài hǎo. - 私はあまり上手ではありません。
動詞 + 得 de + 上手さ:他踢得很好。Tā tī de hěn hǎo.(彼はサッカーを上手にプレイします。)スポーツごとの動詞をそのまま使用してください。 - 我踢了十年足球。 Wǒ tīle shí nián zúqiú. - 私はサッカーを 10 年間プレイしています。
- 你多久运动一次? Nǐ duōjiǔ yùndòng yí cì? - エクササイズはどのくらいの頻度で行いますか?
- 我一个星期去两次。 Wǒ yí ge xīngqī qù liǎng cì. - 週に 2 回行きます。
- 我不太喜欢运动。 Wǒ bú tài xǐhuan yùndòng. - 私はスポーツにあまり興味はありません。