HSK 3.0
Los caracteres detrás de los niveles 1-3 de HSK 3.0
Las palabras se construyen con caracteres, y los mismos caracteres vuelven una y otra vez. Contamos los caracteres de las listas de palabras de los niveles 1, 2 y 3 de HSK 3.0 de HanziBook para mostrar cuántos necesitas, cuáles importan más y cuánto del nivel 3 ya conoces.
La respuesta corta
En los datos de HanziBook, los niveles 1 a 3 de HSK 3.0 contienen 978 palabras escritas con 653 caracteres distintos. El nivel 1 necesita 248 caracteres, el nivel 2 suma 123 nuevos y el nivel 3 suma 282. Solo 140 de las 487 palabras del nivel 3 (28.7%) usan caracteres que ya viste en los niveles 1 y 2.
Los recuentos por nivel
Usamos las listas de HSK 3.0 de HanziBook, que dan cada palabra en el nivel donde aparece por primera vez. Un carácter se cuenta en el primer nivel donde aparece en una palabra, así que un carácter que vuelve más tarde no se cuenta dos veces en el total acumulado. Las listas se leyeron el 5 de noviembre de 2026.
| Nivel | Palabras | Caracteres usados | Caracteres nuevos | Total acumulado |
|---|---|---|---|---|
| Nivel 1 de HSK 3.0 | 294 | 248 | 248 | 248 |
| Nivel 2 de HSK 3.0 | 197 | 199 | 123 | 371 |
| Nivel 3 de HSK 3.0 | 487 | 473 | 282 | 653 |
| Niveles 1-3 | 978 | 653 | 653 | 653 |
El nivel 3 es el gran salto. Tiene 487 palabras, casi tantas como los niveles 1 y 2 juntos (491), y trae 282 caracteres nuevos frente a los 123 del nivel 2.
Los 30 caracteres que están en más palabras
Algunos caracteres trabajan mucho más que otros. Esta tabla cuenta las palabras distintas de los niveles 1-3 que contienen cada carácter, con el desglose por nivel. 子 (zi) va primero: está en 21 palabras.
11 caracteres están en 8 palabras cada uno, así que 6 de ellos se quedan fuera de esta lista. La lista completa está en el CSV de abajo.
| # | Carácter | Significado | Palabras en nivel 1 / 2 / 3 | Palabras totales |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 子 (zi) | niño / hijo / (sufijo nominal) | 7 / 4 / 10 | 21 |
| 2 | 学 (xué) | aprender; estudiar | 12 / 1 / 5 | 18 |
| 3 | 上 (shàng) | arriba / encima / sobre | 7 / 6 / 3 | 16 |
| 4 | 生 (shēng) | (sin entrada propia; aparece en 16 palabras) | 7 / 1 / 8 | 16 |
| 5 | 儿 (ér) | (sin entrada propia; aparece en 15 palabras) | 9 / 4 / 2 | 15 |
| 6 | 天 (tiān) | cielo / día / tiempo | 7 / 0 / 8 | 15 |
| 7 | 一 (yī) | uno | 4 / 2 / 7 | 13 |
| 8 | 不 (bù) | no | 4 / 2 / 7 | 13 |
| 9 | 面 (miàn) | cara / lado / superficie / fideos | 2 / 7 / 3 | 12 |
| 10 | 人 (rén) | persona / gente | 2 / 0 / 9 | 11 |
| 11 | 好 (hǎo) | bueno / bien | 5 / 2 / 4 | 11 |
| 12 | 小 (xiǎo) | pequeño | 5 / 3 / 3 | 11 |
| 13 | 开 (kāi) | abrir / conducir / empezar | 2 / 3 / 6 | 11 |
| 14 | 有 (yǒu) | tener / hay | 5 / 2 / 4 | 11 |
| 15 | 机 (jī) | (sin entrada propia; aparece en 11 palabras) | 2 / 2 / 7 | 11 |
| 16 | 来 (lái) | venir | 1 / 7 / 3 | 11 |
| 17 | 年 (nián) | año | 4 / 1 / 5 | 10 |
| 18 | 边 (biān) | lado; borde | 4 / 3 / 3 | 10 |
| 19 | 下 (xià) | abajo / debajo / bajo | 5 / 3 / 1 | 9 |
| 20 | 中 (zhōng) | medio / centro / China | 5 / 1 / 3 | 9 |
| 21 | 出 (chū) | salir | 1 / 5 / 3 | 9 |
| 22 | 到 (dào) | llegar / alcanzar | 1 / 0 / 8 | 9 |
| 23 | 大 (dà) | grande | 4 / 0 / 5 | 9 |
| 24 | 车 (chē) | vehículo / coche / carro | 4 / 3 / 2 | 9 |
| 25 | 方 (fāng) | (sin entrada propia; aparece en 9 palabras) | 0 / 0 / 9 | 9 |
| 26 | 以 (yǐ) | (sin entrada propia; aparece en 8 palabras) | 1 / 1 / 6 | 8 |
| 27 | 关 (guān) | cerrar / concernir | 1 / 0 / 7 | 8 |
| 28 | 去 (qù) | ir | 2 / 6 / 0 | 8 |
| 29 | 后 (hòu) | atrás / detrás / después | 1 / 1 / 6 | 8 |
| 30 | 外 (wài) | fuera / extranjero / externo | 2 / 2 / 4 | 8 |
5 de estos 30 no tienen entrada propia en las listas de palabras, así que no se les da significado: 生 (shēng), 儿 (ér), 机 (jī), 方 (fāng), 以 (yǐ). Solo aparecen dentro de palabras más largas, así que la tabla dice dónde aparecen y nada más. Su pinyin viene del índice de caracteres de HanziBook.
Cuánto del nivel 3 ya conoces
El nivel 3 tiene 487 palabras. De ellas, 140 (28.7%) se escriben solo con caracteres de los niveles 1 y 2: ya conoces cada carácter que contienen, y solo la palabra es nueva. Las otras 347 contienen al menos un carácter que no has visto.
Mira más de cerca esas 347: 272 de ellas tienen exactamente un carácter nuevo, así que la mayor parte de la palabra es familiar. En todo el nivel, 473 caracteres distintos aparecen en las palabras del nivel 3, 191 de ellos ya vistos antes y 282 totalmente nuevos.
El nivel 2 frente al nivel 1 se parece mucho: 57 de sus 197 palabras (28.9%) usan solo caracteres del nivel 1.
Qué significa para el estudio
Aprende primero los caracteres que abren más palabras. Los primeros caracteres de la tabla de arriba son la mejor inversión inicial, porque cada uno aparece en muchas palabras y el segundo encuentro es más fácil que el primero.
Aprende palabras, no caracteres aislados. Cuando una palabra del nivel 3 tiene un carácter nuevo y dos que conoces, solo tienes que añadir una forma, y los caracteres conocidos aportan el sonido y parte del significado. Leer una palabra nueva como un puzle de partes conocidas es más rápido que memorizarla entera.
Planifica el nivel 3. Es el mayor salto de los datos, así que reparte sus 282 caracteres nuevos a lo largo de semanas, no de días. Repasa a menudo los caracteres de los niveles 1 y 2, porque las palabras del nivel 3 se construyen con ellos.
Escribe los caracteres además de leerlos. Lee cómo aprender los caracteres chinos, comprueba las reglas del orden de trazos, explora cada carácter en el índice de caracteres y practica con el cuadernillo gratuito de HSK 3.0 nivel 1.
Descarga los datos (CSV)
Cada carácter de los niveles 1-3, con su pinyin, su significado (donde tiene entrada propia), el nivel donde aparece por primera vez y el número de palabras en las que está en cada nivel, está en un único archivo de hoja de cálculo: Descarga los datos (CSV).
El archivo está en UTF-8 con una fila de cabecera, una línea por carácter, 653 líneas en total. Se abre en cualquier programa de hojas de cálculo.
Uso gratuito. Por favor, enlaza a esta página si lo publicas.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos caracteres hay en los niveles 1-3 de HSK 3.0?
653 caracteres distintos en las listas de HanziBook: 248 en el nivel 1, 123 más en el nivel 2 y 282 más en el nivel 3. Juntos forman 978 palabras.
¿Qué carácter está en más palabras?
子 (zi) está en 21 palabras de los niveles 1-3. Le siguen 学 (xué) en 18 palabras, y 上 (shàng) y 生 (shēng) con 16 cada uno.
¿Cuánto del nivel 3 de HSK 3.0 conozco ya si terminé los niveles 1 y 2?
Conoces cada carácter de 140 de las 487 palabras del nivel 3 (28.7%). Otras 272 palabras tienen un solo carácter nuevo. El resto tienen dos o más.
Comments
Join the discussion after the page loads.