10 frases en chino que debes saber antes de viajar a China
No necesitas años de estudio de mandarín para viajar por China con confianza - necesitas estas 10 frases, memorizadas de memoria, antes de aterrizar. Esto no es un manual de conversación completo (también tenemos uno de esos); es la lista corta que te resuelve el 90% de los momentos cotidianos: saludos, comida, dinero, y las dos frases de emergencia para cuando nada más funciona.
Las 10 Frases
Di cada frase en voz alta varias veces antes de viajar - los tonos importan más que la elección de palabras para que te entiendan. Toca los caracteres de cualquier frase en el buscador de HanziBook para escuchar el audio nativo.
- 你好 Nǐ hǎo - Hola
Funciona con todos, en todas partes - tenderos, taxistas, personal de hotel. En caso de duda, empieza por aquí. - 谢谢 Xièxie - Gracias
Se dice constantemente en China, más que en muchas culturas occidentales. Úsalo con generosidad. - 不好意思 Bù hǎoyìsi - Disculpa / perdón (forma suave)
La versión cotidiana de "disculpa" - para llamar la atención de alguien, pasar entre la gente o tras un pequeño choque. Más suave y común que 对不起. - 多少钱? Duōshao qián? - ¿Cuánto cuesta?
La pregunta más útil en mercados, taxis y puestos de comida callejera. Señala lo que quieres y haz esta pregunta. - 太贵了 Tài guì le - Es demasiado caro
Regatear es normal en los mercados (no en tiendas de precio fijo ni centros comerciales). Dilo con una sonrisa, no como una queja. - 这个 Zhège - Este / esto
Combinado con señalar, te permite pedir comida, comprar recuerdos o comprar cualquier cosa sin saber ni un solo sustantivo. - 厕所在哪儿? Cèsuǒ zài nǎr? - ¿Dónde está el baño?
Esta la necesitarás seguro. Los baños públicos en China suelen estar marcados con 厕所 o 卫生间 - reconocer cualquiera de los dos vale la pena. - 好吃 Hǎochī - Delicioso
Dile esto a un cocinero o vendedor callejero y observa cómo se ilumina su cara - es una de las cosas más apreciadas que puedes decir en China. - 我听不懂 Wǒ tīng bù dǒng - No entiendo (lo que escucho)
No es lo mismo que "no entiendo chino" - esta frase indica específicamente "por favor, habla más despacio o de otra forma", y suele funcionar mejor que cambiar al inglés. - 你会说英语吗? Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma? - ¿Hablas inglés?
Tu red de seguridad. En las grandes ciudades, especialmente con personal joven, la respuesta suele ser sí.
Por Qué Estas 10 (y No Otras)
La mayoría de las listas de "frases principales" son en realidad listas de vocabulario disfrazadas - sustantivos de comida, números, colores. Esta lista es distinta: está construida enteramente a partir de un puñado de *funciones* que aparecen una y otra vez al viajar - saludar, agradecer, preguntar un precio, regatear, señalar algo, encontrar un baño, elogiar la comida, y las dos frases de emergencia para cuando la comunicación se rompe. Domina estas diez funciones y podrás improvisar el resto señalando, usando números y con buena voluntad.
Las dos frases más importantes no aparecen en la mayoría de las listas: 我听不懂 y 你会说英语吗? Casi cualquier momento incómodo viajando por China se resuelve en cuanto dices una de estas dos frases - indican "busquemos otra forma de comunicarnos" en lugar de dejar a ambas partes atascadas.
Qué Aprender Después
- El manual de conversación completo para viajeros - Una vez que estas 10 frases sean automáticas, revisa nuestra guía de frases de viaje - 40+ frases más para restaurantes, hoteles, transporte y emergencias, en detalle.
- Saludos chinos, en profundidad - 你好 es solo el comienzo. Nuestra guía de saludos chinos cubre las formas de cortesía, saludos según el momento del día, y cómo funciona realmente la cultura del saludo en China.
- Números, para precios y regateo - 多少钱? solo te sirve a medias si no entiendes la respuesta. Nuestra guía de números chinos toma 20 minutos y cubre todo, del 1 al 10.000.
- Aprende los sonidos, no solo la escritura del pinyin - El pinyin (nǐ hǎo) no se pronuncia como parece a un hispanohablante - "x", "q" y "zh" son las trampas más grandes. Nuestra guía de pinyin repasa cada sonido con audio.
Aeropuerto, taxi y compras → · Manual de conversación completo → · Saludos chinos → · Números chinos → · Guía de pronunciación pinyin →