Chino para mexicanos: habla de México en chino
Tu amigo chino seguramente ha visto Coco y ha comido aguacate, pero quizá no sepa que los chiles de la comida de Sichuan llegaron de América. Esta guía te da las palabras mexicanas que necesitarás en chino durante tu visita: ciudades, sitios arqueológicos, comida, fiestas y frases para hablar de tu país.
México, los mexicanos y lo básico
- 墨西哥 Mòxīgē - México - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥人 Mòxīgē rén - mexicano (persona) - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥城 Mòxīgē Chéng - Ciudad de México - can be studied in HanziBook Study →
- 西班牙语 Xībānyáyǔ - español (idioma) - can be studied in HanziBook Study →
- 比索 Bǐsuǒ - peso - can be studied in HanziBook Study →
- 仙人掌 xiānrénzhǎng - nopal, cactus - can be studied in HanziBook Study →
El nopal está en la bandera mexicana, y además en México se come, algo que sorprende a casi todo el mundo en China.
Ciudades
- 坎昆 Kǎnkūn - Cancún - can be studied in HanziBook Study →
- 瓜达拉哈拉 Guādálāhālā - Guadalajara - can be studied in HanziBook Study →
- 蒙特雷 Méngtèléi - Monterrey - can be studied in HanziBook Study →
- 瓦哈卡 Wǎhākǎ - Oaxaca - can be studied in HanziBook Study →
- 普埃布拉 Pǔ'āibùlā - Puebla - can be studied in HanziBook Study →
- 图卢姆 Túlúmǔ - Tulum - can be studied in HanziBook Study →
Sitios arqueológicos y naturaleza
- 奇琴伊察 Qíqínyīchá - Chichén Itzá - can be studied in HanziBook Study →
- 特奥蒂瓦坎 Tè'àodìwǎkǎn - Teotihuacán - can be studied in HanziBook Study →
- 金字塔 jīnzìtǎ - pirámide - can be studied in HanziBook Study →
Literalmente "torre con forma del carácter 金", por su silueta. - 玛雅 Mǎyǎ - maya - can be studied in HanziBook Study →
- 阿兹特克 Āzītèkè - azteca - can be studied in HanziBook Study →
- 天然井 tiānrán jǐng - cenote - can be studied in HanziBook Study →
Comida mexicana en chino
El chile, el maíz, el jitomate y el aguacate llegaron a China desde América. Un gran dato para compartir en la cena.
- 塔可 tǎkě - taco - can be studied in HanziBook Study →
- 墨西哥卷饼 Mòxīgē juǎnbǐng - burrito - can be studied in HanziBook Study →
- 玉米饼 yùmǐ bǐng - tortilla - can be studied in HanziBook Study →
- 牛油果酱 niúyóuguǒ jiàng - guacamole - can be studied in HanziBook Study →
En China el aguacate es 牛油果 (niúyóuguǒ, "fruta de mantequilla"). México es el mayor productor de aguacate del mundo. - 莫莱酱 mòlái jiàng - mole - can be studied in HanziBook Study →
Explícalo como una salsa hecha con chiles y chocolate. Tu amigo va a querer probarlo. - 龙舌兰酒 lóngshélán jiǔ - tequila - can be studied in HanziBook Study →
龙舌兰 es el agave: literalmente "orquídea lengua de dragón". - 辣椒 làjiāo - chile - can be studied in HanziBook Study →
Lo que tu amigo chino ya conoce
- 亡灵节 Wánglíng Jié - Día de Muertos - can be studied in HanziBook Study →
En China se conoce sobre todo por la película Coco. China tiene su propio día para recordar a los muertos, 清明节 (Qīngmíng Jié), así que la comparación es fácil. - 寻梦环游记 Xún Mèng Huányóu Jì - Coco (la película) - can be studied in HanziBook Study →
Fue un gran éxito en China en 2017. Mucha gente lloró en el cine. - 墨西哥摔跤 Mòxīgē shuāijiāo - lucha libre - can be studied in HanziBook Study →
- 面具 miànjù - máscara - can be studied in HanziBook Study →
- 草帽 cǎomào - sombrero (de paja) - can be studied in HanziBook Study →
- 弗里达 Fúlǐdá - Frida Kahlo - can be studied in HanziBook Study →
Frases para hablar de tu país
- 我是墨西哥人,从墨西哥城来。 Wǒ shì Mòxīgē rén, cóng Mòxīgē Chéng lái. - Soy mexicano, de la Ciudad de México.
- 辣椒最早是从美洲来的! Làjiāo zuì zǎo shì cóng Měizhōu lái de! - ¡El chile viene originalmente de América!
- 你看过《寻梦环游记》吗?那就是我们的亡灵节。 Nǐ kànguo 《Xún Mèng Huányóu Jì》 ma? Nà jiù shì wǒmen de Wánglíng Jié. - ¿Has visto Coco? Ese es nuestro Día de Muertos.
- 墨西哥菜很辣,可是不麻。 Mòxīgē cài hěn là, kěshì bù má. - La comida mexicana pica, pero no adormece.
- 来墨西哥,我请你吃塔可! Lái Mòxīgē, wǒ qǐng nǐ chī tǎkě! - ¡Ven a México y te invito unos tacos!
Picante no es lo mismo que picante: en chino hay dos palabras. 辣 (là) es el picor del chile que conoces; 麻 (má) es el hormigueo que adormece la boca, de la pimienta de Sichuan. Los mexicanos aguantan bien el 辣, pero la comida 麻辣 (málà) aún puede sorprenderte.
Tu nombre en chino → · Conocer a alguien en chino → · Chino para argentinos →