Chinese for Ukrainians: Talk About Ukraine in Chinese
Your Chinese friend may know Ukraine for sunflowers, the Mriya plane and Andriy Shevchenko, but probably not for Lviv's coffee or real borshch. This guide gives you the Ukrainian words you'll need in Chinese when you visit: cities, landmarks, food, culture, and the phrases to explain home.
Ukraine, Ukrainians and the Basics
- 乌克兰 Wūkèlán - Ukraine - can be studied in HanziBook Study →
- 乌克兰人 Wūkèlán rén - Ukrainian (person) - can be studied in HanziBook Study →
- 基辅 Jīfǔ - Kyiv (the capital) - can be studied in HanziBook Study →
- 乌克兰语 Wūkèlányǔ - Ukrainian (language) - can be studied in HanziBook Study →
Some Chinese people assume Ukrainians speak Russian. 乌克兰语是一门独立的语言 (Wūkèlányǔ shì yì mén dúlì de yǔyán, Ukrainian is a language of its own) settles it. - 格里夫纳 Gélǐfūnà - hryvnia - can be studied in HanziBook Study →
- 向日葵 xiàngrìkuí - sunflower - can be studied in HanziBook Study →
Ukraine is one of the world's biggest sunflower oil producers, and many Chinese people link the flower with the country.
Cities
- 利沃夫 Lìwòfū - Lviv - can be studied in HanziBook Study →
- 敖德萨 Áodésà - Odesa - can be studied in HanziBook Study →
- 哈尔科夫 Hā'ěrkēfū - Kharkiv - can be studied in HanziBook Study →
- 第聂伯 Dìnièbó - Dnipro - can be studied in HanziBook Study →
- 扎波罗热 Zhābōluórè - Zaporizhzhia - can be studied in HanziBook Study →
- 切尔尼戈夫 Qiē'ěrnígēfū - Chernihiv - can be studied in HanziBook Study →
Landmarks and Nature
- 第聂伯河 Dìnièbó Hé - the Dnipro River - can be studied in HanziBook Study →
- 圣索菲亚大教堂 Shèng Suǒfēiyà Dàjiàotáng - St Sophia's Cathedral - can be studied in HanziBook Study →
- 洞窟修道院 Dòngkū Xiūdàoyuàn - the Pechersk Lavra (Monastery of the Caves) - can be studied in HanziBook Study →
- 喀尔巴阡山 Kā'ěrbāqiān Shān - the Carpathian Mountains - can be studied in HanziBook Study →
- 黑海 Hēi Hǎi - the Black Sea - can be studied in HanziBook Study →
- 爱情隧道 Àiqíng Suìdào - the Tunnel of Love (Klevan) - can be studied in HanziBook Study →
A green tunnel of trees over a railway line. Photos of it went viral in China, so your friend may know it without knowing it's in Ukraine.
Ukrainian Food in Chinese
Some Ukrainian dishes have no Chinese name, so describe them. Comparing them to Chinese food helps a lot.
- 红菜汤 hóngcàitāng - borshch - can be studied in HanziBook Study →
Literally "red vegetable soup". In 2022 UNESCO listed Ukrainian borshch cooking as cultural heritage of Ukraine. Your friend may know 罗宋汤 (luósòngtāng), Shanghai's tomato soup, which is a different thing. - 乌克兰饺子 Wūkèlán jiǎozi - varenyky - can be studied in HanziBook Study →
Chinese people love dumplings, so this comparison always works. Mention the cherry or potato fillings: sweet dumplings surprise people. - 腌猪油 yān zhūyóu - salo (cured pork fat) - can be studied in HanziBook Study →
- 基辅鸡卷 Jīfǔ jī juǎn - chicken Kyiv - can be studied in HanziBook Study →
- 基辅蛋糕 Jīfǔ dàngāo - Kyiv cake - can be studied in HanziBook Study →
- 蜂蜜 fēngmì - honey - can be studied in HanziBook Study →
- 黑麦面包 hēimài miànbāo - rye bread - can be studied in HanziBook Study →
What Your Chinese Friend Already Knows
- 舍甫琴科 Shěfǔqínkē - Andriy Shevchenko - can be studied in HanziBook Study →
The striker was a star in China during his AC Milan years. Football fans of a certain age will light up. - 克里琴科 Kèlǐqínkē - the Klitschko brothers (boxing) - can be studied in HanziBook Study →
- 安-225 Ān èr'èrwǔ - the An-225 Mriya
The world's largest plane was built in Ukraine and well known to Chinese aviation fans. Its name, Mriya, means "dream": 梦想 (mèngxiǎng). - 辽宁舰 Liáoníng Jiàn - the Liaoning (China's first aircraft carrier) - can be studied in HanziBook Study →
It began life as an unfinished ship in Mykolaiv, Ukraine, and many Chinese people know this story. - 刺绣衬衫 cìxiù chènshān - vyshyvanka (embroidered shirt) - can be studied in HanziBook Study →
- 班杜拉琴 bāndùlā qín - bandura - can be studied in HanziBook Study →
Phrases for Talking About Home
- 我是乌克兰人,从基辅来。 Wǒ shì Wūkèlán rén, cóng Jīfǔ lái. - I'm Ukrainian, from Kyiv.
- 乌克兰语和俄语是两种不同的语言。 Wūkèlányǔ hé Éyǔ shì liǎng zhǒng bùtóng de yǔyán. - Ukrainian and Russian are two different languages.
- 乌克兰的红菜汤是最好喝的! Wūkèlán de hóngcàitāng shì zuì hǎohē de! - Ukrainian borshch is the best!
- 夏天乌克兰到处都是向日葵。 Xiàtiān Wūkèlán dàochù dōu shì xiàngrìkuí. - In summer there are sunflowers all over Ukraine.
- 利沃夫的咖啡特别有名。 Lìwòfū de kāfēi tèbié yǒumíng. - Lviv is famous for its coffee.
Bringing a gift: a small gift from home is normal when you visit someone in China. Ukrainian honey, Lviv chocolate or a small piece of embroidery are easy to pack and clearly from home. Your host may refuse once or twice to be polite; offer again.
Your Name in Chinese → · Meeting Someone New in Chinese → · Chinese for Canadians →